Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

“The tether was quite useful. I was able to go right back where I started every time, but I wasn’t able to manoeuvre to specific points with it. I also used it to pull myself down to the spacecraft, and at one time I called down and said, ‘I am walking across the top of the spacecraft,’ and that is exactly what I was doing. I took the tether to give myself a little friction on the top of the spacecraft and walked about three or four steps until the angle of the tether to the spacecraft got so much that my feet went out from under me. I also realised that our tether was mounted so that it put me exactly where I was told to stay out of.”

McDivitt remained at the controls keeping the spacecraft steady. White moved around while they both took photographs and discussed the view.

Capcom: “Take some pictures.”

McDivitt: “Get out in front where I can see you again.”

In Houston, Flight Director Christopher Kraft was becoming anxious because White had stayed out longer than the Flight Plan allowed (12 minutes). Nor was he showing any sign of returning.

McDivitt: “They want you to get back in now.”

White: “I’m not coming in – this is fun.”

Gus Grissom, the Capcom at Mission Control ordered: “Gemini IV – get back in!”

White replied happily: “But I’m just fine.”

McDivitt snapped back, “Get back in. Come on. We’ve got three and half more days to go, buddy.”

“I’m coming.” White’s boots thumped on the spacecraft as he reluctantly worked himself to the top of the capsule, handed back the camera, and again stood on the seat. Savouring the moment he stood briefly on the seat, looked at the stunning view, and sighed, “It’s the saddest moment of my life.”

Grissom queried what was happening, and McDivitt replied, “He’s standing in the seat now, and his legs are down below the instrument panel. He’s coming in.”

White’s EVA had lasted 21 minutes. Aldrin:

Ed had not only become an astronaut – his ambition since our days together in Germany – but he had also been the first American to float free in space. Like Leonov, he had a hard time jamming the legs of his bulky pressure suit into the narrow hatch, and it was even more difficult to work the hatch’s torque handle to reseal the spacecraft. But with Jim McDivitt’s help, Gemini IV was repressurized and they began the nasty task of putting away the awkward EVA equipment.

One of the photographs of Ed’s EVA shows him floating freely, the thruster gun in his right hand, the sun reflecting brightly from his visor with the distant ocean cloudscape far below. It’s eerie and futuristic. You can clearly see the American flag sewn to his left shoulder – a proud swatch of color. This flight was the first time that the shoulder patch flags were worn. There was certainly no practical reason to slap Old Glory on an astronaut’s shoulder. After all, there were no customs posts out there. But showing the flag in space – for both the Soviet Union and the United States – was now increasingly important. That picture of Ed became one of the most famous images of the space age.

Gemini IV’s attempt at a rendezvous in space had failed. The unmanned Agena target vehicle was not ready for the next mission, so Gemini V had to find the position of a phantom Agena, by flying to its calculated position in orbit. The next mission was cancelled when the target vehicle’s engine broke up. Gemini VI became Gemini VIA and the revised plan was for it to rendezvous with Gemini VII which would be on a 14-day mission. Aldrin:

On December 12, Wally Schirra and Tom Stafford’s countdown reached T-0 at 9:54 am. Schirra’s mission, renamed Gemini VI-A, would rendezvous with Borman’s, which was acting as a passive target in lieu of the Agena. The huge Titan’s engines spewed flame, but shut down 1.2 seconds after ignition. Schirra showed his cool fighter pilot’s nerve by not pulling the abort ring, which would have blasted both of them in their ejection seats to safety. A small electrical plug had shaken loose in the tail of the Titan, causing premature engine shutdown. That was real discipline sitting there waiting for the launch crew to reattach the gantry while a fully fueled and armed Titan booster smoked below them.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука