Читаем The Exchange: After The Firm полностью

Nothing changed in the twelve hours it took KLM to fly Mitch from Rome to Amsterdam to New York. There was one seat left on a direct flight to JFK, but it was back in coach and Mitch needed the legroom up in business class. He also needed easier access to the restrooms. His stomach was rumbling again and he feared a sudden eruption. After what his system had been through over the past four days, he left nothing to chance. Along the way he called Abby twice and caught up with family matters and neighborhood gossip. He called Roberto Maggi to check on Luca, who was resting. There was no word out of Libya, nothing from the kidnappers. He called his secretary and reorganized his schedule. Over the Atlantic, he took a sleeping pill that barely knocked off the edge but eventually led to a fitful thirty-minute nap. When he woke up, he made calls to his paralegal and two associates.

He tried not to think of Giovanna, though it was impossible. How were they treating her? Where were they hiding her? Was she getting food and water? Was she being interrogated, injured, abused? The law of the jungle accepted the torture and murder of armed men who had been trained with weapons and expected to do their own killing, but not an innocent civilian. Especially a young female lawyer who was just along for the ride.

The ride? Mitch simmered at the hubris and foolishness of dashing off to a country known for its instability and danger, and including Giovanna as a favor to her father. Of course, Luca had suggested the trip and assured him they would be safe, but Mitch was no rookie and could have insisted on other arrangements. He had asked himself, more than once, if a visit to the bridge was actually necessary. The answer was: probably not. Had he been overly excited about the adventure? Yes. He had never been to Libya and had been too eager to add it to his list of countries he’d visited.

Killing time in the Amsterdam airport, he had called Cory Gallant, Scully’s chief of security. When Mitch joined Scully eleven years earlier he was unaware that it had its own little army of security experts. He learned that most firms in the world of Big Law spend a fortune not only to protect their partners but to investigate their enemies, even their own clients. Before leaving for Rome and Tripoli, Mitch had been briefed by Cory on the situation in Libya. Gallant had traveled to the bridge with Luca a year earlier. In his opinion, the trip was only slightly risky. It was in the best interest of the Libyans to protect all foreign businessmen and professionals.

Cory was waiting outside the baggage claim at JFK with a driver, a thick young man who took Mitch’s bags and hauled them to a black SUV parked illegally near the cabs. He got behind the wheel as Mitch and Cory settled into the rear seats. A plexiglass panel separated them from the driver.

It was almost 8 P.M., Sunday, April 17, and the traffic out of JFK was brutal as usual.

After describing the joys of a twelve-hour journey, Mitch asked, “Any news from over there?”

“Not much.”

“Not much? That sounds like more than nothing, which is what we had a few hours ago.”

“There’s been a development.”

“Go on.”

“There’s another video. We found it about an hour ago on the deep web. The kidnappers videoed the decapitations.”

Mitch exhaled and looked out the window.

Cory continued, “Live and in color. Horribly graphic. I saw it and I wish I had not. These are nasty boys.”

“I’m not sure I want to see it.”

“You don’t, believe me, Mitch. Please don’t watch it. It has nothing to do with Giovanna, other than the fact that she’s being held by some sick and sadistic people.”

“That’s supposed to be comforting?”

“No.”

The traffic was moving and they did not speak for a moment. Mitch asked, “Can you maybe describe it without going into too much detail?”

“They used a chain saw and made the others watch. The last one, a man named Aziz, saw his three buddies lose their heads before he lost his.”

Mitch threw up both hands and said, “Okay, okay.”

“It’s the worst thing I’ve ever seen.”

“I knew Aziz. I knew all four of them. We met the day before at the Lannak office in Tripoli and they briefed us on the trip. They had no worries at all, said they went to the bridge and back all the time.”

Cory nodded sadly and said, “I guess they were wrong.”

Mitch closed his eyes and tried not to think about Aziz, Haskel, Gau, and Abdo. He tried not to think about the image of them hanging by their feet. His stomach flipped again as his pulse went haywire. He mumbled, “Sorry I asked.”

“I’ve seen a lot, but this is something else.”

“Got it. Any word out of Washington?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер