Читаем The Incredible Journey полностью

The old man sat on when the last plate was emptied, lost in his own world, his peaceful stillness diffusing through the little cabin so that the watchers sat graven in their places. A little wind stirred outside, swinging the door wide open on creaking hinges. A grosbeak flew in, to perch on the top, the mellow fall sunshine slanting on his brilliant plumage, and it seemed as though the living silence of the great forest around surged up and in through the open door with the bird’s coming, so that the animals stirred uneasily, glancing behind them.

The chipmunk’s shrill voice cut through the silence, and its claws scrabbled up the dresser as the cat half sprang—but recollected himself in time and slipped out of the door after the grosbeak instead. In a sudden awakening the old man had started to his feet; he looked around as though wondering where he was, his eyes lighting in surprise on the two dogs by the door. Slow recognition dawned on his face and he smiled down affectionately though his gaze looked through and beyond them. “You must come more often,” he said; and to the old dog, who stood wagging his tail at the gentle warmth in the voice, “Remember me most kindly to your dear mother!”

He escorted the dogs to the door; they filed past him, their tails low and still, then walked slowly and with great dignity down the little winding path between the raspberry canes and the apple trees to the overgrown track. Here they waited for a moment while the young dog furtively uncovered his prize, and the cat joined them; then, without looking back, they trotted in close formation out of sight between the trees.

A quarter of a mile farther on the young dog looked carefully around before dropping his rabbit. He nudged it with his nose several times, then turned it over. A moment later its red-stained fur lay scattered and both dogs were eating ravenously, growling amicably as they crunched. The cat sat, flexing his claws as he watched. After a while he rose on his hind legs and stretched his forepaws to their full extent against a tree, then methodically sharpened their claws on the bark. His head turned sharply and he paused, still standing, at a rustle in the long dead grass: a split second later he pounced in a bounding arc; a paw flashed out, pinned down and held, his head bent down; and a small squeaking broke off abruptly. Before the dogs were even aware that he had gone he was back again by his tree, cleaning his whiskers with soft rounded paws.

The following day the travelers came down from the hills to find themselves on the banks of a river running north and south. It was about a hundred feet across to the far bank, and although shallow enough in the ordinary way, was far too deep for the animals to cross without swimming. The young dog led the way downstream for some distance looking for a means of crossing, as it was obvious that his companions would not even wet their feet if they could possibly help it, both sharing a great dislike of water. Once or twice he plunged in and swam around, looking back at the other two, obviously trying to entice them by showing them how easy it was, but they remained sitting close together on the bank, united in misery, and he was forced to continue trotting downstream, becoming increasingly worried as he went, aware that it was the wrong direction.

Перейти на страницу:

Похожие книги