Читаем The First Billion полностью

Ten seconds passed. Fifteen. Gavallan held his breath, his ear tuned to any vibration that might indicate the presence of another. He wasn't feeling so electric anymore. Not so plugged in. Jittery was more like it, the adrenaline long gone. He was breaking and entering into the home of a man shot and killed barely two hours earlier. If the police found him, he could count on a one-way trip to jail with bail an impossibility for days.

The house held its breath and was silent. Using his handkerchief, Gavallan pulled the chair out from under the desk and sat down. He had no intention of leaving any fingerprints. As far as he or anyone else was concerned, he was never here. Picking up the fax, he read about the proposed raid on Kirov's headquarters. A second go-through and he'd memorized the cast's names- Baranov, Skulpin, Dodson of the FBI. He knew the star personally: Kirov, Konstantin R. Replacing the fax on the desk, he recalled an old saw about playing cards: If you can't spot the sucker, it's probably you. A disgusted smile burned his lips.

But if Gavallan thought he'd found his trophy, the souvenir of his secret visit, he was mistaken. A marked-up copy of the newest article for the Private Eye-PO's web page lay crumpled in the trash can by his feet. "Mercury in Mayhem," it was titled, and it offered a blow-by-blow account of Prosecutor General Baranov's failed raid on the offices of Mercury Broadband.

That would have done it, thought Gavallan, reading intently. Word that Kirov was under investigation would have proved the straw that broke the camel's back. And so the victory burger!

"Ah, Ray, you were so close."

Finished reading, he laid the paper to one side. He had no time to digest, just to collect. Still using the handkerchief, he clicked on the mouse and watched as the parade of galloping Thoroughbreds was replaced by a copy of the same article. Closing the file, he thought of burrowing into the computer's directory and deleting it. He decided against it. Mercury was what it was. He'd never planned on abetting a fraud. He wouldn't start by erasing a dead man's last words.

A bedside clock showed the time as 12:08. His window of safety would close in seven minutes. Abruptly, he rose. Collecting the Russian fax, he laid it on top of Luca's last article, then folded the papers in half, as was his habit, script side up. That was when he saw it: ten little numbers printed across the top of the page, indicating the phone number of the sending fax machine. Area code 415 for San Francisco, 472- and he knew the rest by heart.

Leave, a voice told him. You can be sick outside.

He had stepped into the corridor outside the bedroom when a door opened and closed. This time there was no mistaking the noise. Footsteps crossed the kitchen floor, squeaking on the checkerboard linoleum. He made out voices. Murmured. Controlled. Guilty.

Gavallan ducked back into the bedroom, eyes desperately seeking a hiding place. Under the bed? Too narrow. Behind the door? Too easy to find. In the closet? He didn't have time to find anything better. The sliding doors were half open. Five steps and he was inside. Edging into the tight space, he moved as far as he could to one side, maneuvering between neatly hung pants and shirts, jostling a golf bag. Laying his fingertips on the sliding doors, he eased them together, leaving a slim crack through which he could see the room.

The man came in first, big as a linebacker, hair cut to a jarhead's exacting specifications- high and tight with plenty of whitewalls showing. Military, Gavallan thought, spotting the caged stance, the disciplined posture. The intruder scoped the room, moving immediately to the computer.

"Tatiana," he called, then issued instructions in what Gavallan took to be Russian.

A young blond girl dashed into the room, her stride as taut as a feline's. A lioness, to be sure. What else would you call a svelte knockout wielding an automatic with a marksman's ease?

"Da, Boris," she answered.

A flash of platinum blond, the wink of gunmetal, and she was gone.

The man named Boris busied himself at Luca's desk, gathering the day trader's papers and shoving them into a plastic duffel he'd produced from his pocket, then sitting down and tapping a blizzard of instructions into Luca's PC. From his hiding place, Gavallan could just about read the windows popping onto the screen, asking Boris if he was sure he wanted to erase the files. A voice inside of him railed and grew frantic. That's your proof he's destroying. Your evidence that Kirov manipulated the offering from the beginning, that you weren't part of the whole damned scheme.

Gavallan found the golf clubs. Sliding a hand from the clubhead to the grip, he selected what he thought was a five-iron and deftly withdrew it from the bag. He was no longer thinking, but acting. Rationality had left him when he'd entered the house. Inching the closet door open, he found his vision framed by a fizzing red tide.

You killed Luca and nine others.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер