Читаем The First Commandment полностью

When Harvath crept into the apartment, he found the hulking bodyguard wearing a leather shoulder holster over a sweat-stained T-shirt. He was focused on a pan of greasy lamb’s meat he was heating over the stove in the kitchen. He looked up just as Harvath’s pistol spat two rounds into his forehead.

The hot pan clattered to the floor and Harvath made it into a short hallway just as Al-Tal’s nurse appeared. Undoubtedly, Al-Tal had chosen him because of his size. If push came to shove, the cagey intelligence operative had probably figured he could use the nurse as extra muscle.

Harvath struck him full in the face with the butt of his weapon, and the man folded like a cheap wallet.

Stepping over the nurse, Harvath swung into the rear bedroom. He found Al-Tal propped up in bed and affixed to an IV with a PCA, or patient-controlled anesthesia. It allowed him to regulate the flow of morphine for his cancer pain via a small device in his claw-like hand.

“Who are you?” the man demanded in Arabic as Harvath entered the room.

Before Harvath could answer, he noticed the gray-haired man’s right hand slip beneath his blanket. Harvath put three rounds into the bed, and Al-Tal immediately drew back his hand.

Harvath walked over to the bed and pulled back the blankets. He found both a pistol and a modified AK-47.

“Who are you?” Al-Tal spat again as Harvath removed the weapons. His eyes were narrow and dark, his voice arrogant.

“You’ll discover who I am soon enough,” said Harvath, knowing the man spoke flawless English.

Binding his hands and feet to the bed, Harvath gagged him and left the room.

<p>Chapter 53</p>

Harvath secured the nurse, fetched his bag from the stairwell, and then brought Al-Tal’s wife and son inside. After he was certain they had gotten a good look at the bodyguard and knew that Harvath meant business, he dragged the corpse into the bathroom. Removing the plastic shower curtain and liner, he wrapped the body, sealed it with duct tape, and dumped it into the tub.

Using Omar’s schematic, he tore out all of the video and listening devices. Though he believed the GID operative had been straight with him, he decided to leave the ski mask on. Now he had to deal with the rest of the mess he had made.

Harvath hated taking hostages. Not only were they a liability, they were a downright pain in the ass. They needed to be fed, given bathroom breaks, and kept from escaping. On such short notice, though, and considering the time constraints and the fact that Al-Tal was at the stage where he never left his apartment, it was the best that Harvath could do.

Cutting Al-Tal free of his restraints, Harvath pulled the IV out of his arm and dragged him into the bathroom so he could see what had become of his bodyguard. Once he’d gotten a good look, Harvath dragged him into the dining room where his nurse and family were being kept.

Harvath jerked a chair from the table and shoved Al-Tal down into it. After he had Flexicuffed the Syrian to it as tightly as he could, he removed the man’s gag.

“You will die. I promise you,” sputtered Al-Tal.

“An interesting threat,” replied Harvath as he removed another chair and sat down, their faces nose to nose, “especially since you already placed a $150,000 price on my head.”

“It’s you. The one who killed Asef.”

“Don’t you mean Suleiman?” asked Harvath. “That was the name you had given him, wasn’t it? Abdel Rafiq Suleiman?”

Al-Tal didn’t answer.

It made no difference to Harvath. He could read everything he needed to in the man’s face. Al-Tal was furious and terrified all at the same time.

“I know a lot more about you than you think, Tammam.”

“What do you want?” demanded the Syrian spymaster.

“I want information.”

Al-Tal laughed derisively. “I will never give you anything.”

Harvath hated everything about him. It wasn’t often that he took pleasure in killing, but this would be different. “I’m going to give you one chance. Where is Abdel Salam Najib?”

Al-Tal stopped laughing.

Harvath looked at him. “If you prefer, we can call him Suleiman. After all, you gave him that alias after Khashan died.”

“You mean after you killed him.”

“Neither of us has much time, Tammam. Let’s not bicker over semantics.”

“Let my family go and I’ll tell you anything you want to know.”

Now it was Harvath who laughed.

“At least let the nurse go. He has nothing to do with this.”

Harvath wasn’t going to do anything for this monster. “Where is Najib?” he repeated.

When Al-Tal refused to answer, Harvath leaped up and grabbed Al-Tal’s wife. He didn’t like doing it, but she knew well enough who her husband was, and this had to be done.

Harvath dragged her within two feet of Al-Tal, keeping his eyes locked with the man’s own the entire time.

“What are you going to do to her?”

“It’s up to you,” replied Harvath as he removed the pistol from beneath his jacket and used it to comb the woman’s hair over her left ear.

“In our line of work, we don’t target each other’s families,” snapped Al-Tal. “You know that.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер