Читаем The Martian полностью

Some stuff is obvious. I’ll need to use a rover. It’ll take a long time, so I’ll need to bring supplies. I’ll need to recharge en-route, and rovers don’t have solar cells. I’ll need to steal some from the Hab’s solar farm. During the trip I’ll need to breathe, eat, and drink.

Lucky for me, the tech specs for everything are right here in the computer.

I’ll need to trick out a rover. Basically it’ll have to be a mobile Hab. I’ll pick Rover 2 as my target. We have a certain bond, after I spent two days in it during the “Great Hydrogen Scare of Sol 37.”

There’s too much shit to think about all at once. So for now, I’ll just think about power.

Our mission had a 10km operational radius. Knowing we wouldn’t take straight-line paths, NASA designed the rovers to go 35km on a full charge. That presumes flat, reasonable terrain. Each rover has a 9000Wh battery.

Step one is to loot Rover 1’s battery and install it in Rover 2. Ta-daa! I just doubled my full-charge range.

There’s just one complication. Heating.

Part of the battery power goes to heating the rover. Mars is really cold. Normally, we were expected to do all EVAs in under 5 hours. But I’ll be living in it 24½ hours a day. According to the specs, the heating equipment soaks up 400W. Keeping it on would eat up 9800Wh per day. Over half my power supply, every day!

But I do have a free source of heat: Me. A couple million years of evolution gave me “warm blooded” technology. I can wear layers. The rover has good insulation, too. It’ll have to be enough; I need every bit of power.

And because I need to bundle up anyway, I can deactivate the heater outright and use all the power for motion (minus a negligible amount for computer, life support, etc.)

According to my boring math, moving the rover eats 200Wh of juice to go 1km, so using the full 18,000Wh gets me 90km of travel. Now we’re talkin’.

I’ll never actually get 90km on a single charge. I’ll have hills to deal with, and rough terrain, sand, etc. But it’s a good ballpark. It tells me that it would take at least 35 days of travel to get to Ares 4. It’ll probably be more like 50. But that’s plausible, at least.

 At the rover’s blazing 25kph top speed, it’ll take me 3½ hours before I run the battery down. I’d like to charge the battery up during the rest of the day. I can drive in twilight, and save the sunny part of the day for charging. This time of year I get about 13 hours of light. How many solar cells will I have to pilfer from the Hab’s farm?

Thanks to the fine taxpayers of America, I have over 100 of square meters of the most expensive solar paneling ever made. It has an astounding 10.2% efficiency, which is good because Mars doesn’t get as much sunlight as Earth. Only 500 to 700 watts per square meter (Compared to the 1400 those spoiled Earthlings get).

Long story short: I need to bring 28 square meters of solar cell. That’s 14 panels.

I can put two stacks of 7 on the roof. They’ll stick out over the edges, but as long as they’re secure I’m happy. Every day, after driving, I’ll spread them out then… wait all day. Man it’ll be dull.

Well it’s a start. Tomorrow’s mission: transfer Rover 1’s battery to Rover 2.

LOG ENTRY: SOL 64

Sometimes things are easy, and sometimes they’re not. Getting the battery out of Rover 1 was easy. I removed two clamps on the undercarriage and it dropped right out. The cabling is easy to detach, too. It’s just a couple of complicated plugs.

Attaching it to Rover 2, however, is another story. There’s nowhere to put it!

The things is huge. I was barely able to drag it. And that’s in Mars gravity.

It’s just too big. There’s no room in the undercarriage for a second one. There’s no room on the roof, either. That’s where the solar cells will go. There’s no room inside the cabin, and it wouldn’t fit through the airlock anyway.

But fear not, I found a solution.

For emergencies completely unrelated to this one, NASA provided 6 square meters of Hab canvas, and some really impressive resin. The same kind of resin, in fact, that saved my life on Sol 6 (the patch kit I used on the hole in my suit).

 In the event of a Hab breach, everyone would run to the airlocks. Procedure was to let it pop rather than die trying to prevent it. Then, we’d suit up and assess the damage. Once we found the breach, we’d seal it with the spare Hab canvas and resin. Then re-inflate and we’re good as new.

The 6 square meters of spare canvas was a convenient 1x6 meters. I cut 10cm wide strips, then used them to make a sort of harness.

I used the resin and straps to make two 10m circumference loops. Then I put a big patch of canvas on each end. I now had poor-man’s saddlebags for my rover.

This is getting more and more “Wagon Train” every day.

The resin sets almost instantly. But it gets stronger if you wait an hour. So I did. Then I suited up and headed out to the rover.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика