Читаем The Exchange: After The Firm полностью

An hour after landing, he entered his apartment on Sixty-Ninth, his home for the past seven years and a place he adored, and felt like a trespasser. Where was everybody? Scattered. For a moment, he longed for their old routines. The silence was haunting. But there was no time for melancholy. He showered and changed into casual clothes. He dumped dirty laundry from his bag and repacked it with clean clothes. He did not pack a jacket or tie. As he recalled, from fifteen years earlier, even the bankers down there avoided suits.

He called Abby again and reported that the apartment was still standing. They agreed that they both wanted their lives back.

The car was waiting on Sixty-Ninth Street. Mitch tossed his bag in the trunk and said, “Let’s go.” Driving against the traffic was easier and they were back at the Westchester airport in forty minutes. The Challenger was refueled and ready to go.

The waiting was beginning to grate. Four hours had passed since she had seen Hassan for coffee. Her room was getting smaller and now the housekeeper wanted to have it. She walked around the hotel and knew she was being watched. The clerk at the front desk, the concierge in his little nook, the uniformed bellman — everyone glanced at her nonchalantly, then did a quick second look. The small dark bar was empty at 2 P.M. and she took a table with her back to the door. The bartender smiled at her when she entered, then took his time easing over.

“White wine,” she said.

With no other customers, how long does it take to pour a glass of wine?

At least ten minutes. She stuck her nose in a magazine and waited impatiently.

<p>Chapter 43</p>

His first trip to the islands, some fifteen years earlier, had been with Avery Tolar, his mentor and supervising partner, and they had flown from Miami on Cayman Airways with a load of rowdy scuba divers, all guzzling rum punch and trying to get plastered before landing. Avery made the trip down several times a year, and though he was married and though the firm frowned on womanizing, he chased the women hard. And he drank more than he should have. One morning as he nursed a hangover, he apologized to Mitch and said the pressure of a bad marriage was getting the best of him.

Over the years Mitch had trained his mind to shut out thoughts of the Memphis nightmare, but there were moments when it was impossible. As the Challenger descended through the clouds and he caught the first glimpses of the bright blue Caribbean, he had to smile at his luck in life. Through no fault of his own, he had been within an inch of either being killed or indicted, yet he had managed to wiggle free. The bad guys went down, and hard, and they deserved it, and while they were serving time Mitch and Abby were starting over.

Stephen Stodghill had flown from Rome to Miami to Georgetown and arrived four hours earlier. He was waiting outside customs with a cab and they headed for downtown.

Another memory. The first wave of warm tropical air blowing in through the open windows of the cab as the driver listened to soft reggae. Just like fifteen years earlier.

Stephen was saying, “Our lawyer’s name is Jennings, British chap, nice enough. I met him two hours ago and he’s up to speed. According to our people, he’s a top guy here in the Caymans and knows all the banks and the ins and outs of transferring money. He knows Solomon Frick, our soon-to-be newest friend at Trinidad Trust. They probably launder money together on the side.”

“That’s not funny. According to my research, the Cayman bankers have cleaned up their act in the past twenty years.”

“Do we really care?”

“We do not. Over dinner I’ll tell you all about my first trip down here.”

“A Bendini story?”

“Yes.”

“I can’t wait. Around Scully the legend is that the Mob almost got you. But you pulled a fast one and outfoxed the Mob. Is that true?”

“I outran the Mob. I didn’t realize I was a legend.”

“Not really. Who has time to tell war stories at a place like Scully? All they care is about billing fifty hours a week.”

“We prefer sixty, Stephen.”

The cab turned a corner and there was the ocean. Mitch nodded and said, “That’s Hog Sty Bay, where the pirates used to dock their ships and hide on the island.”

“Yeah, I read that somewhere too,” Stephen said, with no interest whatsoever.

“Where are we staying?” Mitch asked, happy to forgo the tourist spiel.

“Ritz-Carlton on Seven Mile Beach. I’ve already checked in. Pretty nice.”

“It’s a Ritz.”

“So.”

“So, isn’t it supposed to be nice?”

“I suppose. I wouldn’t know. I’m just a lowly associate who’d normally be staying in cheaper joints but since I’m hanging with a real partner I get the upgrade though I still had to fly commercial. Economy, not first class.”

“Your brighter days are ahead.”

“That’s what I keep telling myself.”

“Let’s go see Jennings.”

“Here’s his firm,” Stephen said, handing over a file. “It’s a British outfit, a dozen lawyers.”

“Aren’t all the firms down here British?”

“I guess. Wonder why we haven’t bought one and added it to our letterhead.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер