Читаем The Fountains of Paradise полностью

Morgan knew that he could not outguess Kingsley, with all the figures and computing power at his command, but he still felt the need for some reassuring mental arithmetic. Two seconds of free fall – say half a second to put on the brakes – allowing one ton for the mass of Spider… The question was: which would go first – the strap retaining the battery, or the tape that was holding him here four hundred kilometres up in the sky? In the usual way it would be "no contest" in a trial between hyperfilament and ordinary steel. But if he applied the brakes too suddenly – or they seized owing to this maltreatment – both might snap. And then he and the battery would reach the earth at very nearly the same time.

"Two seconds it is," he told Kingsley. "Here we go."

This time the jerk was nerve-racking in its violence, and the torsional oscillations took much longer to die out. Morgan was certain that he would have felt – or heard – the breaking of the strap. He was not surprised when a glance in the mirror confirmed that the battery was still there.

Kingsley did not seem too worried. "It may take three or four tries," he said.

Morgan was tempted to retort: "Are you after my job?" but then thought better of it. Warren would be amused; other unknown listeners might not.

After the third fall – he felt he had dropped kilometres, but it was only about a hundred metres – even Kingsley's optimism started to fade. It was obvious that the trick was not going to work.

"I'd like to send my compliments to the people who made that safety strap," said Morgan wryly. "Now what do you suggest? A three-second drop before I slam on the brakes?"

He could almost see Warren shake his head. "Too big a risk. I'm not so much worried about the tape as the braking mechanism. It wasn't designed for this sort of thing."

"Well, it was a good try," Morgan answered. "But I'm not giving up yet. I'm damned if I'll be beaten by a simple butterfly nut, fifty centimetres in front of my nose. I'm going outside to get at it."

<p>50. The Falling Fireflies</p>

01 15 24

This is Friendship Seven. I'll try to describe what I'm in here. I am in a big mass of some very small particles that are brilliantly lit up like they're luminescent… They're coming by the capsule, and they look like little stars. A whole shower of them coming by.

01 16 10

They're very slow; they're not going away from me more than maybe three or four miles an hour..

01 19 38

Sunrise has just come up behind in the periscope, as I looked back out of the window, I had literally thousands of small, luminous particles swirling round the capsule.

(Commander John Glenn, Mercury "Friendship Seven", 1962 Feb. 20.)

With the old-style spacesuits, reaching that butterfly nut would have been completely out of the question. Even with the Flexisuit that Morgan was now wearing it might still be difficult – but at least he would make the attempt.

Very carefully, because more lives than his own now depended upon it, he rehearsed the sequence of events. He must check the suit, depressurise the capsule, and open the hatch – which, luckily, was almost full-length. Then he must release the safety belt, get down on his knees – if he could! – and reach for that butterfly nut. Everything depended upon its tightness. There were no tools of any kind aboard Spider, but Morgan was prepared to match his fingers – even in spacegloves – against the average small wrench.

He was just about to describe his plan of operations in case anyone on the ground could find a fatal flaw when he became aware of a certain mild discomfort. He could readily tolerate it for much longer, if necessary, but there was no point in taking chances. If he used the capsule's own plumbing, he would not have to bother with the awkward Diver's Friend incorporated in the suit.

When he had finished he turned the key of the Urine Dump – and was startled by a tiny explosion near the base of the capsule. Almost instantly, to his astonishment, a cloud of twinkling stars winked into existence, as if a microscopic galaxy had been suddenly created. Morgan had the illusion that, just for a fraction of a second, it hovered motionless outside the capsule; then it started to fall straight down, as swiftly as any stone dropped on earth. Within seconds it had dwindled to a point, and then was gone.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика