Читаем The Never Game полностью

“Now, finding her is our only goal. It might take a lot of people providing information to piece her whereabouts together. Five percent here. Ten there. How that reward gets split up is between me and the other parties. You won’t be out more than the ten.

“One more thing: I don’t take a reward for recovery, only rescue.”

The man didn’t respond to this. He was kneading a bright orange golf ball. After a moment he said, “They make these things so you can play in the winter. Somebody gave me a box of them.” He looked up at Shaw’s unresponsive eyes. “It never snows here. Do you golf? Do you want some?”

“Mr. Mulliner, we should move fast.”

“Frank.”

“Fast,” Shaw repeated.

The man inhaled. “Please. Help her. Find Fee for me.”

“First: Are you sure she didn’t run off?”

“Absolutely positive.”

“How do you know?”

“Luka. That’s how.”

<p>5</p>

Shaw was sitting hunched over the wounded coffee table.

Before him was a thirty-two-page, 5-by-7-inch notebook of blank, unlined pages. In his hand was a Delta Titanio Galassia fountain pen, black with three orange rings toward the nib. Occasionally people gave him a look: Pretentious, aren’t we? But Shaw was a relentless scribe and the Italian pen — not cheap, at two hundred and fifty dollars, yet hardly a luxury — was far easier on the muscles than a ballpoint or even a rollerball. It was the best tool for the job.

Shaw and Mulliner were not alone. Sitting beside Shaw and breathing heavily on his thigh was the reason that father was sure daughter had not run away: Luka.

A well-behaved white standard poodle.

“Fee wouldn’t leave Luka. Impossible. If she’d run off, she would’ve taken him. Or at least called to see how he was.”

There’d been dogs on the Compound, pointers for pointing, retrievers for retrieving — and all of them for barking like mad if the uninvited arrived. Colter and Russell took their father’s view that the animals were employees. Their younger sister, Dorion, on the other hand, would bewilder the animals by dressing them up in clothing she herself had stitched and she let them sleep in bed with her. Shaw now accepted Luka’s presence here as evidence, though not proof, that the young woman had not run off.

Colter Shaw asked about the details of Sophie’s disappearance, what the police had said when Mulliner called, about family and friends.

Writing in tiny, elegant script, perfectly horizontal on the unlined paper, Shaw set down all that was potentially helpful, ignoring the extraneous. Then, having exhausted his questions, he let the man talk. He usually got his most important information this way, finding nuggets in the rambling.

Mulliner stepped into the kitchen and returned a moment later with a handful of scraps of paper and Post-it notes containing names and numbers and addresses — in two handwritings. His and Sophie’s, he confirmed. Friends’ numbers, appointments, work and class schedules. Shaw transcribed the information. If it came to the police, Mulliner should have the originals.

Sophie’s father had done a good job looking for his daughter. He’d put up scores of MISSING flyers. He’d contacted Sophie’s boss at the software company where she worked part-time, a half dozen of her professors at the college she attended and her sports coach. He spoke to a handful of her friends, though the list was short.

“Haven’t been the best of fathers,” Mulliner admitted with a downcast gaze. “Sophie’s mother lives out of state, like I said. I’m working a couple of jobs. It’s all on me. I don’t get to her events or games — she plays lacrosse — like I should.” He waved a hand around the unkempt house. “She doesn’t have parties here. You can see why. I don’t have time to clean. And paying for a service? Forget it.”

Shaw made a note of the lacrosse. The young woman could run and she’d have muscle. A competitive streak too.

Sophie’d fight — if she had the chance to fight.

“Does she often stay at friends’ houses?”

“Not much now. That was a high school thing. Sometimes. But she always calls.” Mulliner blinked. “I didn’t offer you anything. I’m sorry. Coffee? Water?”

“No, I’m good.”

Mulliner, like most people, couldn’t keep his eyes off the scripty words Shaw jotted quickly in navy-blue ink.

“Your teachers taught you that? In school?”

“Yes.”

In a way.

A search of her room revealed nothing helpful. It was filled with computer books, circuit boards, closetsful of outfits, makeup, concert posters, a tree for jewelry. Typical for her age. Shaw noted she was an artist, and a good one. Watercolor landscapes, bold and colorful, sat in a pile on a dresser, the paper curled from drying off the easel.

Mulliner had said she’d taken her laptop and phone with her, which Shaw had expected but was disappointed that she didn’t have a second computer to browse through, though that was usually not particularly helpful. You rarely found an entry: Brunch on Sunday, then I’m going to run away because I hate my effing parents.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер