Читаем The Metropolis полностью

All that was material for thought. It was all true — there was no question about that. It seemed to be the rule that whenever you questioned a tale of the extravagances of New York, you would hear the next day of something several times more starthng. Montague was staggered at the idea of a two-hundred-thousand-dollar fur coat; and yet not long afterward there arrived in the city a titled Englishwoman, who owned a coat worth a million dollars, which hard-headed insurance companies had insured for half a million. It was made of the soft plumage of rare Hawaiian birds, and had taken twenty years to make; each feather was crescent-shaped, and there were wonderful designs in crimson and gold and black. Every day in the casual conversation of your acquaintances you heard of similar incredible things: a tiny antique Persian rug, which could be folded into an overcoat pocket, for ten thousand dollars; a set of five 'art fans," each blade painted by a famous artist, and costing forty-three thousand dollars; a crystal cup for eighty thousand; an edition de luxe of the works of Dickens for a hundred thousand ; a ruby, the size of a pigeon's egg, for three hundred thousand. In some of these great New York palaces there were fountains which cost a hundred dollars a minute to run; and in the harbour there were yachts which cost twenty thousand a month to keep in commission.

And that same day, as it chanced, he learned of a brand-new kind of squandering. He went

Digitized by Microsoft®

home to lunch with Mrs. Winnie Duval, and there met Mrs. Caroline Smythe, with whom he had talked at Castle Havens. Mrs. Smythe, whose husband had been a well-known Wall Street plunger, was soft and mushy, and very gushing in manner; and she asked him to come home to dinner with her, adding, " I'll introduce you to my babies."

From what Montague had so far seen, he judged that babies played a very small part in the lives of the women of Society; and so he was interested, and asked, "How many have you .J*"

"Only two, in town," said Mrs. Smythe. "I've just come up, you see."

"How old are they.^*" he inquired politely; and when the lady added, "About two years," he asked, "Won't they be in bed by dinner time?"

"Oh my, no!" said Mrs. Smythe. "The dear httle lambs wait up for me. I always find them scratching at my chamber door and wagging their little tails."

Then Mrs. Winnie laughed merrily, and said, "Why do you fool him?" and went on to inform "Montague that CaroUne's "babies" were griffons Bruxelloises. Griffons suggested to him vague ideas of dragons and unicorns and gargoyles ; but he said nothing more, save to accept the invitation, and that evening he discovered that griffons Bruxelloises were tiny dogs, longhaired, yellow, and fluflfy; and that for her two priceless treasures Mrs. Smythe had an expert nurse, to whom she paid a hundred dollars a month, and also a footman, and a special cuisine

Digitized by Microsoft®

in which their complicated food was prepared. They had a regular dentist, and a physician, and gold plate to eat from. Mrs. Smythe also Owned two long-haired St. Bernards of a very rare breed, and a fierce Great Dane, and a very fat Boston bull pup — the last having been trained to go for an airing all alone in her carriage, with a solemn coachman and footman to drive him.

, Montague, deftly keeping the conversation upon the subject of pets, learned that all this was quite common. Many women in Society artificially made themselves barren, because of the inconvenience incidental to pregnancy and motherhood; and instead they lavished their affections upon cats and dogs. Some of these animals had elaborate costumes, rivalling in expensiveness those of their step-mothers. They wore tiny boots, which cost eight dollars a pair — house boots, and street boots lacing up to the knees; they had house-coats, walking-coats, dusters, sweaters, coats lined with ermine, and automobile coats with head and chest-protectors and hoods and goggles — and each coat fitted with a pocket for its tiny handkerchief of fine linen or lace! And they had collars set with rubies and pearls and diamonds — one had a collar that cost ten thousand dollars! Sometimes there would be a coat to match every gown of the owner. There were dog nurseries and resting-rooms, in which they might be left temporarily; and manicure parlours for cats, with a physician in charge. When these pets died, there was an expensive cemetery in Brooklyn

Digitized by Microsoft®

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика