Читаем The End of Time: The Next Revolution in Physics полностью

At the end of November 1915, Einstein wrote an ecstatic letter to his lifelong friend Michele Besso, telling him that his wildest dreams had come true: ‘General covariance. Mercury’s perihelion with wonderful accuracy.’ These two verbless sentences say it all. Einstein was convinced that general covariance had deep physical consequences and had led him to one of the greatest triumphs of all time. Yet, barely two and a half years later, he admitted, in response to a quite penetrating criticism from a mathematician called Erich Kretschmann, that general covariance had no physical significance at all.

In a way, this is obvious. Space-time is a beautiful sculpture. What makes it beautiful is the way in which its parts are put together. The fact that one can paint coordinate lines on the finished product and measure distance on the sculpture between points on it labelled by the arbitrary coordinates clearly leaves the sculpture exactly the same. All this changing of coordinates is purely formal. It tells you nothing about the true rules that make the sculpture.

Belatedly, Einstein came to see that his whole drive to achieve general covariance as a deep physical principle had no foundation in fact. It was just a formal mathematical necessity. Ever determined to find new and even more beautiful laws of nature, he never felt the need to go back and see exactly how his sculpture was actually created. In a book I wrote some years ago on the discovery of dynamics, I commented on the fact that Kepler (so very like Einstein in his dogged holding on to an idea that eventually transformed physics) never realized quite what a wonderful discovery he had made. I likened him to

a boy who finds for the first time a ripe horse-chestnut with the outer shell intact. Cherishing the golden and curiously shaped object, he might take it home, quite unaware of the shiny brown and perfectly smooth conker ready to spring from the shell on application of a little directed pressure. That was Kepler’s fate: he died without an inkling of what his nut really contained.

The same thing happened to Einstein. Realizing while still at Prague the sort of thing he needed, he hurried to a shop called ‘Mathematics’ owned by his friend Grossmann in Zurich. Straight off the shelf, at a bargain price, he bought a wonderful device called the Ricci tensor. Three years later, after agonizing struggles, he learned how to turn the handles properly, and out popped the advance of Mercury’s perihelion and the exact light deflection at eclipses.

But it never entered his head to ask how the device actually worked. He died only half aware of the miracle he had created.

CHAPTER 11

General Relativity: The Timeless Picture

THE GOLDEN AGE OF GENERAL RELATIVITY

Strange as it may seem, general relativity was little studied for about forty years. This was not for want of admiration, for it was soon recognized as a supreme achievement. Confirmation of the predicted bending of starlight near the Sun by Arthur Eddington’s eclipse expedition in 1919, communicated by telegram to The Times, made Einstein into a world celebrity overnight. The problem was that there seemed to be little one could do except wonder at the miracle of the theory he had created.

The main difficulty was the extreme weakness of all readily accessible gravitational fields. Apart from three small differences from Newtonian theory, which were all reasonably well confirmed, no further experimental tests seemed possible. A further problem was the mathematical complexity of the theory. Its solutions contained fascinating structures, above all black holes, but it was decades before these were discovered and fully understood. Finally, interest in general relativity was overshadowed by the discovery in 1925/6 of quantum mechanics. In fact, truly active research in general relativity commenced only in 1955, ironically the year Einstein died, with a conference held in Bern (where Einstein had worked as a patent clerk in 1905) to mark the fiftieth anniversary of special relativity.

Since then, research has concentrated in three main fields. First, there have been tremendous experimental advances, made possible above all by technological developments, including space exploration. The foundations and some detailed predictions of the theory have been tested to a very high accuracy. Particularly important was the discovery a quarter of a century ago of the first binary pulsar, observations of which have provided strong evidence for the existence of the gravitational waves predicted by the theory. General relativity has also played a crucial role in observational astronomy and cosmology.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука