Читаем The First Billion полностью

"Just hurry, Jett."

Cate had greeted the initial rush of speed with an exhilarated "Wow!" and then, a few seconds later, as they'd slowed dramatically, a less enthusiastic "Uh-oh." She'd used two of Grushkin's doggy bags, and Gavallan didn't think there was anything left in her tummy for a third.

"I am," he said. "You can count on it."

Gavallan released his thumb and turned his eyes back to the bank of instruments. He'd expected it to be easier than this. He'd expected it all to come right back, as if sliding into the cockpit after an eleven-year break were the same thing as slipping on an old jacket and finding that it still fit. Instead, the seat felt tight on his bottom. The cockpit was much too small, the stick unresponsive. It wasn't a question of whether he could still fly. He could. The Mig was not especially challenging in that regard. The cockpit configuration was similar to that of the A-10 he'd piloted prior to going into the Stealth program. Aircraft design dictated that form follow function and the throttle, stick, and navigation systems were all in similar places. The gauges and the heads-up display, or HUD, with their Cyrillic lettering might be difficult to read and the airspeed indicator was in kilometers, not knots per hour, but when it came down to it, the Mig was just another jet. All the same, he was flying poorly, stiffly, with no grace, no feel for the aircraft. Even the familiar tightness of the G suit around his thighs and across his stomach, the shoulder harness's stiff bite, failed to comfort him.

Relax, he told himself. You were born to do this. Born to fly.

The words set him on a slingshot journey back through time in which he reviewed his every accomplishment as a pilot. Baghdad. Tonopah. Colorado Springs. The images shot past his mind's eye with increasing speed, faster and faster, one on top of the other, blurred, ill-focused, until just as quickly they froze and he saw himself at age fifteen, lying on the hood of his father's Chevy on a hot summer night in Texas. The car was a hot rod, a fire engine red '68 Camaro with a 454 engine, twin chrome exhausts, and a white racing stripe painted down the hood. After spending all afternoon washing and waxing it, he'd driven twenty miles outside of town and parked in the middle of the open plain where alone in the gathering dusk, he could watch the jets from Beeville Air Station, fifty miles to the north, screech across the sky. He would lie there for an hour, looking up at their gleaming silver bodies, listening to their engines shake the very pillars of the sky, dreaming upon the white contrails they left behind. He was born to fly. It had come to him with a certainty that was raw and cold and frightening. Shivering in the ninety-nine-degree dusk, he'd known he belonged up there.

So, fly, he told himself now. Relax and fly, goddamn it.

He gazed at the countryside below. The sun had fallen below the horizon, and its waning rays burnt the Earth's cusp a flaming ochre. The sky above was dark and supple and inviting.

Gavallan's eyes fell to the radar array, a square black screen six inches by six inches located on the instrument console. The screen was dark except for his own orange blip and a flashing triangle that was a passenger jet ninety miles to the north. He'd been flying for an hour, and so far he had detected no sign of Russian air patrols. Either Grushkin was a man of his word or Russian air defenses were perilously lax.

Checking his coordinates on the heads-up satellite navigation system, he put the plane into a seventy-degree roll and brought his heading to west-southwest. Doing some quick math, he figured he'd put the bird down at Ramstein Air Force Base outside of Frankfurt at around 10 P.M. local time. From then on, they'd be living on the good graces of others.

Five minutes passed. Gavallan checked his coordinates against a map on his knee and decided he was somewhere just south of Kraców, Poland, safely out of Russian airspace. "We're going to start looking mighty suspicious to our flyboys anytime now," he said to Cate. "Time to call ahead and give the boys in blue our arrival time." He checked his radio log and dialed in Ramstein Air Force Base, home to the 86th Airlift Wing. As he keyed the mike a second time, a steady howl sounded outside his earphones. At the same time, a red square blinked on his console. Fire. Starboard engine. His eyes kicked right. The gauge showing the exhaust gas temperature was maxed out, full in the red. He pulled the handle to activate the fire extinguisher and cut fuel flow to the engine. At the same time, he cut back on the throttle, shut down the engine, and put the plane into a steep dive. A check over his shoulder revealed nothing. But the gauge didn't lie.

The plane shuddered, as if hit from the side.

"Jett!"

"Hold on, sweetheart, just a little problem."

"What is it?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер