Читаем The Last Innocent Man полностью

“I see,” Stafford said quietly. He was trying to sit straight and talk in the assured tone he used when conferring with attorneys representing other people. Only he was the client, and the news that he might have to remain in jail caused a slight erosion in his demeanor. A slumping of the shoulders and a downcasting of the eyes indicated to David that the message was starting to get through.

“On the other hand,” David said, “you are an attorney with a good job. You’re married. I doubt the district attorney’s office will oppose bail, and if they do, I’m pretty sure most of the judges in the courthouse would grant it.”

Stafford brightened as he clutched at the straw David had held out to him. David did not like to build up a client’s hopes, but in this case he was certain that his evaluation of the bail situation was accurate.

“How have you been treated?” David asked.

Stafford shrugged.

“Pretty well, considering. They put me by myself in a small cell in the, uh, ‘isolation.’”

“Solitary.”

“Yes.” Stafford took a deep breath and looked away for a second. “All these terms. I never…I don’t handle criminal cases.” He laughed, but it was forced laughter, and he moved uncomfortably on the narrow seat. “I never wanted to get involved in it. Now I wish I’d taken a few more courses in law school.”

“Have the police tried to interview you yet?”

“Oh, yeah. Right away. They’ve been very polite. Very considerate. Detective Crosby. Ron is his first name, I think. Treated me very well.”

“Did you say anything to him, Larry?”

“No, except that I didn’t do anything. He…he read me my rights.” Stafford laughed nervously again. “Just like television. I’m still having a hard time taking this seriously. I half believe it’s some fraternity prank. I don’t even know anything about the case.”

“What did you say to the police?” David asked quietly. He was watching Stafford closely. People who were not used to the police or prison situations often talked voluminously to police detectives who were trained to be polite and considerate. Once the prisoner was cut off from his friends and family, he would open up to any concerned person in hopes of getting support. The voluntary statements of helpless men were often the most damaging pieces of evidence used to convict them.

“I didn’t say anything. What could I say? I don’t know anything about this.”

“Okay. Now, I want to say a few things to you and I want you to listen very carefully. I am going to explain the attorney-client relationship to you. I know you are a lawyer by profession, but right now you are a prisoner charged with murder, and the lawyer in you is not going to be functioning very well, because people are never very objective when they are dealing with their own problems.”

Larry nodded. He was leaning forward, concentrating on every word.

“First, anything you tell me is confidential. That means that not only won’t I tell anyone what you say to me, but I cannot, by law, reveal the contents of our conversations.

“Next, you should tell me the truth when we discuss this case. Not because I will be offended if you lie to me, but because if you tell me something that is not true, I may go off half-cocked in reliance upon what you’ve said and do something that will hurt your case.”

David stopped and let the point sink in. Stafford looked very uncomfortable.

“Dave…look, I want to get one thing clear. I’m not going to lie to you, because I didn’t do anything. I have nothing to lie about. This whole thing is one ridiculous mistake, and I can promise you that I am going to sue those bastards for every cent in the city treasury when I’m finished with this business. But there is one thing I want to get straight between you and me. I…I have to be sure that the lawyer who represents me believes me. I mean, if you think I’m lying…well, I don’t lie, and when I say I’m innocent, I am innocent.”

David looked straight at Stafford, and Stafford returned his stare without wavering.

“Larry, what I’m telling you I tell every one of the people I represent, and I tell them for a reason. Let me make one thing clear to you. You don’t want a lawyer who believes you. You want a lawyer who will clear you of the charges against you. This isn’t Disneyland. This is the Multnomah County Jail, and there are a large number of well-trained people in this county who, at this very moment, are conspiring to take away your liberty for the rest of your life. I am the only person who stands between you and prison, and I will do everything in my power, whether I believe you or not, to keep you out of prison.

“If you want someone to hold your hand and say that they believe you and tell you what a good guy you are, there’s a baby-sitting service I know of that can take care of that. If you want to get off, that’s another matter, and I’ll be glad to take your case.”

Stafford looked down at the floor. When he looked up, he was flushed.

“I’m sorry,” he said, “it’s just that…”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер