Читаем The First Commandment полностью

“In the beginning, his behavior was marked by a lack of empathy or conscience. He had poor impulse control and exhibited an array of manipulative behaviors. A psychologist the Roussards consulted could not make a specific diagnosis. The boy exhibited both antisocial and narcissistic personality disorders-neither of which was good news.

“To paraphrase the renowned criminal psychiatrist Robert D. Hare, Philippe was a predator who used charm, manipulation, intimidation, and violence to control others and to satisfy his own selfish needs. Lacking in conscience and feeling for others, he cold-bloodedly took whatever he wanted and did whatever he pleased, violating social norms and expectations without the slightest sense of guilt or regret.”

Philippe sounded just like his mother, and Harvath wondered if such an abhorrent psychological condition could be inherited.

“The Roussards tried to medicate the boy,” continued the Troll, studying the bit of brandy in his snifter, “but he refused to take his pills. When he attacked their youngest daughter with a knife, the Roussards gave Adara an ultimatum.”

“Which was?”

“Either she show up within the next twenty-four hours to collect him, or they were going to put him on the next plane to Palestine.

“It was the first in a perceived series of abandonments that undoubtedly contributed to his already precarious mental condition. The boy had always been very conflicted about his Palestinian-Israeli parentage. The use of the plagues, and in reverse order, may be some twisted nod to his father’s Jewish heritage.”

Now that Harvath’s worst fears about the man stalking the people closest to him had been confirmed, he had to focus on how to stop him. “Do you have a way to contact him?”

The Troll shook his head and took another sip of his drink. “Philippe and I had an incident. We never spoke again after that.”

“What kind of incident?

“It’s not something I like to talk about.”

Harvath squinted over the sights of his pistol and began to apply pressure to the trigger. The Troll got the message.

“We had a disagreement. It was over something entirely inconsequential. Any normal person would have forgotten it and moved on, but Phillipe wasn’t normal, he was sick.

“He abducted me and held me hostage for two days, during which time I was subjected to torture. It was Adara who finally found me and came to my rescue. She nursed me back to health.”

“So why the hell would you want to show any loyalty to a man like that?” inquired Harvath.

“My loyalty wasn’t to him,” said the Troll, a sad smile playing out on his lips, “but to his mother.”

“I want to know something,” said Harvath. “I was there the night she died.”

“Yes.”

“Do you hold me responsible for what happened?”

The Troll was silent. “Does it really matter?” he finally asked.

“Yes, it does.”

“I don’t know who to blame. Hashim martyred himself and blew up the van, but he did it to save his sister from an ignoble fate at the hands of Schoen.”

“But what about me?” said Harvath.

“You were there. How could I not blame you?” asked the Troll. “I loved her and now she is gone. You were a part of that night, so yes, in part I do blame you.”

Harvath watched for any sign that the Troll was not telling him the truth. “Enough to want me dead?”

There was a long pause. Finally the man said, “At one point, I wanted you dead. I wanted everyone involved dead. But I realized that what happened was more of Adara’s making than anything else. She was the one ultimately responsible-she and her crazy brother, Hashim. The entire family was destined for tragedy.”

“Including Philippe?” probed Harvath.

The Troll’s eyes drifted toward the water. There was an odd sound coming from the bay. It sounded like a quickly moving watercraft rhythmically crashing against the waves. The only problem was the bay was perfectly calm. There were no waves tonight.

Harvath noticed it too and looked up just as a blacked-out Bell JetRanger helicopter came into view and began firing into the open living room.

<p>Chapter 90</p>

The roar of the large helicopter hovering just above the water outside was eclipsed by the deafening thunder of heavy machine guns emptying themselves into the house.

Harvath grabbed the Troll by the back of his thick neck and forced him to the tile floor as all around them the walls, the furniture, and the fixtures were chewed to a pulp.

Shards of broken glass blanketed the ground, and a fire began in the kitchen. With its wooden construction and thatched roof, Harvath knew the place was going to go up faster than a box of kindling.

Drawing his pistol, he marked in his mind’s eye where the chopper had been hovering and readied himself to return fire. But the opportunity never came.

At a pause in the machine-gun rampage, Harvath popped up from the floor with his Beretta poised, only to see the skis of the helicopter as it disappeared overhead.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер