Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

Still, I do remember being surprised by the power of my detachment. It felt as though I were watching myself, with fascination and curiosity, to see how my great adventure might turn out. The rockets were supposed to fire automatically. I watched the second-hand pass the mark, and when they didn’t, punched the retrobutton myself a second later. An agonizing three seconds passed until the reassuring sound and vibration of firing retrorockets filled the cabin. I was prepared for a big boot, which never came. Deceleration was just a very gentle nudge, not at all the terrific push back toward Hawaii that John had reported feeling from his own retrofire.

Al was still in voice range and we continued to transmit information about retrosequence. I noticed smoke in the cabin and the smell of metal. Two fuses had overheated. I was worried about the delayed firing of the retrorockets. At that speed, a lapse of three seconds would make me at least fifteen miles long in the recovery area. Al asked me if my attitudes held, and I said, “I think they are good,” but I wasn’t sure, adding that “the gyros are not quite right.”

My visual reference was divided between the periscope, the window, and the attitude indicators. My views out the window and the periscope helped me attain the desired pitch of 34 degrees, nose down, although the attitude indicator read minus-ten. I tried to hold it there, at minus-ten degrees, a false but at least steady reading, throughout retrofire, continually cross-checking with the window and the scope. The long hours on the Mercury Procedures Trainer were paying off.

I had commented, many times, that on the MPT you cannot divide your attention between one attitude reference system and another and still do a good job in retrofire, although it appears I pretty much nailed the pitch attitude. But the nose of Aurora 7, while pitched close to the desirable negative 34 degrees, was canted about 25 degrees off to the right, in yaw, at the moment of retrofire. By the end of the retrofire event I had essentially corrected the error in yaw, which limited the overshoot. But the damage was already done.

In the end I was 250 miles long. The yaw misalignment alone caused the spacecraft to overshoot the planned impact point by about 175 miles. The three-second delay in firing the retrorockets added another fifteen miles to the error in trajectory. Under-thrusting retrorockets piled an additional sixty miles onto the overshoot.

“But retrojettison,” I said to Al, changing the subject. It was a question. “Roger,” he told me, “ten seconds until retrojettison.” Right on time. I heard barely audible ignition sounds from the retrojettison rocket. I reported on my fuel supplies, now at 20 percent for manual control, 5 for automatic. My next job was to damp out any oscillations the spacecraft might develop during the next stage of reentry. But in a little more than a minute, the manual control system would be out of fuel and thus worthless. I still had the fly-by-wire system: “I am out of manual fuel, Al.”

As always, Al was cool. I had merely reported the depletion of manual fuel.

As it happens, Max Faget had foreseen the reentry dangers posed by an aerodynamically unstable craft. He prepared for this theoretical possibility of attitude-control failure by designing a near-perfect reentry body. The vehicle was designed, Max explains, “so that in the event the attitude control system failed, we would still make reentry.”

Fuel starvation had rendered my attitude control system ineffective. Still, during the final stages of reentry, I remember thinking the capsule’s oscillations were being damped, or suppressed, without any control inputs I was attempting. I remember thinking Faget’s design was working: the Mercury capsule had positive aerodynamic stability – as advertised back in 1959, when we were invited to volunteer for this grand adventure. My safe reentry was virtually guaranteed.

Aerodynamic stability is a good thing, but there were still things I could do to improve my situation. At 04 35 13.5, the capsule was oscillating between plus or minus 30 degrees in pitch and yaw, but I was able to use my fly-by-wire controls to further damp the oscillations. A postflight report noted that “by manually controlling the spacecraft during retrofire,” I had “demonstrated an ability to orient the vehicle so as to effect a successful reentry, thereby providing evidence” that human beings can “serve as a backup to malfunctioning automatic systems of the spacecraft.”

About three seconds after reporting to Al the depletion of my manual fuel, I inquired about the next key event during reentry, called “.05g.” That’s when you feel that first gentle deceleration signaling the loss of weightlessness.

Carpenter asked: “.05 should be when?”

Capcom replied: “Oh, you have plenty of time. Take your time on fly-by-wire to get into reentry attitude.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука