Читаем The Graveyard Book полностью

He could sense the Sleer writhing and expanding, hear a noise like the scratching of a thousand dead twigs, as if something huge and muscular were snaking its way around the inside of the chamber. And then, for the first time, Bod saw the Sleer. Afterwards, he was never able to describe what he had seen: something huge, yes; something with the body of an enormous snake, but with the head of a what…? There were three of them: three heads, three necks. The faces were dead, as if someone had constructed dolls from parts of the corpses of humans and of animals. The faces were covered in purple patterns, tattooed in swirls of indigo, turning the dead faces into strange, expressive monstrous things.

The faces of the Sleer nuzzled the air about Jack tentatively, as if they wanted to stroke or caress him.

“What’s happening?” said Jack. “What is it? What does it do?”

“It’s called the Sleer. It guards the place. It needs a master to tell it what to do,” said Bod.

Jack hefted the flint knife in his hand. “Beautiful,” he said to himself. And then, “Of course. It’s been waiting for me. And yes. Obviously, I am its new master.”

The Sleer encircled the interior of the chamber. MASTER? it said, like a dog who had waited patiently for too long. It said MASTER? again, as if testing the word to see how it tasted. And it tasted good, so it said one more time, with a sigh of delight and of longing, MASTER…

Jack looked down at Bod. “Thirteen years ago I missed you, and now, now we are reunited. The end of one order. The beginning of another. Good-bye, boy.” With one hand he lowered the knife to the boy’s throat. The other hand held the goblet.

“Bod,” said Bod. “Not Boy. Bod.” He raised his voice. “Sleer,” he said. “What will you do with your new master?”

The Sleer sighed. WE WILL PROTECT HIM UNTIL THE END OF TIME. THE SLEER WILL HOLD HIM IN ITS COILS FOREVER AND NEVER LET HIM ENDURE THE DANGERS OF THE WORLD.

“Then protect him,” said Bod. “Now.”

“I am your master. You will obey me,” said the man Jack.

THE SLEER HAS WAITED SO LONG, said the triple voice of the Sleer, triumphantly. SO LONG A TIME. It began to loop its huge, lazy coils around the man Jack.

The man Jack dropped the goblet. Now he had a knife in each hand—a flint knife, and a knife with a black bone handle—and he said, “Get back! Keep away from me! Don’t get any closer!” He slashed out with the knife, as the Sleer twined about him, and in a huge crushing movement, engulfed the man Jack in its coils.

Bod ran over to Scarlett, and helped her up. “I want to see,” she said. “I want to see what’s happening.” She pulled out her LED light, and turned it on…

What Scarlett saw was not what Bod saw. She did not see the Sleer, and that was a mercy. She saw the man Jack, though. She saw the fear on his face, which made him look like Mr. Frost had once looked. In his terror he was once more the nice man who had driven her home. He was floating in the air, five, then ten feet above the ground, slashing wildly at the air with two knives, trying to stab something she could not see, in a display that was obviously having no effect.

Mr. Frost, the man Jack, whoever he was, was forced away from them, pulled back until he was spread-eagled, arms and legs wide and flailing, against the side of the chamber wall.

It seemed to Scarlett that Mr. Frost was being forced through the wall, pulled into the rock, was being swallowed up by it. Now there was nothing visible but a face. He was shouting wildly, desperately, shouting at Bod to call the thing off, to save him, please, please…and then the man’s face was pulled through the wall, and the voice was silenced.

Bod walked back to the altar stone. He picked up the stone knife, and the goblet, and the brooch, from the ground and he replaced them where they belonged. He left the black metal knife where it fell.

Scarlett said, “I thought you said the Sleer couldn’t hurt people. I thought all it could do was frighten us.”

“Yes,” said Bod. “But it wanted a master to protect. It told me so.”

Scarlett said, “You mean you knew. You knew that would happen…”

“Yes. I hoped it would.”

He helped her up the steps and out into the chaos of the Frobisher mausoleum. “I’ll need to clean this all up,” said Bod, casually. Scarlett tried not to look at the things on the floor.

They stepped out into the graveyard. Scarlett said, dully, once more, “You knew that would happen.”

This time Bod said nothing.

She looked at him as if unsure of what she was looking at. “So you knew. That the Sleer would take him. Was that why you hid me down there? Was it? What was I, then, bait?”

Bod said, “It wasn’t like that.” Then he said, “We’re still alive, aren’t we? And he won’t trouble us any longer.”

Scarlett could feel the anger and the rage welling up inside her. The fear had gone, and now all she was left with was the need to lash out, to shout. She fought the urge. “And what about those other men? Did you kill them too?”

“I didn’t kill anyone.”

“Then where are they?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика