Читаем The Fifth Elephant полностью

'Corporal Littlebottom's on pigeon duty, Detritus is on night patrol with Swires, and Angua's on special duty in the Shades, sir. You remember? With Nobby?'

'Oh gods, yes. Well, when they come in tomorrow you'd better get them to report to me. Incidentally, get that bloody wig off Nobby and hide it, will you?' Vimes leafed through the paperwork. 'I've never heard of the Low King of the dwarfs. I thought that "king" in dwarfish just meant a sort of senior engineer.'

'Ah, well, the Low King is rather special,' said Carrot.

'Why?'

'Well, it all starts with the Scone of Stone, sir.'

'The what?'

'Would you mind a little detour on the way back to the Yard, sir? It'll make things clearer.'

The young woman stood on a corner in the Shades. Her general stance indicated that she was, in the specialized patois of the area, a lady-in-waiting. To be more precise, a lady-in-waiting for Mr. Right, or at least Mr. Right Amount.

She idly swung her handbag.

This was a very recognizable signal, for anyone with the brains of a pigeon. A member of the Thieves' Guild would have passed carefully by on the other side of the lane, giving her nothing more than a gentlemanly and above all nonaggressive nod. Even the less-polite freelance thieves who lurked in this area would have thought twice before eyeing the handbag. The Seamstresses' Guild operated a very swift and non-reversible kind of justice.

The skinny body of Done It Duncan, however, did not have the brains of a pigeon. The little man had been watching the bag like a cat for fully five minutes, and now the very thought of its contents had hypnotized him. He could practically taste the money. He rose on his toes, lowered his head, dashed out of the alley, grabbed the bag and got several inches before the world exploded behind him and he ended up flat in the mud.

Something right by his ear started to drool. And there was a long, very long-drawn-out growl, not changing in tone at all, just unrolling a deep promise of what would happen if he tried to move.

He heard footsteps, and out of the corner of his eyes saw a swirl of lace.

'Oh, Done It,' said a voice. 'Bag snatching? That's a bit low, isn't it? Even for you. You could've got really hurt. It's only Duncan, miss. He'll be no trouble. You can let him up.'

The weight was removed from Duncan's back. He heard something pad off into the gloom of an alley.

'I done it, I done it!' said the little thief desperately as Corporal Nobbs helped him to his feet.

'Yes, I know you did, I saw you,' said Nobby. 'And you know what'd happen to you if the Thieves' Guild spotted you? You'd be dead in the river with no time off for good behaviour.'

'They hate me 'cos I'm so good,' said Duncan through his matted beard. ' 'ere, you know the robbery at All Jolson's last month? I done that.'

'That's right, Duncan. You done that.'

'An' that haul at the gold vaults last week, I done that too. It wasn't Coalface and his boys.'

'No, it was you, wasn't it, Duncan?'

'An' that job at the goldsmith's that everyone says Crunchie Ron done—'

'You done it, did you?'

' 's'right,' said Duncan.

'And it was you what stole fire from the gods, too, wasn't it, Duncan?' said Nobby, grinning evilly under his wig.

'Yeah, that was me.' Duncan nodded. He sniffed. 'I was a bit younger then, of course.' He peered shortsightedly at Nobby Nobbs.

'Why've you got a dress on, Nobby?'

'It's hush-hush, Duncan.'

'Ah, right.' Duncan shifted uneasily. 'You couldn't spare me a bob or two, could you, Nobby? I ain't eaten for two days.'

Small coins gleamed in the dark.

'Now push off,' said Corporal Nobbs.

'Thanks, Nobby. You got any unsolved crimes, you know where to find me.'

Duncan lurched off into the night.

Sergeant Angua appeared behind Nobby, buckling on her breastplate.

'Poor old devil,' she said.

'He was a good thief in his day,' said Nobby, taking a notebook out of his handbag and jotting down a few lines.

'Kind of you to help him,' said Angua.

'Well, I can get the money back out of petty cash,' said Nobby. 'An' now we know who did the bullion job, don't we? That'll be a feather in my cap with Mister Vimes.'

'Bonnet, Nobby.'

'What?'

'Your bonnet, Nobby. It's got a rather fetching band of flowers around it.'

'Oh... yeah...'

'It's not that I'm complaining,' said Angua, 'but when we were assigned this job I thought it was me who was going to be the decoy and you who was going to be the back-up, Nobby.'

'Yeah, but what with you bein'...' Nobby's expression creased as he edged his way into unfamiliar linguistic territory, '... mor phor... log... is... ally gifted...'

'A werewolf, Nobby. I know the word.'

'Right... well, obviously, you'd be a lot better at lurkin', an'... an' obviously it's not right, women havin' to act as decoys in police work...'

Angua hesitated, as she so often did when attempting to talk to Nobby on difficult matters, and waved her hands in front of her as if trying to shape the invisible dough of her thoughts.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме