Читаем The Metropolis полностью

The suits of clothing had come, and were borne in his grips by his valet. " We can't carry them with us," said Oliver. "He'll have to take them down by train." And while his brother was buttoning up the coat, he gave the address; then Montague clambered in, and after a quick glance over his shoulder, Oliver pressed a lever and threw over the steering-wheel, and they whirled about and sped down the street.

Sometimes, at home in Mississippi, one would meet automobiling parties, generally to the damage of one's harness and temper. But until the day before, when he had stepped off the ferry, Montague had never ridden in a motor-

33

Digitized by Microsoft®

S4 THE METROPOLIS

car. Riding in this one was like travelling in a dream — it slid along without a sound, or the slightest trace of vibration; it shot forward, it darted to right or to left, it slowed up, it stopped, as if of its own will — the driver seemed to do nothing. Such things as car tracks had no effect upon it at all, and serious defects in the pavement caused only the faintest swelling motion; it was only when it leaped ahead like a living thing that one felt the power of it, by the pressure upon his back.

They went at what seemed to Montague a breakneck pace through the city streets, dodging among trucks and carriages, grazing cars, whirling round corners, taking the wildest of chances. Oliver seemed always to know what the other fellow would do; but the thought that he might do something different kept his companion's heart pounding in a painful way. Once the latter cried out as a man leaped for his life; Oliver laughed, and said, without turning his head, "You'll get used to it by and by."

They went down Fourth Avenue and turned into the Bowery. Elevated trains pounded overhead, and a maze of gin-shops, dime-museums, cheap lodging-houses, and clothing-stores sped past them. Once or twice Oliver's hawk-like glance detected a blue uniform ahead, and then they slowed down to a decorous pace, and the other got a chance to observe the miserable population of the neighbourhood. It was a cold November day, and an "out of work" time, and wretched outcast men walked with shoulders drawn forward and hands in their pockets.

Digitized by Microsoft®

"Where in the world are we going ?" Montague asked,

"To Long Island," said the other. "It's a beastly ride — this part of it — but it's the only way. Some day we'll have an overhead speedway of our own, and we won't have to drive through this mess."

They turned off at the approach to the Williamsburg Bridge, and found the street closed for repairs. They had to make a detour of a block, and they turned with a vicious sweep and plunged into the very heart of the tenement district. Narrow, filthy streets, with huge, canonlike blocks of buildings, covered with rusty iron fire-escapes and decorated with soap-boxes and pails and laundry and babies; narrow stoops, crowded with playing children; grocery-shops, clothing-shops, saloons; and a maze of placards and signs in English and German and Yiddish. Through the throngs Oliver drove, his brows knitted with impatience and his horn honking angrily. "Take it easy," protested Montague; but the other answered, "Bah!" Children screamed and darted out of the way, and men and women started back, scowling and muttering; when a blockade of wagons and push-carts forced them to stop, the children gathered about and jeered, and a group of hoodlums loafing by a saloon flung ribaldry at them; but Oliver never turned his eyes from the road ahead.

And at last they were out on the bridge. "Slow vehicles keep to the right," ran the sign, and so there was a lane for them to the left. They sped up the slope, the cold air beating

Digitized by Microsoft®

upon them like a hurricane. Far below lay the river, with tugs and ferry-boats ploughing the wind-beaten grey water, and a city spread out on either bank — a wilderness of roofs, with chimneys sticking up and white jets of steam spouting everywhere. Then they sped down the farther slope, and into Brooklyn.

There was an asphalted avenue, lined with little residences. There was block upon block of them, mile after mile of them — Montague had never seen so many houses in his life before, and nearly all poured out of the same mould.

Many other automobiles were speeding out this avenue, and they raced with one another. The one which was passed the most frequently got the dust and smell; and so the universal rule was that when you were behind you watched for a clear track, and then put on speed, and went to the front; but then just when you had struck a comfortable pace, there was a whirring and a puffing at your left, and your rival came stealing past you. If you were ugly, you put on speed yourself, and forced him to fall back, or to run the risk of trouble with vehicles copiing the other way. For Oliver there seemed to be but one rule, — pass everything.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика