Читаем The Edge полностью

“Come on,” he said. “You must be exhausted. And freezing.”

Devine led her off the roof and down to the second floor, where he and Palmer got her into bed.

At the doorway Devine said to Palmer, “Do you know what triggered this?”

Palmer looked unsure. “I heard her call out, so I went to see if she needed anything. I don’t think she was awake. I mean, she was lying in bed, but she was moving around sort of jerkily and saying stuff.”

“What kind of stuff?” Devine said quickly.

“I don’t know. I mean, it seemed like she was having a nightmare, but where it seems so real you’re punching and kicking in bed? You know what I’m talking about?”

He glanced at the now-sleeping Alex. “Yeah, I know.” He looked back at Palmer. “Anything you can remember her saying? It’s important.”

An agitated Palmer thought for a few moments. “I remember her saying something like, ‘Why are you doing this to me? I thought we were friends.’”

In his anxiety Devine gripped Palmer’s shoulders. “She said that, you’re sure? Friends?

“Yes. Why?” she exclaimed, looking both confused and uncomfortable.

Devine didn’t answer her. He just turned and stared over at Alex.

A friend who tried to kill you.

<p>Chapter 54</p>

Devine awoke with a start and looked around at the somewhat familiar surroundings. He was in Jenny’s old room, where he had fallen asleep — he checked his watch — a mere four hours ago.

He yawned and slowly stood, pressing down his rumpled clothes. He hadn’t bothered to disrobe because he had been too tired and the room was too cold.

He washed his face in the bathroom down the hall, tried and failed to smooth down his hair, and slowly opened the door to Alex’s bedroom after knocking quietly and not getting an answer. She looked to still be asleep. He leaned in close enough to make sure he could see the steady rise and fall of her chest.

He glanced over at a chaise against one wall, where Annie Palmer lay fast asleep under a heavy blanket. She had insisted on staying in Alex’s room, and Devine had decided to sleep on the premises, just in case something else happened.

He quietly closed the door and headed down to the kitchen. He didn’t see Dak. He made himself coffee and drank it while staring out at the ocean through a rear-facing window. The tide was coming in and breakers were exploding against the rocky shore.

“You’re up early.”

He turned to see Alex standing there, barefoot and in the same white nightgown. Her hair was sleep tousled, and her eyes and face were puffy.

“Just woke up and couldn’t go back to sleep.” He held up the coffee. “Want a cup?”

She shook her head and walked over to stand next to him. She gazed out the window, her features troubled; her eyes seemed to be searching for... something out there.

“Thank you,” she said.

“For what?”

“For not letting me do...”

“I don’t think you would have, regardless of whether I was there or not.”

Alex looked up at him. “Why? Why do you say that?”

“Because you’re stronger than you think. Because you reached a tipping point, but didn’t go over the edge.”

“Why do you believe that was?”

“Because you have a lot more you want to accomplish in life.”

The look she gave him was soul-breaking, even for the hardened seen-all-the-bad-in-life former soldier.

“I’m really, really... screwed up, Travis.” Tears slid down her cheeks. “And I don’t know if I can ever get back to... where I started.”

He put down his cup, turned to her, and gently took ahold of her shoulders. “For the record, and I’m not just saying this, we are all screwed up, Alex. All of us, including me. It’s only a matter of degrees. What happened to you was horrifying and traumatizing and unfair as hell. None of it had anything to do with you and everything to do with the person who did it. So with that said, I’ll answer your question: Can you ever get back to where you started? The answer is no.”

She shivered and started to say something, but he put a finger to her lips.

“You will be better. You will be stronger. You will be able to take on far more than you ever thought possible. That’s the thing with life, Alex. It tests us, all the time. It wants to see how much we can take, before we crack.”

“You sound like you speak from experience,” she said in a hollow voice.

“The Army’s fundamental concept is based on breaking down every soldier to nothing, absolutely nothing. And then rebuilding that soldier in the version of the human fighting machine they want and need to do the job. I’m not saying it’s perfect or right or anything. I’m just saying that’s the deal. Only I volunteered to be put through that transformation. What happened to you took place without your consent. But the end result can be similar. You come out of it changed. But you come out of it tougher, because you took the worst shit life can throw at you, and you’re still standing.”

“I don’t feel very tough right now.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер