Читаем The First Billion полностью

"Always," he replied in his soft, deathly courteous tone. "I wanted to have a last word with you before you set off."

"I thought we covered everything last night."

Her father stepped closer, patting her arms understandingly. "Katya, there's so much you don't know. So much I want to explain to you. I'm sending you with Jett to my dacha for a few days. When I return from New York, we will sit and talk. I'm not the ogre you think. I will listen to what you have to-"

"What is there to talk about? Mercury is a lie, but you're going ahead with the deal anyway. You hold your daughter as if she were a prisoner." She shook off his hands. "We have nothing to talk about. Not now. Not ever."

Kirov retreated a step, a blithe smile on his lips. "I can see you're upset. It is understandable. When I return, we can speak again. If you'll excuse me, I must hurry. The pricing is set for four P.M. this afternoon in Manhattan. Bye-bye, Katya."

She fixed him with an unloving stare. "Don't you mean 'adieu,' Father?"

<p>56</p>

The gloves were off, the last semblance of civility fading as quickly as the Moscow skyline behind them. They rode in separate cars, Gavallan in the lead vehicle with Boris and two guards, Cate bringing up the rear with Tatiana and another two guards of her own. A glance over his shoulder earned him a twisted smile and a view of an Uzi pointed directly at his back, a taut finger laid across the trigger.

They lumbered across the Moskva River, then joined the Outer Ring Road, leaving the city along the path they'd taken the night before. Instead of turning off at Sheremetyevo, they continued north toward St. Petersburg. After that he was lost. The road markers were in Cyrillic and he couldn't decipher a word. The highway narrowed to two lanes and all signs of the city tapered off. Potato fields spread to their left and right, bordered by elevated dirt berms- half levee, half road. Occasionally, he caught sign of a town away in the distance and wondered how, without any marked exits, one was supposed to reach them. Birch forests came and went as if moved en bloc.

Gavallan shifted in his seat, laying an arm across the backrest. It was hard to sit still. Tucked into the waistband of his undershorts was the shank he'd fashioned the night before. He had no idea how he'd use it, or even if he'd be given a chance. Pitted against an Uzi with a full clip, a handmade dagger didn't amount to much. Whatever happened, he wouldn't go easy.

***

Her name was Katya, once again, and as she drove, a gothic fantasy played in her head. She was the Czarina en route to Ekaterinburg. Anastasia, of course, on her last journey. Her fate was sealed, but she was too proud to acknowledge it. How many nights until the brigade of toughs stormed the lodge and forced her to the cellar? How long until her father's eager band of revolutionaries signed their name to her short history?

The first intimations of disaster came at 11:06 by the digital clock on the dashboard. The driver left the highway at an exit marked "Svertloe" and took up a new course on a single-lane macadam road leading intrepidly across a meadow-grass plain. Once the preserve of boyars, or nobles, and the wealthy bourgeoisie, dachas tended to be rustic cottages located in pine forests or near lakes or mountains. Most served as weekend retreats and could be found within thirty miles of the city. But one look at this stale landscape told her that no right-thinking man would build a dacha within a hundred miles of this place.

The road began a steady climb uphill toward a pine forest. The macadam quit, replaced by hard-packed dirt. She glimpsed silver. Straining her eyes, she made out a fence. She leaned forward, knowing it was her destination. One fence became two, each ten feet high and topped with curls of barbed wire. The gate, though, was in ruins, bent and mangled, lying to one side. They entered the compound, and she looked around. There were a few log cabins, nothing quaint or rustic about them. The dacha, indeed. One more of her father's sick jokes. The car pulled up in front of the largest building. She saw the windows and gasped. They were decorated with stout iron bars placed three inches apart.

This was where all roads led.

To Russia.

To her father.

To her death.

***

Gavallan spotted the ruined fence and knew it was Graf. He was alive. He had escaped. He had crashed through the fence. Right now he was in Moscow alerting the embassy. It was a matter of time before they sent out their delegates in the company of the Russian militia. His blood stirred and he grew giddy with a desperate joy.

Then he saw the battered truck parked behind the main building, and his spirits crashed to earth. The pickup's fender was dented, the windshield cracked. Whoever had driven through the fence hadn't gotten far.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер