Читаем The n-Body Problem полностью

I slide my pan onto a counter with the other pans.

There are three long tables set up. Forks, spoons, knives. Ketchup. Men sitting, looking alive for the most part. You can see some infections. Bad ones. Ears running. There’s one guy being led to the table by a boy. Eyes are fog-white. Glaucoma maybe. Bet he didn’t have that when he woke up this morning. No cancer anyway. You can smell that shit. Kills within hours.

Not much eye contact here. Fit-looking elder lining the pans of meat on a table. Another, older man with a stoop dishes out gravy with a ladle. The boys look anxious to get away. Not mine. He never leaves my side. The man I’m looking for will have found his son like I did. He’ll fit in the way I am. He knows fathers and sons are vulnerable, and these days anyway, likely to hold the family money. He also likes churches because he fancies himself a minister. He is a mechanism of God. He’ll point out the obvious: the living are the suffering, the sinners. We have been left behind and above us, bathed in light and weightless, are the free. He will instruct them how to die and then get their signatures on certain documents. Then they will die and he will move on to another town. Steal another boy. Drift down into another potluck dinner for men. Combine their despair and emptiness like elements of a homemade bomb.

The fit elder sits across from me. He pokes the grey mass on his plate.

“Lotsa meat. No potatoes.”

The elder looks at my boy.

“We know he’s not your son.”

I put my hand on the boy’s shoulder.

“Well, you see—”

“It’s ok. He’s better off. That’s all we need to know. My name’s Russel.”

Russel lays his hand, palm up, on the table. I’m not to shake it. I look at it then quickly brush my fingers across his.

“I’m looking for somebody, Russel.”

“I know. He was here. We knew what he was about. No time for that here.”

“Good for you.”

“We used to do mission work. Irrigation systems. Help develop farmland in places like Ghana, West Africa. Them folks need our help.”

Russel bows his head. Drops the hand to his lap.

“Now. Well. Now. We’re just trying to remind our own to eat.”

“Did he stay or move on?”

“Who? Oh, him. I think he’s still in town. Going after teenagers. It’s evil what these guys do. I guess the best lack all conviction.”

I can’t eat the food. It’d be a concern but I think it’s just bad. Anorexia’s a swamp of problems. You gotta carry around IV bags and shit.

“What he look like?”

Russel smiles when the boy takes a mouthful of the stiff white beef.

“Oh. Nothing remarkable about him. He had a boy, like you. Let’s see. Thin fella. Sides of his head shaved.”

“You notice anything about his hands?”

“Yes. That’s right. The last digit on his small finger was gone. Hadda big yellow callous at the tip.”

Some cells feel like they might be cracking open beside my spine. Ice water under my shoulder blade. I have to make a quick choice. Is it a tumour? No. Too unexpected. What then? The sensation is so vivid it’s as if it’s happening before my eyes. An injection of ice. Something has broken open. MS?

“You okay?”

The ice turns to grass fire. A surface fire. I adjust my shoulder slightly and feel a sewing machine sweep down my back.

Shingles. That’s fuckin’ hilarious. It even possible I got this honestly? Varicella zoster virus—chicken pox, sleeping in nerve ending by my spine, suddenly wakes up and stakes blisters on my flesh. Or. Or. What? Shingles weren’t even on the radar.

“You okay? You’re sweating.”

I nod, sure. To prove this I fork some food to my mouth. A large droplet swings from my nose and hits the food. I can’t even chew. My mouth retreats around the food. My tongue furls to the back. My teeth jump apart. The lump feels electrified. Time to go.

The boy sticks close as we climb up the church basement steps. Dark now. I have to take care of things. I drop the food from my mouth and spit. The flame in my spine trips again and I flinch my way to Main Street.

Trying to remember which side of the street I got the boy from. Going to return him before things get too crazy. I peer in the car. The smell of shit sticks to the window. Can’t tell if Mom’s expired or just catatonic. Anyhow. Family reunion. I pull a twenty out and stuff it in the boy’s pants. Open the door. What hits us isn’t an odour; it’s a force. The woman’s dead. Her lower half has dissolved. I shut the door, and watch a whirl of coloured air warp the sidewalk.

I don’t look at the boy. Sometimes doing no wrong means doing no right. I open the rear door, hoping the seat is dry. I gesture to the boy. You’re home, buddy. Thanks for hanging out.

He looks at me, then extends his hand. I shake it. He climbs into the back seat and I slam the door.

He knows I helped. A meal. Shower. New clothes. I do him one last favour.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика