Читаем The First Commandment полностью

“Of course not,” said Harvath, sorry for the man’s loss, “but at the risk of sounding insensitive, where do I and the people I care about fit into all of this?”

“The name Roussard doesn’t ring any bells with you, does it?” asked Vaile.

Harvath shook his head.

“I guess it makes no difference. As long as the president intends to honor his side of the bargain, I have no choice but to bring you in.”

“But what if I can get to the people responsible for all of this before you do?”

“Personally,” said Vaile as he stood, “I don’t think any of this is about kids, school buses, or conditions at Gitmo. I think somehow it is all about you, and I’d like nothing more than for you to hunt down and kill every last one of the people responsible.”

There was a long pause in which Harvath sensed there was something else the DCI wanted to say.

A moment later, the man spoke. “But my personal opinions don’t really matter much in this case. Professionally, I’m bound to carry out the orders given to me by the president of the United States. I’d recommend you start doing the same, but something tells me we’re well beyond the point of that doing any good.”

“We are,” replied Harvath.

Vaile walked the couple of steps to the steam room door and then, with his hand upon it, turned to look back at Harvath. “In that case, there’s something you need to see.”

<p>Chapter 77</p>

SOMEWHERE OVER THE CARIBBEAN SEA

The flight to Rio should have been restful, but Harvath didn’t get a wink of sleep. Vaile had promised to email him Roussard’s dossier, but Harvath doubted there’d be much in it of any use.

He still had one slimy little rock to overturn.

Harvath kept thinking about his past in general and one person in particular. Meg Cassidy was the last person he’d been involved with before meeting Tracy.

Brazil was one of those magical places Meg had always wanted to take him to, but Harvath had never been able to find, or never wanted to find, the time to go. As his commercial flight roared south, he thought what an idiot he’d been to lose Meg and how lucky he’d been to find Tracy. If Tracy died, he knew his status as damaged goods would be permanently cast in stone. One was rarely given second chances in life. He’d managed to get his second chance at happiness put on a life support system. It was an ironic metaphor, as his love life had always been in critical condition.

Harvath tried to shake the morbid thoughts, but couldn’t. Across the aisle from him was a young, newlywed couple. By the looks of their hand-holding, kissing, and repeated requests for more champagne, they were off to Brazil or points further afield for their honeymoon.

He hadn’t been keeping track of the date at all. Glancing down at his Kobold chronograph, he realized Meg Cassidy’s wedding was just days away. He made a mental note to contact Gary to ask him to arrange a special security detail for her, effective immediately. While he and Meg were no longer romantically involved, Harvath still cared deeply for her and wouldn’t want to see anything happen to her, especially because of him.

Lawlor had gotten to know Meg very well and liked her immensely. The president had also grown quite fond of her and visited her summer cottage each year when he vacationed in Lake Geneva, Wisconsin.

Meg had done her country an invaluable service in helping Harvath to track down the heirs to Abu Nidal’s terrorist organization several years ago. Lawlor would have no problem getting President Rutledge to agree to assigning her a special detail for the next few days.

That was the window of time Harvath was most worried about. Despite the attack on New York, the last Harvath had heard the president was still planning on attending Meg’s wedding. Security would be beyond tight at that point. It was the run-up he was concerned about.

Like Tracy, Meg was an amazing woman. Though it had probably created more than a little friction between her and her fiancé, Meg had sent Harvath an invitation.

When it had arrived, the beautifully engraved note card had hit him like a hammer in the center of his chest. He’d never realized it, but it became apparent at that moment that he still carried a torch for Meg and harbored a hidden desire that things might one day work out between them. Seeing the invitation with her name and that of her fiancé, made him realize that some sort of spontaneous reconciliation cast down from the gods was no longer a possibility.

Not knowing how to reply to the invitation, Harvath simply set it aside and politely changed the subject the one time the president brought it up.

Now, speeding ever closer to Brazil -a country Meg had been so passionate about having him visit-Harvath couldn’t help but think of her and also of himself. God, was he really that screwed up? It seemed like everything he touched turned to dust.

There was a part of Harvath that wondered, just for a moment, if when the plane landed he should simply disappear into the wilds of Brazil, never to be seen again.

<p>Chapter 78</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер