Читаем The Mysterious Mr. Quin полностью

"No, of course not. He's the Big Game man, isn't he?"

"That's it------ 'Great big bears and tigers, etc.' as the song says. Of course, he's a great lion himself just now--the Unkertons would naturally be mad to get hold of him--and the bride! A charming child--Oh! Quite a charming child--but so naive, only twenty, you know, and he must be at least forty-five."

"Mrs. Scott seems to be very charming," said Mr. Satterthwaite sedately.

"Yes, poor child."

"Why poor child?"

Lady Cynthia cast him a look of reproach, and went on approaching the point at issue in her own manner.

"Porter's all right--a dull dog, though--another of these African hunters, all sunburnt and silent. Second fiddle to Richard Scott and always has been--life-long friends and all that sort of thing. When I come to think of it, I believe they were together on that trip------"

"Which trip?"

"The trip. The Mrs. Staverton trip. You'll be saying next you've never heard of Mrs. Staverton."

"I have heard of Mrs. Staverton," said Mr. Satterthwaite, almost with unwillingness.

And he and Lady Cynthia exchanged glances

"It's so exactly like the Unkertons, "wailed the latter, "they are absolutely hopeless--socially, I mean. The idea of asking those two together! Of course they'd heard that Mrs. Staverton was a sportswoman and a traveller and all that, and about her book. People like the Unkertons don't even begin to realise what pitfalls there are! I've been running them, myself, for the last year, and what I've gone through nobody knows. One has to be constantly at their elbow. 'Don't do that!' 'You can't do this!' Thank goodness, I'm through with it now. Not that we've quarrelled--Oh! No, I never quarrel, but somebody else can take on the job. As I've always said, I can put up with vulgarity, but I can't stand meanness!"

After this somewhat cryptic utterance, Lady Cynthia was silent for a moment, ruminating on the Unkertons' meanness as displayed to herself.

"If I'd still been running the show for them," she went on presently, "I should have said quite firmly and plainly--"You can't ask Mrs. Staverton with the Richard Scotts. She and he were once-----"

She stopped eloquently.

"But were they once?" asked Mr. Satterthwaite.

"My dear man! It's well known. That trip into the Interior! I'm surprised the woman had the face to accept the invitation."

"Perhaps she didn't know the others were coming?" suggested Mr. Satterthwaite.

"Perhaps she did. That's far more likely."

"You think------?"

"She's what I call a dangerous woman--the sort of woman who'd stick at nothing. I wouldn't be in Richard Scott's shoes this week-end."

"And his wife knows nothing, you think?"

"I'm certain of it. But I suppose some kind friend will enlighten her sooner or later. Here's Jimmy Allenson. Such a nice boy. He saved my life in Egypt last winter--I was so bored, you know. Hullo, Jimmy, come here at once."

Captain Allenson obeyed, dropping down on the turf beside her. He was a handsome young fellow of thirty, with white teeth and an infectious smile.

"I'm glad somebody wants me," he observed." The Scotts are doing the turtle dove stunt, two required, not three, Porter's devouring the Field, and I've been in mortal danger of being entertained by my hostess."

He laughed. Lady Cynthia laughed with him. Mr. Satterthwaite, who was in some ways a little old-fashioned, so much so that he seldom made fun of his host and hostess until after he had left their house, remained grave.

"Poor Jimmy," said Lady Cynthia,

"Mine not to reason why, mine but to swiftly fly. I had a Barrow escape of being told the family ghost story."

"An Unkerton ghost," said Lady Cynthia. " ow screaming."

"Not an Unkerton ghost," said Mr. Satterthwaite. "A Greenways ghost. They bought it with the house."

"Of course," said Lady Cynthia. "I remember now. But it doesn't clank chains, does it? It's only something to do with a window."

Jimmy Allenson looked up quickly.

"A window?"

But for the moment Mr. Satterthwaite did not answer. He was looking over Jimmy's head at three figures approaching from the direction of the house--a slim girl between two men. There was a superficial resemblance between the men, both were tall and dark with bronzed faces and quick eyes, but looked at more closely the resemblance vanished. Richard Scott, hunter and explorer, was a man of extraordinarily vivid personality. He had a manner that radiated magnetism. John Porter, his friend and fellow hunter, was a man of squarer build with an impassive, rather wooden face, and very thoughtful grey eyes. He was a quiet man, content always to play second fiddle to his friend.

And between these two walked Moira Scott who, until three months ago, had been Moira O'Connell. A slender figure, big wistful brown eyes, and golden red hair that stood out round her small face like a saint's halo.

"That child mustn't be hurt," said Mr. Satterthwaite to himself. "It would be abominable that a child like that should be hurt."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив