Читаем The Lifecycle of Software Objects полностью

Now Jax is playing with her sneakers, tugging on the end of a shoelace. It’s not often that Ana wishes she were rich, but right now, feeling her shoelace grow taut from Jax’s pulling, that is exactly what she’s wishing. Because if she could afford it, she would buy one of these robots in a heartbeat.

#

Various employees take turns showing mascots the real world; Derek usually takes Marco or Polo. His first idea is to take them outside, around the office park where Blue Gamma is headquartered, and show them the strips of grass and shrubbery that divide the parking lot. He points out the crab-like robot that tends to the landscaping, product of an earlier venture in bringing digients into the real world. The robot is equipped with a stiletto-like trowel for pulling weeds, and its toil is purely instinct-driven; it’s descended from generations of winners in an evolutionary gardening competition conducted in Data Earth hothouses. Derek’s curious about how the mascots will react upon hearing the story of the weed-pulling robot, wondering if they’ll identify with it as a fellow émigré from Data Earth, but they don’t show the slightest interest.

Instead, it turns out that the mascots are fascinated by textures. Surfaces in Data Earth have a lot of visual detail, but no tactile qualities beyond a coefficient of friction; very few players use controllers that convey tactition, so most vendors don’t bother implementing texture for their environmental surfaces. Now that the digients can feel surfaces in the real world, they find novelty in the simplest things. When Marco returns from his turn in the robot body, he can’t stop talking about the carpets and furniture upholstery; when Polo is wearing the body, he spends all his time feeling the gritty nonskid treads in the building’s stairwells. Not surprisingly, the sensor pads in the robot’s fingers are the first components that need replacement. The next thing Marco notices is how Derek’s mouth differs from his own. Digient mouths bear only a superficial resemblance to human mouths; although their lips move when they talk, the digients’ speech generators aren’t physics-based. Marco wants to learn about the mechanics of speech, and keeps asking to put his fingers in Derek’s mouth when he talks. Polo is astonished to discover that food actually passes down Derek’s throat when he swallows, rather than simply vanishing the way digient food does.

Derek had feared that the digients might be distressed to learn the boundaries of their physicality, but instead they just find it funny.

An unexpected benefit of seeing the digients in a robot body is that it provides a closer view of their faces than is common when watching them in Data Earth. As a result, the work that Derek has put in on the digients’ facial expressions is easier to appreciate.

One day Ana comes to his cubicle and says excited,

“You are amazing!”

“Er…thanks?”

“I just saw Marco make the most hilarious expressions. You’ve got to see them. May I?” Ana gestures at his keyboard, and Derek rolls his chair back from his desk so she can reach it. She opens a couple of video windows on his screen: one is a recording of the robot body’s camera, showing the digient’s point of view, while the other is a recording of what the helmet screen was displaying. Judging by the former, they were out in the parking lot again.

“He went on one of SaruMech’s field trips last week,” explains Ana, “and of course he loved it, so now he’s bored with the office park.”

On the screen, Marco says, “Want go park we go field trip.”

 “You can have just as much fun here.”  On the screen, Ana gestures for Marco to follow her.

The image swings back and forth as Marco shakes his head.  “Not same fun. Park more fun. Show you.”

“We can’t go to that park. It’s very far away; we would have to travel a long time to get there.”

“Just open portal.”

“Sorry Marco, I can’t open portals here in the outside world.”

“Now watch his face,” says Ana.

 “You try. Try hard please please.”  Marco forms his panda-bear face into a pleading expression; Derek hasn’t seen it before, and it makes him burst out in laughter.

Ana laughs too, and says, “Keep watching.”

On the screen she says,  “It doesn’t matter how hard I try, Marco; the outside world doesn’t have portals. Only Data Earth has portals.”

 “Then we go Data Earth, open portal there.”

“That would work for you if there’s a body there for you to wear, but I can’t wear a different body, I’d have to move this one, and that would take a long time.”

Marco thinks about that, and Derek’s delighted to see that the digient’s face actually suggests his incredulity.  “Outside world dumb,”  the digient announces.

Derek and Ana burst out into laughter. She closes the windows and says, “You did some terrific work there.”

“Thanks. And thanks for showing that to me; it made my day.”

“Glad to do it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика