Читаем The King's Deception полностью

Malone gathered up his and Gary’s clothes, replacing everything in their travel bags. He noticed how Gary had packed light, like he’d taught him. His head still hurt from the pounding to the pavement, his field of vision fuzzy. Ian helped him, and made no attempt to leave. To be safe, though, Malone kept Ian between himself and the mews’ rear wall.

He sat back down on the pavement and allowed his mind to clear. The rain outside had slackened to a mist. The air was chilly, which helped, but he was glad for his leather jacket.

“You okay?” Ian asked.

“Not really. My head took a banging.”

He rubbed his scalp, careful of the sore knot. All he could think about was Gary, but he needed information and its main source was right here.

“I didn’t mean to leave your son,” Ian said. “I told Gary to jump.”

“He’s not you.”

“He told me on the plane that you’re not his real dad.”

Hearing that jarred him. “I’m not his birth dad, but I am his real dad.”

“He wants to know who that is.”

“He told you that?”

Ian nodded.

Now was not the time to delve into this. “How much trouble are you in?”

“No bother. I’ll be fine.”

“I didn’t ask you that. How much trouble?”

Ian said nothing.

He needed answers. Pieces were missing. And where before it had not mattered, now, with Gary gone, he had to know.

“How did you get from London to Georgia?”

“After I ran from the car with that flash drive, men started looking for me. Some came to visit Miss Mary, but she told them nothing.”

“Who is that?”

“She owns a bookshop in Piccadilly. The men came there, and to other places I go, asking questions. I finally met a guy who offered me a trip to the States, so I took it.”

Stephanie had told him that Ian had been detained by Customs in Miami, trying to enter the country on a false passport. His traveling companion, an Irish national wanted on several outstanding warrants, had also been arrested. No telling what plans that man ultimately had for Ian. Free trips were never free.

“You know that guy was bad.”

Ian nodded. “I was planning on getting away from him as soon as we left the airport. I can handle myself.”

But he questioned that observation. Obviously the boy had been scared enough to run. Stephanie told him that the CIA had been searching for Ian since mid-October. When caught in Miami — the name flagged — they’d immediately assumed custody, and he was flown to Atlanta.

All they needed was an escort back to England.

Which he became.

“Why’d you run away from me in the Atlanta airport?”

“I didn’t want to come back here.”

“You have no family?”

“Don’t need any.”

“Did you ever go to school?” he asked.

“I’m not thick and wet. I can read. Wouldn’t be any wiser if I went to school every day.”

He’d apparently struck a nerve. “How many times have you been in jail?”

“A few, after a spot of trouble.”

But he wondered how far the tough act went. He’d caught the flicker of fear back in Georgia when Ian first realized they were headed for London.

He’d also spotted the confusion in his own son’s face.

Two weeks ago Gary’s life was certain. He had a mother and father, a family, though scattered on two continents. Now he’d been told that he had a birth father, too. Gary wanted to know who that man was. Pam was wrong withholding the name. Surely it frightened Gary that he was no longer a Malone, at least not by blood. So wanting to know where he’d come from was natural.

“Gary said you were once a secret agent for the government. Like James Bond.”

“Kind of. But for real. Did you ever know your father?”

Ian shook his head. “Never saw him.”

“You ever wonder about him?”

“Don’t care much one way or the other. He was never around. My mum, too. Never had any need for parents. Had the wit early on to know that I had to count on me.”

But that can’t be good. Kids needed moms and dads. Or at least that’s what he’d always thought. “Is it hard living on the streets, with no home?”

“I got a home. I got friends.”

“Like who?”

Ian gestured at the plastic bag. “The book lady. Miss Mary. She gave me those stories. She lets me stay in the store sometimes at night, when it’s cold. That’s when I read whatever I want.”

“I like reading, too. I own a bookshop.”

“Gary told me.”

“You two seemed to have had quite a chat.”

“It was a long flight and neither of us slept much.”

But he wasn’t surprised they’d talked. Who else would Gary have to talk to? Not his mother. She’d offered little to nothing. Or his father, who hadn’t learned the truth till recently, either.

“What did you tell Gary about his birth father?”

“To not be a wee ’un. All’s fine until we come a cropper.”

He scrunched up his face in puzzlement.

“Wee ’un. Children. That’s me and him. And we get into trouble. Come a cropper. All’s good until that happens. Then we get told what to do.”

Silence passed between them for a few moments.

“I told him to do something about it,” Ian said. “Get you to help.”

He assumed that was the boy’s best attempt at a compliment.

“Why didn’t you want to come back here?”

No reply.

Перейти на страницу:

Все книги серии Cotton Malone

The King's Deception
The King's Deception

Cotton Malone is back! Steve Berry's new international adventure blends gripping contemporary political intrigue, Tudor treachery, and high-octane thrills into one riveting novel of suspense.Cotton Malone and his fifteen-year-old son, Gary, are headed to Europe. As a favor to his former boss at the Justice Department, Malone agrees to escort a teenage fugitive back to England. But after he is greeted at gunpoint in London, both the fugitive and Gary disappear, and Malone learns that he's stumbled into a high-stakes diplomatic showdown — an international incident fueled by geopolitical gamesmanship and shocking Tudor secrets.At its heart is the Libyan terrorist convicted of bombing Pan Am Flight 103, who is set to be released by Scottish authorities for "humanitarian reasons." An outraged American government objects, but nothing can persuade the British to intervene.Except, perhaps, Operation King's Deception.Run by the CIA, the operation aims to solve a centuries-old mystery, one that could rock Great Britain to its royal foundations.Blake Antrim, the CIA operative in charge of King's Deception, is hunting for the spark that could rekindle a most dangerous fire, the one thing that every Irish national has sought for generations: a legal reason why the English must leave Northern Ireland. The answer is a long-buried secret that calls into question the legitimacy of the entire forty-five-year reign of Elizabeth I, the last Tudor monarch, who completed the conquest of Ireland and seized much of its land. But Antrim also has a more personal agenda, a twisted game of revenge in which Gary is a pawn. With assassins, traitors, spies, and dangerous disciples of a secret society closing in, Malone is caught in a lethal bind. To save Gary he must play one treacherous player against another — and only by uncovering the incredible truth can he hope to prevent the shattering consequences of the King's Deception.

Стив Берри

Триллер

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер