Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

The procedure for voice reports on the attitude control system did not call for determining agreement in pitch attitude as shown by (a) the instrument and (b) the pilot’s visual reference out the window. The reporting procedure also assumed a properly functioning pitch horizon scanner, in the case of MA-7 a false assumption. Because of the scanner’s wild variations careening from readings of plus 50 degrees at one place over the horizon and then lurching back to minus-20 over another, without any discernible pattern – I might have gotten a close-to-nominal, or normal, reading at any given moment in the flight.

A thorough ASCS check, early in the flight, could have identified the malfunction. Ground control could have insisted on it, when the first anomalous readings were reported. Such a check would have required anywhere from two to six minutes of intense and continuous attention on the part of the pilot. A simple enough matter but a prodigious block of time in a science flight – and in fact the very reason ASCS checks weren’t included in the flight plan. On the contrary, large spacecraft maneuvers, accomplished off ASCS, were specified, in addition to how many minutes the MA-7 pilot would spend in each of the three control modes-fly-by-wire, manual proportional, and ASCS. Because of this, I would not report another problem with the ASCS until the second orbit. I had photographs to take and the balky camera to load.

When I spoke with Kano Capcom, over Nigeria, on that first pass, I was able to relay a lot of valuable orbital information as well as data on the control and capsule systems. I also checked out the radios and, as ordered by the flight surgeon, telemetered my blood pressure reading. While preparing to take the M.I.T. pictures of the “flattened sun” halfway through that pass, I saw I was getting behind in the flight plan and reported that I wouldn’t be able to complete the pictures on that pass. Just as I was making that report, I figured out the problem, managed to install the film, and was able to take the pictures after all.

Before I lost voice contact with Kano Capcom, I was able to get horizon pictures with the M.I.T. film. The first picture was at f8 and 1/125 taken to the south directly into the sun. The second picture was taken directly down my flight path, and the third was 15 degrees north of west at “capsule elapsed time” (elapsed time since launch) of 00 30 17.1 was very busy.

Tom Wolfe wrote in The Right Stuff that I was having “a picnic” during my flight and “had a grand time” with the capsule maneuvers and experiments. He kindly noted that my pulse rate before liftoff, during the launch and in orbit, was even lower than Glenn’s admirably calm readings. The second part, about my pulse rate, may be true, perhaps because nature wired me that way (and Wally, too, for that matter, if you look at his telemetered readouts). But Wally and I were also following in John’s historic steps, had been fully briefed, and knew pretty much what to expect. Knowledge and training create confidence.

MA-7 was no picnic. I had trained a long time, first as John’s backup, and then for my own surprise assignment to the follow-on flight. To the extent that training creates certain comfort levels with high-performance duties like spaceflight, then, yes, I was prepared for, and at times may even have enjoyed, some of my duties aboard Aurora 7. But I was deadly earnest about the success of the mission, intent on observing as much as humanly possible, and committed to conducting all the experiments entrusted to me. I made strenuous efforts to adhere to a very crowded flight plan.

The cabin became noticeably hot during the first orbit, when I was over the Mozambique channel, forty-five minutes into the flight. I wasn’t the first astronaut to be bothered by a hot cabin, and all of us were prepared for varying degrees of discomfort, and even pain, while we trained for and went through actual space flight. During the selection process, we ran the treadmill at 100 percent humidity and 115 degrees Fahrenheit – and gladly – just to be chosen.

So the term “tolerable temperature,” something the NASA medics determined was endurable with little loss in performance, is relative. You need to know how long the discomfort will likely last, how hard you have to work during that time, and how badly you need to withstand it. It also helps to have an idea of when you believe relief will come. So after giving the Indian Ocean capcom all the normal voice reports, I explained for the record what I was doing inside to bring the high cabin temperatures down.

During all this time, I was also getting some readings with O’Keefe’s airglow filter. All of a sudden my periscope went dark. It really surprised me.

Carpenter reported: “What in the world happened to the periscope? Oh. It’s dark. That’s what happened. It’s facing a dark earth.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное

Все жанры