Читаем The Mountain Shadow полностью

And he knew that I knew. Every time he looked at me, there was a question in his eyes. Why can you see me?

We’d come close to violence, DaSilva and I, and we both knew that one day, one night, in one situation or another, there’d be a head count that would leave one of us behind.

Looking at him then, at that Council meeting, I was sure that when it did finally come, Andrew wouldn’t be alone: he’d be leaning, hard, on the strong, wide shoulders of his friend Amir.

Next around the table was Farid, known as Farid the Fixer, whose devotion to Khaderbhai had rivalled that of grizzled Nazeer. Farid blamed himself for Khaderbhai’s death in Afghanistan, convincing himself, despite our assurances, that if he’d been there with us in the snow, Khaderbhai might’ve survived.

His guilt and despair drove him to recklessness, but it also pushed him into a deeper friendship with me. I’d always liked Farid. I liked his furiousness, and his willingness to run into the storm: the shadow that fell before rather than behind his every step.

As I looked at him, that day, in the long pause while Sanjay decided what action to take about rogue landlords, unlicensed thugs, and predatory Scorpions, Farid looked up at me with embers of sorrow burning his eyes. For a moment I was back there, on the snow-scattered mountain, staring into the dead, snow-stone face of Khaderbhai: the man Farid and I had both called father, father, father.

The last man at the table before Hussein and Abdullah coughed politely. His name was Rajubhai, and he was the controller of currencies for the Company. A fat man, who carried his sumptuous girth with ingenuous pride, Rajubhai had the look of an elder from a distant village, but he was a born Mumbaikar.

A splendid pink turban covered his head, and he wore the traditional white dhoti beneath his knee-length sleeveless serge tunic. Never fully relaxed beyond the serene boundaries of his currency counting room, Rajubhai fidgeted in his place, glancing at his watch whenever Sanjay wasn’t looking.

‘Okay,’ Sanjay said at last. ‘This landlord has got big balls, I’ll give him that, but it’s not acceptable, what he did. It will send out all the wrong signals, and this is a bad time to be sending wrong signals. Abdullah, Hussein, Farid, go pick up one of those thugs he hired, the biggest, toughest one, the leader. Take him to the second floor of that other building, the new apartment tower they’re building at Navy Nagar.’

Ji,’ Abdullah replied. Sir.

‘Use that new place, where they paid the Scorpion Gang instead of us last month. Throw the madachudh off the second floor of that building. Make sure he hits the site management office, if you can, or something else that will send a message to the construction company and the Scorpion fuckers both. Give the guy some cheerful fucking encouragement, first. Find out everything he knows. If he survives after you throw him out the window, the goon is free to leave.’

Jarur.’ Abdullah nodded. Certainly.

‘After that,’ Sanjay added, ‘round up the rest of those thugs, and take them to visit the landlord who hired them. Make them beat him up. Make his own hired goons kick the shit out of him. Be sure they give him a solid pasting. Then cut their faces, and send them out of the city.’

Jarur.’

‘When he wakes up, tell the landlord his tax has doubled. Then make him pay for all the time and trouble he’s caused. And the hospital bills, for Shining Patel and Rafiq. Best qawwali singer I ever heard, that guy. A damn shame.’

‘That it was,’ Mahmoud Melbaaf agreed.

‘A damn shame,’ Amir sighed.

‘You got all that, Abdullah?’ Sanjay asked.

‘Got it.’

Sanjay took a deep breath, puffing his cheeks as he let the air out, and looked around at the other members of the Council.

‘Are we done?’ he asked.

There was a little silence, but then Rajubhai spoke up quickly.

‘Time and money wait for no man,’ he said, searching for his sandals.

All the others stood. One by one, they nodded toward Tariq, the boy who sat in the emperor chair, before they left the room. When only Sanjay remained, and he, too, began to walk toward the door, I approached him.

‘Sanjaybhai?’

‘Oh, Lin,’ he said, turning quickly. ‘How was Goa? Those guns you brought back, that was good work down there.’

‘Goa was . . . fine.’

‘But?’

‘But two things, actually, since I’ve been away. Cycle Killers, and Afghans. What’s going on?’

His face moved into the shadowland of anger, and his lip began to curl. Leaning in close to me, he spoke in a whisper.

‘You know, Lin, don’t mistake your usefulness for your value. I sent you to Goa to get those guns because all my better men are too well known down there. And I wanted to make sure that none of my better men got busted on that first run, if it didn’t go well. Are we clear?’

‘You called me here to tell me that?’

Перейти на страницу:

Похожие книги