Читаем The Lost Symbol полностью

On the night it all began, he had not had the name Mal’akh. In fact, on the night it all began, he had not had any name at all. Inmate 37. Like most of the prisoners at the brutal Soganlik Prison outside of Istanbul, Inmate 37 was here because of drugs.

He had been lying on his bunk in a cement cell, hungry and cold in the darkness, wondering how long he would be incarcerated. His new cellmate, whom he’d met only twenty-four hours ago, was sleeping in the bunk above him. The prison administrator, an obese alcoholic who hated his job and took it out on the inmates, had just killed all the lights for the night.

It was almost ten o’clock when Inmate 37 heard the conversation filtering in through the ventilation shaft. The first voice was unmistakably clear — the piercing, belligerent accent of the prison administrator, who clearly did not appreciate being woken up by a late-night visitor.

“Yes, yes, you’ve come a long way,” he was saying, “but there are no visitors for the first month. State regulations. No exceptions.”

The voice that replied was soft and refined, filled with pain. “Is my son safe?”

“He is a drug addict.”

“Is he being treated well?”

“Well enough,” the administrator said. “This is not a hotel.”

There was a pained pause. “You do realize the U.S. State Department will request extradition.”

“Yes, yes, they always do. It will be granted, although the paperwork might take us a couple of weeks. or even a month. depending.”

“Depending on what?”

“Well,” the administrator said, “we are understaffed.” He paused. “Of course, sometimes concerned parties like yourself make donations to the prison staff to help us push things through more quickly.”

The visitor did not reply.

“Mr. Solomon,” the administrator continued, lowering his voice, “for a man like yourself, for whom money is no object, there are always options. I know people in government. If you and I work together, we may be able to get your son out of here. tomorrow, with all the charges dropped. He would not even have to face prosecution at home.”

The response was immediate. “Forgetting the legal ramifications of your suggestion, I refuse to teach my son that money solves all problems or that there is no accountability in life, especially in a serious matter like this.”

“You’d like to leave him here?”

“I’d like to speak to him. Right now.”

“As I said, we have rules. Your son is unavailable to you. unless you would like to negotiate his immediate release.”

A cold silence hung for several moments. “The State Department will be contacting you. Keep Zachary safe. I expect him on a plane home within the week. Good night.”

The door slammed.

Inmate 37 could not believe his ears. What kind of father leaves his son in this hellhole in order to teach him a lesson? Peter Solomon had even rejected an offer to clear Zachary’s record.

It was later that night, lying awake in his bunk, that Inmate 37 had realized how he would free himself. If money was the only thing separating a prisoner from freedom, then Inmate 37 was as good as free. Peter Solomon might not be willing to part with money, but as anyone who read the tabloids knew, his son, Zachary, had plenty of money, too. The next day, Inmate 37 spoke privately to the administrator and suggested a plan — a bold, ingenious scheme that would give them both exactly what they wanted.

“Zachary Solomon would have to die for this to work,” explained Inmate 37. “But we could both disappear immediately. You could retire to the Greek Islands. You would never see this place again.”

After some discussion, the two men shook hands. Soon Zachary Solomon will be dead, Inmate 37 thought, smiling to think how easy it would be.

It was two days later that the State Department contacted the Solomon family with the horrific news. The prison snapshots showed their son’s brutally bludgeoned body, lying curled and lifeless on the floor of his prison cell. His head had been bashed in by a steel bar, and the rest of him was battered and twisted beyond what was humanly imaginable. He appeared to have been tortured and finally killed. The prime suspect was the prison administrator himself, who had disappeared, probably with all of the murdered boy’s money. Zachary had signed papers moving his vast fortune into a private numbered account, which had been emptied immediately following his death. There was no telling where the money was now.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер