Читаем The Enemy Within полностью

Two flights of bare concrete steps led up to an unlocked steel fire door. Halovic paused long enough to make sure that it could be opened easily from either side. If anything went wrong in the next few minutes, a rapid exit might prove to be the difference between life and death.

The door opened up on a long hall that ran the length of the building, widening in the middle for the elevators. John Malcolm’s office was down at the far end of the hallway.

With Keller still following him, Halovic walked briskly past a series of other offices. The sounds of typing and soft music filtered out from behind closed doors. The hallway was empty.

He stopped just outside suite 215. Painted lettering on a frosted glass door identified it as the offices of Malcolm Accounting. After checking the hallway again, he slipped the bulky Smith & Wesson out of his jacket. Then he turned toward Keller, measuring him one last time.

— The American licked his lips, clearly nervous, but still in control of himself. Halovic knew the look well. He’d seen it on dozens of men just before their first real action.

Readying his automatic, he commanded softly, “Do not let anyone in behind me.”

Keller nodded quickly.

With the pistol held out of sight, Halovic opened the door and walked through it into a reception area. Dark wood furniture, soft carpeting, and original oil landscapes on the walls conveyed a reassuring air of stability and success. A middle-aged black woman with snow-white hair sat behind a desk.

She looked up with a polite smile. “Good morning. Can I help you gentlemen?”

Halovic smiled back. “I certainly hope so. Is Mr. Malcolm in?”

“Yes, but he’s with a client…”

Good enough. Halovic brought the Smith & Wesson up in one smooth motion and shot the woman in the chest. Blood spattered across the painting hung behind her. Even silenced, the pistol’s report seemed shockingly loud, like someone dropping a heavy telephone book on a tile floor. He worked the slide rapidly, chambering another round, and fired again.

The woman slumped forward across her desk, scattering papers and a bound appointment book onto the carpeting.

“Oh shit.”

Halovic glanced behind him. Keller’s eyes were wide, almost white with shock. He stood frozen in the doorway, staring at the carnage. He had clearly completely forgotten his duties. The Bosnian had expected that. The American’s only real function was to act as a witness.

“Shut the door and be silent.” Halovic swung away toward the entrance to Malcolm’s inner office.

He knocked twice and went in without waiting for a reply. There were two men inside, one seated behind a large mahogany desk. The other occupied a Queen Anne chair in front of the desk. The furniture looked expensive, the men prosperous.

Malcolm, his primary target, was the one behind the desk. He matched his newspaper photos perfectly. A large, balding black man in his mid-fifties, he wore a subdued grey suit and conservative red tie. The other man, also black and similarly dressed, was younger. Halovic didn’t recognise him, and didn’t care. His presence here marked him for death.

Both looked toward the door, clearly surprised at being interrupted.

“You are Mr. John Malcolm?”

The man behind the desk nodded slowly. “That’s right.”

Halovic took three steps into the room, moving left to clear his field of fire. Perfect.

“Look, who are you?” Malcolm asked, still perplexed.

The Bosnian brought his pistol up, fired at Malcolm, swiveled slightly, and fired at the younger black man all within a single murderous second. Both shots struck home.

Without hurry, Halovic strode to the desk. Malcolm sprawled back in his chair, a bright red stain spilling across his stomach. One hand clutched at his belly wound, but the other just twitched feebly, pawing toward a phone just out of reach. The businessman’s eyes were open but unseeing, glazed with pain.

He had fired too low, Halovic thought coolly, displeased by the evident imperfection of his marksmanship. Stomach wounds were rarely immediately fatal.

This time he aimed carefully at Malcolm’s head and fired twice more. The black man’s face dissolved into red ruin and his body twitched violently as each 9mm round tore a path through his brain.

Without moving, the Bosnian turned to check the other man. Malcolm’s visitor was still alive. He’d fallen forward out of the chair onto the carpeted floor. Now, moaning loudly, he was crawling through his own blood inching in agony toward the open door.

“No, no, my friend,” Halovic said softly. do not escape.” He walked toward the crawling man, stood behind him, and fired two more shots into the back of his skull. Brains, blood, and skull fragments sprayed across the carpet. The young man shuddered once and lay still.

Halovic quickly stepped back and behind the desk, double-checking Malcolm’s throat for pulse. Nothing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика