Читаем The Martian полностью

The first few EVAs were pretty inefficient; me filling small containers and bringing them in through the airlock. Then I got wise and just put one big container in the airlock itself and filled that with small containers till it was full. That sped things up a lot because the airlock takes about 10 minutes to get through.

I ache all over. And the shovels I have are made for taking samples, not heavy digging. My back is killing me. I foraged in the medical supplies and found some Vicodin. I took it about 10 minutes ago. Should be kicking in soon.  

Anyway, it’s nice to see progress. Time to start getting the bacteria to work on these minerals. After lunch. No 3/4 ration today. I’ve earned a full meal.

LOG ENTRY: SOL 16

One complication I hadn’t though of: Water.

Turns out being on the surface of Mars for a few million years eliminates all the water in the soil. My master’s degree in botany makes me pretty sure plants need wet dirt to grow in. Not to mention the bacteria that has to live in it first.

Fortunately, I have water. But not as much as I want. To be viable, soil needs 40 liters of water per cubic meter. My overall plan calls for 9.2 cubic meters of soil. So I’ll eventually need 368 liters of water to feed it.

The Hab has an excellent Water Reclaimer. Best technology available on Earth. So NASA figured “why send a lot of water up there? Just send enough for an emergency.” Humans need 3 liters of water per day to be comfortable. They gave us 50 liters each. There are 300 liters total in the Hab.

Looks like I won’t be able to cover the whole surface of the Hab with fertile soil. I’m willing to dedicate all but an emergency 50 liters to the cause. That means I can feed 62.5 square meters at a depth of 10cm. About 2/3 of the Hab’s floor. It’ll have to do. Anyway, I’ve only got a paltry 5 square meters covered at the moment.

After that, things got disgusting. I spent three hours spreading shit on Martian sand. I didn’t have to do it with my hands, at least.

I spread the sand out in a corner of the Hab, about 10cm thick. I wadded up a few blankets and uniforms from my departed crewmates to serve as one edge of a planter box (with the curved walls of the Hab being the rest of the perimeter). Then I sacrificed 20 liters of precious water to the dirt gods.

5 square meters was about right for the amount of manure I had handy. I dumped my big container o’ shit on to the soil and nearly puked from the smell.

That smell’s going to stick around for a while, too. It’s not like I can open a window. Still, you get used to it. I mixed this soil and shit together with a shovel, and spread it out evenly again. Then I sprinkled the Earth soil on top. Get to work, bacteria. I’m counting on you.

In other news, today is Thanksgiving. My family will be gathering in Chicago for the usual feast at my parent’s house. My guess is it won’t be much fun, what with me having died 11 days ago. Hell, they probably just got done gathering for my funeral.

I wonder if they’ll ever find out what really happened.

LOG ENTRY: SOL 22

Wow. Things really came along.

I got all the sand in and ready to go. 2/3 of the base is now dirt. And today I executed my first dirt-doubling. It’s been a week, and the former Martian soil was rich and lovely. Two more doublings and I will have covered the whole field.  

All that work was great for my morale. It gave me something to do. But after things settled down a bit, and I had dinner while listening to Johanssen’s Beatles music collection, I got depressed again.

Doing the math, this won’t keep me from starving.

My best bet for making calories is potatoes. They grow prolifically and have a reasonable caloric content (770 calories per kg). I’m pretty sure the ones I have will germinate. Problem is I can’t grow enough of them. In 62 square meters, I could grow maybe 150kg of potatoes in 400 days (the time I have before running out of food). That’s a grand total of 115,500 calories, a sustainable average of 288 calories per day. With my height and weight, if I’m willing to starve a little, I need 1500 calories per day.

Not even close.

So I can’t just live off the land for ever. But I can extend my life. The potatoes will last me 76 days.

Potatoes grow continually, so in those 76 days, I can grow another 22,000 calories of potatoes, which will tide me over for another 15 days. After that, it’s kind of pointless to continue the trend. All told it buys me about 90 days.

So now I’ll start starving to death on Sol 490 instead of Sol 400. It’s progress, but any hope of survival rests on me surviving until Sol 1412, when Ares 4 will land.

There’s about a thousand days of food I don’t have. And I don’t have a plan for how to get it.

Shit.

<p>Chapter 3</p>LOG ENTRY: SOL 25
Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика