Читаем The Lost Symbol полностью

Seconds ago, Katherine Solomon had begun insisting they were going to the wrong destination. Her explanation — something about the dollar bill and Jewish stars — made no sense to the team leader, nor, apparently, to Robert Langdon. At least at first. Now, however, Langdon seemed to have grasped her meaning.

“My God, you’re right!” Langdon blurted. “I didn’t see it earlier!”

Suddenly Simkins could hear someone banging on the driver’s divider, and then it slid open. “Change of plans,” Katherine shouted to the driver. “Take us to Freedom Plaza!”

“Freedom Plaza?” the cabbie said, sounding nervous. “Not northwest on Massachusetts?”

“Forget that!” Katherine shouted. “Freedom Plaza! Go left here! Here! HERE!”

Agent Simkins heard the cab screeching around a corner. Katherine was talking excitedly again to Langdon, saying something about the famous bronze cast of the Great Seal embedded in the plaza.

“Ma’am, just to confirm,” the cabbie’s voice interjected, sounding tense. “We’re going to Freedom Plaza — on the corner of Pennsylvania and Thirteenth?”

“Yes!” Katherine said. “Hurry!”

“It’s very close. Two minutes.”

Simkins smiled. Nicely done, Omar. As he dashed toward the idling helicopter, he shouted to his team. “We’ve got them! Freedom Plaza! Move!”

<p>CHAPTER 76</p>

Freedom Plaza is a map.

Located at the corner of Pennsylvania Avenue and Thirteenth Street, the plaza’s vast surface of inlaid stone depicts the streets of Washington as they were originally envisioned by Pierre L’Enfant. The plaza is a popular tourist destination not only because the giant map is fun to walk on, but also because Martin Luther King Jr., for whom Freedom Plaza is named, wrote much of his “I Have a Dream” speech in the nearby Willard Hotel.

D.C. cabdriver Omar Amirana brought tourists to Freedom Plaza all the time, but tonight, his two passengers were obviously no ordinary sightseers. The CIA is chasing them? Omar had barely come to a stop at the curb before the man and woman had jumped out.

“Stay right here!” the man in the tweed coat told Omar. “We’ll be right back!”

Omar watched the two people dash out onto the wide-open spaces of the enormous map, pointing and shouting as they scanned the geometry of intersecting streets. Omar grabbed his cell phone off the dashboard. “Sir, are you still there?”

“Yes, Omar!” a voice shouted, barely audible over a thundering noise on his end of the line. “Where are they now?”

“Out on the map. It seems like they’re looking for something.”

“Do not let them out of your sight,” the agent shouted. “I’m almost there!”

Omar watched as the two fugitives quickly found the plaza’s famous Great Seal — one of the largest bronze medallions ever cast. They stood over it a moment and quickly began pointing to the southwest. Then the man in tweed came racing back toward the cab. Omar quickly set his phone down on the dashboard as the man arrived, breathless.

“Which direction is Alexandria, Virginia?” he demanded.

“Alexandria?” Omar pointed southwest, the exact same direction the man and woman had just pointed toward.

“I knew it!” the man whispered beneath his breath. He spun and shouted back to the woman. “You’re right! Alexandria!”

The woman now pointed across the plaza to an illuminated “Metro” sign nearby. “The Blue Line goes directly there. We want King Street Station!”

Omar felt a surge of panic. Oh no.

The man turned back to Omar and handed him entirely too many bills for the fare. “Thanks. We’re all set.” He hoisted his leather bag and ran off.

“Wait! I can drive you! I go there all the time!”

But it was too late. The man and woman were already dashing across the plaza. They disappeared down the stairs into the Metro Center subway station.

Omar grabbed his cell phone. “Sir! They ran down into the subway! I couldn’t stop them! They’re taking the Blue Line to Alexandria!”

“Stay right there!” the agent shouted. “I’ll be there in fifteen seconds!”

Omar looked down at the wad of bills the man had given him. The bill on top was apparently the one they had been writing on. It had a Jewish star on top of the Great Seal of the United States. Sure enough, the star’s points fell on letters that spelled MASON.

Without warning, Omar felt a deafening vibration all around him, as if a tractor trailer were about to collide with his cab. He looked up, but the street was deserted. The noise increased, and suddenly a sleek black helicopter dropped down out of the night and landed hard in the middle of the plaza map.

A group of black-clad men jumped out. Most ran toward the subway station, but one came dashing toward Omar’s cab. He yanked open the passenger door. “Omar? Is that you?”

Omar nodded, speechless.

“Did they say where they were headed?” the agent demanded.

“Alexandria! King Street Station,” Omar blurted. “I offered to drive, but —”

“Did they say where in Alexandria they were going?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер