Читаем The Loudest полностью

– Конечно, тебе страшно… и мне тоже страшно. Тут, снаружи, все выглядит…таким умиротворенным. И да я понимаю, как это прозвучало.

Гвен напоследок осмотрела покореженный лист металла, закрывавший не менее раскуроченный контролер. Она с легкостью открутила три фиксирующих болта. Один был сильно вдавлен в корпус, не давая возможности открутить инструментом. Она посмотрела на часы и выдохнула: оставалось десять минут. Следующие попытки открутить болт могут затянуться на больше времени, чем у них есть.

– Кэйла! – позвала ее по внутренней связи. – Мне нужна твоя помощь.

– В пути, – эхом отозвалась Кэйла.

Она переступила порог шлюза, оставляя его позади. Первые секунды в космическом пространстве невольно заставили затаить дыхание. Если бы не светофильтр на забрале, то можно было с уверенностью сказать, глаза Кэйлы блестели от бурлящих эмоций. Поспешив на зов, вероятно, не рассчитала силы, потому что, когда пришло время, магнитный захват ботинок не сработал, ее скафандр потащило дальше.

– Мы столкнемся, – раздался в шлеме голос Гвен, – будь готова. Я постараюсь поймать тебя.

Желание как можно скорее покинуть открытый космос заставило Гвен двигаться ей на встречу. Время шло против них, чтобы спокойно стоять и ждать когда Кэйла зафиксируется на корпусе станции.

" Все получится, – сказала себе Кэйла, ощущая напряжение во всем теле. – У нас все получится"

– Еще не много, Кэйла, – раздался в шлеме голос Гвен.

Гвен продолжала идти навстречу, стараясь не думать о том, что может произойти, если не получится поймать ее. Вначале казалось, что трос заблокируется, но он продолжал раскручиваться за ее спиной. – Гвен! – закричала она, размахивая руками. – Гвен! – повторила она, тяжело дыша и продолжая на высокой скорости движение.

Она летела слишком быстро и Гвен была прямо перед ней и продолжала приближаться.

Вопрос, который пришел в голову, был похож на замедленную бомбу: а что, если столкнувшись, трос, не выдержит? Кэйла вспомнила фильмы, когда главного героя уносила в космос, и он так и продолжал вращаться, лететь, отдаляясь от станции. Меньше чем через десять минут все будет не важно, они умрут, а тело будет похоже на швейцарский сыр, дрейфующий в открытом космосе.

– Почти на месте, – сказала Гвен. Кэйла быстро приближалась. Она протянула руку, и … – Поймала! – воскликнула Гвен, когда удалось остановить ее, медленно опуская ее на ноги.

– Привет, – в голосе Кэйлы одновременно чувствовалось отчаяние и в то же время счастье. Кэйла шумно выдохнула и похлопала ее по плечу. Путь к покореженному листу занял немного времени. Гвен ухватилась за край листа, дернула -и поняла, лист деформировался куда сильнее, чем она предполагала. Гвен в отчаянии начала рывками дергать, молясь, чтобы успеть закончить.

– Что случилось? – спросила Кэйла. Она уже успела догнать ее и теперь, затаив дыхание, продолжала смотреть.

– Хватайся за этот край, – Гвен постучала по левому углу. Кэйла схватила его, наблюдая и ожидая команды.

– На счет три, – выдавила Гвен. – Раз… Два… Три.

Застонав, они дернули изо всех сил, и почувствовали, лист поддался. Собравшись с силами, они дернули снова, и покореженный лист с не бывалой скоростью метнулся в сторону.

Подойдя ближе, Гвен вытащила из сумки контролер и заменила его.

– Как ты думаешь, надолго его хватит? – спросил Гвен, поворачиваясь к ней.

В первый миг ее вниманием завладели звезды, а не исчезновение напарницы. Обычный вид, который был доступен с площадки, казался ей чудесным, но этот вид на звезды, окружавший со всех сторон был незабываемым. На корпусе станции ее не оказалось. Скорей всего, Кэйлу во время открытия отбросило куда-то в сторону. Гвен прищурилась и заметила скафандр, который не шевелился.

Кэйла отдалялась от станции. Она все еще была без сознания, и кажется, придет в себя еще не скоро. С тех пор как Гвен нашла напарницу, прошло много времени. Гвен продолжала прибывать в растерянности. Она пыталась вспомнить, как это произошло. Ее раздумья прервал сигнал часов, информирующий о необходимости срочно возвращаться.

Страх словно пламя обожгло ее сознание, и Гвен сорвалась с места. Разбежаться, оттолкнуться и поймать Кэйлу, в космосе было непросто, но сейчас выглядело чистым самоубийством. Гвен бросилась к шлюзу, и в считанное мгновение очутилась внутри. Тут воздух внутри шлема содрогнулся отчаянным криком.

– Кэйла! – закричала она, хватаясь за трос и начиная тащить. Ее страх становился сильнее при появлении обломков, она продолжала тянуть, не теряя из виду Кэйлу. Обломки не были похожи на те, что в прошлый раз успели повредить контролер. Они были огромными, их было меньше.

Один из обломков, словно стальная бритва, перерезал трос Кэйлы и потащил под корпус станции.

– Нет! – всхлипнула Гвен, упав на колени. Гвен крепко сжимала трос, и могла лишь беспомощно наблюдать, как всего в сотне метрах от нее скафандр Кэйлы скрывается под станцией. В корпус станции ударялись обломки, оставляя после себя следы вмятин.

Перейти на страницу:

Похожие книги