The Last Kings of Shanghai: The Rival Jewish Dynasties That Helped Create Modern China

В школе Кадори появились офицеры японской армии. Горацию сказали, что уроки теперь будут вестись не на английском, а на немецком языке. Горация выселили из Мраморного зала, посадили под домашний арест и отвезли в частный дом, принадлежащий другому иностранцу, где ему велели ухаживать за двумя больными иностранцами.

В отеле Cathay руководители Sassoon вызвали Теодора Александра и других клерков и приказали им прийти пораньше в офисы компании и начать уничтожать деловую документацию, чтобы она не попала в руки японцев. Когда клерки проталкивали папки через уничтожители бумаг, они услышали топот сапог в коридоре. Двери были распахнуты настежь. Японские солдаты вошли и захватили офисы, задержав клерков. Капитан Инудзука прибыл в отель "Cathay", поднялся на лифте на девятый этаж и вошел в заброшенный номер Виктора. Пока японские солдаты просматривали бумаги Виктора, Инудзука отошел за письменный стол Виктора и устроился в кресле. Он приказал японским фотографам сделать снимок. Теперь он был хозяином Шанхая.

 

Истощенные узники приветствуют американских солдат, освобождающих управляемый японцами лагерь для интернированных Чапеи в Шанхае, где содержались кадорийцы.

 

 

7.

Война

 

Когда японские войска заняли отель "Cathay" в Шанхае, его брата Горация схватили и посадили под домашний арест, Лоуренс Кадори сидит в военной спасательной лодке, пересекающей гавань Гонконга.

A

Коулун, сельский полуостров, присоединенный к южному Китаю, лежал позади него. Впереди лежал остров Гонконг, на его набережной громоздились офисные здания и доки. Над набережной возвышался пик Виктория высотой 1 800 футов, являющийся достопримечательностью. Это было 8 декабря 1941 года. Недалеко от вершины пика, вынырнувшей из облаков, в самом престижном районе Гонконга стоял дом Лоуренса, подвергшийся обстрелу японской артиллерии и зажигательным бомбам. Внутри ютились его жена и двое маленьких детей. В ходе внезапной атаки, скоординированной с бомбардировкой Перл-Харбора на Гавайях 7 декабря 1941 года и нападением на Международное поселение в Шанхае, японские самолеты сбрасывали бомбы на аэропорт Гонконга. Японские войска и артиллерия ворвались в колонию из Китая через пограничную границу в нескольких милях от нее.

Лоуренс не ожидал нападения.

В апреле 1940 года британское колониальное правительство Гонконга призвало британских женщин и детей сесть на корабли и эвакуироваться в Австралию. Жена Лоуренса, Мюриэл, отказалась уезжать и подала прошение об освобождении. Она была молодой матерью и беременна вторым ребенком. Она не собиралась бросать своего мужа. К началу 1941 года наблюдатели у границы с Китаем могли видеть японские колонны, размещавшие боеприпасы и припасы. В Гонконг прибыло подкрепление британской армии, и началась подготовка к вторжению. Лоуренс и другие британцы были призваны на военную подготовку. Но Лоуренс, как и большинство британцев, считал, что Гонконг был неприступен, и война была маловероятна. В отличие от Шанхая, Гонконг был британской колонией. Как и Индия, он был частью империи.

Британия никогда бы не позволила ей сдаться. В отличие от Виктора, который стал относиться к японцам с недоверием и неприязнью, Кадори по-прежнему восхищались Японией. В детстве Лоуренс и Гораций почти каждое лето вместе с родителями проводили два месяца в Японии. Они восхищались безмятежностью Японии, изысканностью пейзажей, искусством и архитектурой - такая перемена по сравнению с шумным Шанхаем. Их мать, Лаура, восхищалась тем, как быстро Япония модернизируется. "Все согласны, что Япония идет вперед", - писала она в своем дневнике в 1919 году. Элли вел дела с японскими компаниями, импортировал древесину и помогал благоустраивать сады вокруг нескольких японских храмов, чем снискал признательность японской королевской семьи. Как и многие англичане в Гонконге, Кадори считали Японию более цивилизованной и элегантной страной, чем Китай, и, хотя их беспокоила японская экспансия, они с неохотой восхищались тем, как Япония победила русских в 1905 году и завоевала Маньчжурию.