Читаем The Lifecycle of Software Objects полностью

“You not need keep asking me,” says Marco. “I feel same as before, want do this.”

“What about you, Polo?”

“Yes, agree.”

The digients are willing, even eager, and perhaps that should be enough to settle the matter. But then there are the other considerations, purely selfish ones.

If Ana takes the job with Polytope, it will create a rift between her and Kyle, one that Derek might benefit from. It’s not an admirable thought, but he can’t pretend it hasn’t occurred to him. Whereas if he accepts Binary Desire’s offer, the rift created will be between him and Ana; it’ll ruin his chances of ever getting together with her. Can he give that up?

Maybe he never had a chance with Ana; maybe he’s been fooling himself for all these years. In which case he’ll be better off if he lets go of that fantasy, if he frees himself from yearning for something that’ll never happen.

“What you waiting for?” asks Marco.

“Nothing,” says Derek.

With the digients watching, he signs the contract from Binary Desire and sends it to Janelle Chase.

“When I go to Binary Desire?” asks Marco.

“We’ll take a snapshot of you after I get a countersigned copy of the contract,” he replies. “Then we’ll send it to them.”

“Okay,” says Marco. As the digients talk excitedly about what this means, Derek thinks about what to say to Ana. He can’t tell her he’s doing it for her, of course. She’d feel horribly guilty if she thought he was sacrificing Marco for her benefit. This is his decision, and it’s better that Ana put the blame on him.

#

Ana and Jax are playing Jerk Vector, a racing game that Ana recently added to Data Earth; they pilot their hovercars across a landscape as hilly as egg-crate foam. Ana manages to gain enough velocity within a basin that she can jump across a nearby ravine, while Jax doesn’t make it, and his hovercar tumbles spectacularly to the bottom.

“Wait me catch up,” he says over the intercom.

“Okay,” Ana says, and sets her hovercar in neutral. While she’s waiting for Jax to ascend the switchback trail along the ravine wall, she switches to another window to check her messages. What she sees startles her.

Felix has sent a message to the entire user group, triumphantly beginning a countdown until humanity’s first contact with the Xenotherians. Initially Ana wonders if she’s misunderstanding Felix because of his eccentric use of language, but a couple of messages from others in the user group confirm that the Neuroblast port is underway and Binary Desire is paying for it. Someone in the user group has sold their digient as a sex toy.

Then she sees a message saying that Derek was the one, that he sold Marco. She’s about to post a reply saying that it can’t be true, but she stops herself. Instead, she switches back to the Data Earth window.

“Jax, I’ve got to make a call. Why don’t you practice jumping the ravine for a while?”

“You become sorry,” says Jax. “I beat you next race.”

Ana switches the game into practice mode so Jax can try jumping the ravine again without having to climb up from the bottom each time he misses. Then she opens up a video phone window and calls up Derek.

“Tell me it’s not true,” she says, but one look at his face confirms that it is. “I didn’t mean for you to find out this way. I was going to call you, but–”

Ana’s so astonished she can barely find the words. “Why did you do it?” Derek hesitates so long that she says, “Was it for the money?”

“No! Of course not. I just decided that Marco’s arguments made sense, and that he was old enough to choose.”

“We talked about that. You agreed that it was better to wait until he had more experience.”

“I know. But then I–I decided I was being overly cautious.”

“Overly cautious? You’re not letting Marco risk scraping his knee; Binary Desire is going to perform brain surgery on him. How can you be too cautious about that?”

He pauses, and then says, “I realized it was time to let go.”

“Let go?” As if the idea of protecting Marco and Polo were some childish fancy he’d outgrown. “I didn’t know you thought of it that way.”

“I didn’t either, until recently.”

“Does this mean you don’t plan on incorporating Marco and Polo someday?”

“No, I still plan to do that. I just won’t be as–” Again he hesitates. “Fixated.”

“Not as fixated.” Ana wonders how well she knew Derek at all. “Good for you, I guess.”

He looks hurt by that, which is fine with her. “It’s good for everyone,” he says. “The digients get access to Real Space–”

“I know, I know.”

“Really, I think it’s for the best,” he says, but he doesn’t seem to believe it himself.

“How can it be for the best?” she asks. Derek doesn’t say anything, and she just stares at him.

“I’ll talk to you later,” says Ana, and closes the phone window. Thinking about the ways Marco might be used–without ever realizing that he’s being used–makes her heart break. You can’t save them all, she reminds herself. But it never occurred to her that Marco might be one of those at risk. She assumed Derek felt the same way she does, that he understood the need to make sacrifices.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика