Читаем The Golden State полностью

I reach my stop and take the streetcar to my block and stop to smoke a cigarette in front of the door of our building, staring at a free newspaper in a waterlogged bag on the pavement and picturing the long road up to the house. It’s been a year since I made the drive, the miles of sprawl, then the huge swath of territory punctuated by alkali lakes and picturesque homesteads and tree stands, then the stretch of increasingly far-apart tiny townships and ruined general stores and abandoned trailers, the place where you think you’ve absorbed the beauty and caution of the territory and it must be time to get where you’re going but you’ve still got eighty miles of rattlesnake plain left to go. I imagine the swift elevation up from the plain through sugar pine and juniper and more pine and the sudden descent onto another great basin, this one checkmarked with fields and cattle and pieces of wetland, its silvery grass and wet places shimmering pink in the twilight, a cattleman’s paradise five thousand feet high. And then my own abandoned homestead in Deakins Park, to sink into those soft nubbled couches and take in the cool morning air of Altavista, the seat of Paiute County.

I put out the cigarette in a flowerpot and go inside and pull out a tote bag and a suitcase, and all of the focus that has lately abandoned me at work materializes and I run through the checklist: clothes diapers Pack ’n Play baby bedding sound machine high chair Ergo stroller toys books bib sippy cup snacks and, in a flash of motherly inspiration, socket protectors. There are thirty-some Costco string cheeses in the fridge and several bags of shriveled horrible natural apricots in the cupboard. I put on jeans and I stuff my jammies a housedress a few of Engin’s T-shirts and my sweatshirt that says “I Climbed the Great Wall” into the suitcase. There is no Business Casual in the high desert and none of my nice things fit in any case. I put everything in the trunk of the car in two trips and then I pause before locking the door and run back in to get our passports because you never know. Then I stand on our dingy wall-to-wall carpet thinking now is a moment to reverse course and drive south to the airport and find the soonest flight to Istanbul and get us one ticket since Honey is still free and then I recall I have this thought every single day like a goldfish and every time it ends back at the $1,847 in emergency.

My mother-in-law is not rich but she is not poor and I suspect she would happily buy the plane ticket to get her hands on her granddaughter so I suppose it’s not only the $1,847 that keeps me from this course. The other thing is that I have this objectively marvelous job, a world-historically good job, a job at one of the best universities in the country or the world, a job wherein I got to make up my own nonsense title which is Director of Engagement and for which I make $69,500 a year all by myself, an extremely arbitrary figure which is somehow not enough to live on here but well above the national median household income and with which I pay our rent our daycare and our food and appreciate but do not rely upon the sporadic lump sums from Engin’s video gigs. “Always have a job,” my mother told me when I was eleven, and again when I was seventeen, and then again, when I was twenty-three, right before she died, when we sat together at her dining room table going over the papers that would give me the mobile home and all of her own furniture and household effects. “Don’t ever live on someone else,” she said to me over her glasses, her dainty head wrapped in a silk scarf I remember for no reason that my dad bought her at the Alhambra gift shop in the dead of a cold Spanish winter.

So I suppose it is the $1,847 that keeps me here, but it is also my glass-walled office, my gold-plated health care, our below-market rent in a top-five American city. And there’s Honey, born here. If we leave I am pretty sure we are never coming back, and she’s a California baby now and if we leave she won’t be ever again. So I abandon Istanbul with a pang as I do every time I think to take flight, and I smoke another cigarette against the hours in the car to come. Then I walk the two blocks to daycare to collect Honey, who gives me a radiant smile when she is brought to the door, which I accept as confirmation of the rightness of my actions thus far.

* * *

There are two ways you can drive up to Paiute County from San Francisco. You can take I-5 which runs up through the central agricultural flatlands, or you can head way east up the mountains that encircle Lake Tahoe, all the way to Reno and then north from there up the endless state roads. Mom always went up the mountain and down the valley so I decide that’s what we’ll do too.

Перейти на страницу:

Похожие книги