Читаем The First Commandment полностью

“So you’re not a man of your word after all.”

Harvath knew what he was alluding to, but he let the question hang in the air between them.

“You promised I wouldn’t be killed,” said the Troll in his tainted British accent. His dark hair was cut short and he sported a well-kept beard.

Harvath grinned. “I made that promise to you when I thought you were cooperating with me.”

The Troll’s eyes shifted. It was an ever-so-subtle tell. Harvath knew he had him. “There should have been another name on that list you gave me. Five men were released from Gitmo that night. Not four.”

The Troll smiled. “Agent Harvath, if there’s one thing I’ve learned during my lifetime, it’s how to read people, and I can tell that you already know who this fifth person is.”

Harvath leaned forward, his face a mask of deadly determination. “If you’re such a good reader of people then you should already know that if you do not cooperate, I will kill you with my own bare hands, right here. Do we understand each other?”

If the Troll was intimidated by Harvath’s threat, he didn’t show it. “It’s been a very long day,” he said. “Why don’t we adjourn to the living room and have a drink?”

When Harvath hesitated, he added, “If you’re worried about me trying to poison you, you don’t have to join me. I’m quite used to drinking alone.”

Either way, Harvath wasn’t about to let his guard down. Pointing at the bar with the barrel of his Beretta he said, “Be my guest.”

<p>Chapter 85</p>

“So, Agent Harvath,” said the Troll as he scooted up onto the couch with a snifter of Germain-Robin XO and made himself comfortable, “what is it I can do for you?”

Sitting face-to-face with the smug little bastard like this, Harvath’s trigger finger began to itch. He was seriously weighing the merits of killing him. If the Troll didn’t come up with something of value, he was going to put a bullet in him and toss his body into the bay. “Why did you leave Philippe Roussard’s name off the list?” demanded Harvath.

The Troll didn’t know what to say. He was angry at himself for underestimating Harvath. He was also angry at Roussard. His foolishness had put the Troll in a very difficult position.

The little man seemed to be a million miles away, so Harvath fired a round into the pillow he was leaning on. “Tick tock.”

The booming noise startled the Troll. It was not only extremely aggressive, it was also rude.

Though none of Harvath’s behavior should have come as a shock to the Troll, he had felt as if they had developed a partnership of sorts, or at the very least a détente. He felt a professional respect for Harvath, but it was obvious that it was not reciprocated.

Puffing his cheeks full of air, the Troll exhaled and said, “I have not seen or spoken with Roussard in many years.”

“So you do know him.”

“Yes,” replied the Troll. It was hopeless to lie, and he knew it. Harvath held all the cards in his hand-his fortune, his livelihood, even his life.

“When was the last time you saw him?”

“Five, maybe ten years ago. I can’t remember exactly.”

“But you knew he was one of the five released from Guantanamo,” asserted Harvath.

“Yes, I did.”

“And yet you purposely left his name off the list you gave to me. Why? Were you two hoping to kill me before I could stop you? Is that it?” demanded Harvath as he raised his pistol for emphasis.

It was the most logical conclusion for Harvath to come to, but it was absurd. “The last time I saw Philippe, he was nothing more than a very troubled young man.”

“Funny how quickly things change.”

The Troll thought about laughing it all off, but the pistol pointed at his chest was not particularly amusing. “I have had no contact with him since then.”

“So why leave his name off the list?”

“In my line of work, a person collects enemies very quickly. Friends are much harder to come by.”

“Roussard is a friend of yours?” asked Harvath.

“You could say that.”

Tired of his obfuscation, Harvath put another round through the couch, millimeters from the Troll’s left thigh. “My patience is wearing thin.”

“My godson,” stammered the Troll. “Philippe Roussard is my godson.”

“Somebody made you a child’s godfather?”

“It was more of an honorary title bestowed on me by the family.”

“What family?” demanded Harvath, as he adjusted his aim and prepared to squeeze the trigger.

A slow smile began to spread across the Troll’s face.

“What’s so funny?”

“Sometimes,” replied the Troll, “the world is an amazingly small place.”

<p>Chapter 86</p>

THE WHITE HOUSE

It was late, but the president had told his DCI that he would wait up for his assessment. When James Vaile arrived, he was taken upstairs to the residence.

The president was in his private study watching the Chicago White Sox play the Kansas City Royals. It had been a great game that had gone into extra innings.

When the DCI knocked on the study’s open door, Jack Rutledge set down his drink, turned off the TV, and waved him in.

“Are you hungry?” asked the president as the CIA chief closed the door behind him and took the empty leather club chair next to him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер