Читаем The Innocent полностью

It was dark in here, but he could still see her lying in the twin bed. Her heavy body made a substantial hump under the covers. Much of her weight was carried in her hips and buttocks. Robie knew it would take some effort to lift her corpse onto the gurney after she’d been pronounced dead. The cops would look for clues, but there would be none. Ordinarily Robie would police his brass. But he was chambering dum-dum rounds tonight, so most likely they would stay inside her. And if so, the medical examiner would find them during the post. But what he would never have was a gun to match them to.

He lifted the Glock out from his pocket and moved forward. When you wanted to make sure that one shot would do the trick, there were any number of places where this could be accomplished.

To avoid the blowback of blood and tissue on his person that inevitably came with a contact shot, Robie had opted tonight to make the kill shot from a few feet away. He would fire once into the heart, and then for insurance he would place a second shot into the aorta, which was the width of a garden hose and ran vertically up to the heart. There were things in front of the aorta, but if one knew where to shoot and the angle was right, the shot would sever the hose ten times out of ten. The bleedout would be lightning fast. And if the bullets somehow passed through her, the mattress would probably collect them.

Quick, clean.

He moved to the front of the bed and raised the pistol. She was lying flat on her back. He lined up her heart in his gunsight. Instead of his target he momentarily saw in his mind the toys, the playpen, the drawing that said, “I heart mom.” He shook his head clear. Refocused. The drawing stormed back into his mind. He shook his head again. And-

Robie jerked slightly when he saw the small hump next to her. The head with the wiry hair sticking out. It had been hidden under the covers. He did not pull the trigger.

In his ear the voice said, “Shoot.”

<p>CHAPTER</p><empty-line></empty-line><p>12</p>

Robie did not shoot. But he must have made some sound.

The wiry head moved. Then the little hump sat up. The boy rubbed his eyes, yawned, opened his eyes, and stared directly at Robie standing there, his pistol pointed at the boy’s mother.

“Shoot,” the voice said. “Shoot her!”

Robie did not fire.

“Mommy,” said the boy in a fearful tone, never once taking his gaze off Robie.

“Shoot,” said the voice. “Now.”

The man sounded hysterical. Robie couldn’t put a face with the voice because he had never met his handler in person. Standard agency procedure. No one could ID anyone.

“Mommy?” The little boy started to cry.

“Shoot the kid too,” said the handler. “Now.”

Robie could fire and be gone. Taps to the chests. One big, one small. One dum-dum fired into the child would destroy his insides. He would have no chance.

“Shoot now,” said the voice.

Robie did not shoot.

The woman began to stir.

“Mommy?” Her son poked her with his fingers but kept staring at Robie. Tears slid down his thin cheeks. He started to shake.

She slowly woke. “Yes, baby?” she said in a sleepy voice. “You’re safe, baby, just a nightmare. You’re safe with Mommy. Nothing to be scared of.”

“Mommy?”

He tugged on her gown.

“Okay, baby, okay. Mommy’s awake.”

She saw Robie. And froze, but only for an instant. Then she pulled her child behind her.

She screamed.

Robie put a finger to his lips.

She screamed again.

“Shoot them,” the handler said frantically.

Robie said to her, “Be quiet or I shoot.”

She didn’t stop screaming.

He fired a round into the pillow next to her. The stuffing flew out, and the round deflected off the mattress springs and drilled into the floor underneath the bed.

She stopped screaming.

“Kill her,” the handler roared in Robie’s ear.

“Stay quiet,” said Robie to the woman.

She sobbed, hugged her son. “Please, mister, please, don’t hurt us.”

“Just stay quiet,” said Robie. The handler was still screaming in his ear. If the man had been in the room Robie would have shot the asshole just to shut him up.

“Take what you want,” mumbled the woman. “But please don’t hurt us. Don’t hurt my baby.”

She turned, hugged her son. Lifted him up so they were face-to-face. He stopped crying, touched his mother’s face.

Robie realized something and his gut tightened.

The handler was no longer screaming. His earwig held nothing except silence.

He should have picked up on that before.

Robie lunged forward.

The woman, thinking he was about to attack them, screamed again.

The window glass shattered.

Robie watched as the rifle round passed through the boy’s head and then drove through his mother’s, killing them both. It was an enviable shot made by a marksman of enviable skill. But Robie was not thinking of that.

The woman’s eyes were on Robie when her life ended. She looked surprised. Mother and son fell sideways, together. She was still holding him. If anything her arms, in death, appeared to have tightened around her lifeless child.

Robie stood there, gun down. He looked out the window.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер