Читаем The Devil You Know полностью

He was choked. Well, you would be, wouldn’t you? To see your contribution undervalued like that, the rights of your case set aside, and not even to get an explanation, still less an apology. Rich had gone in to see Jeffrey as soon as he’d heard and had lodged a formal protest. He was told that the decision had been taken at JMT level. They wanted someone with more of a managerial background. He indicated that it might be difficult for him to work on a team under someone who’d swiped a promotion from under his nose. Jeffrey said that if Rich felt that strongly, his resignation would be reluctantly accepted, and his reference would be very positive.

He was fucked, in other words.

So Rich became fairly cynical and embittered about the archive job. He still needed it for the regular salary, but he decided to give it no more of his time and energies than he could possibly help. And since the only way up was dead man’s shoes, he’d look for some other way to supplement his income and give him the lifestyle he felt he was owed.

“I never wanted to be a millionaire,” he protested, snuffling as he massaged his eyes with the heel of his hand. “I just didn’t want to be stuck in the same fucking hole for the rest of my life. You need a few luxuries, just to keep yourself sane.”

He’d been frequenting one of Damjohn’s brothels for as long as he’d lived in London—not Kissing the Pink, but another place out in Edmonton that made no bones about what it was and didn’t bother with niceties like liquor licences or twinkly neon lights. Damjohn himself put in an appearance every Thursday night to collect the takings, and the ice had broken between them when Rich had recognized Damjohn’s Serbian accent and had been able to tell him wassup, or the equivalent, in his native tongue.

Damjohn had been very interested in Rich’s language skills. He invited Rich out to dinner at a fancy hotel and put the moves on him. He had, he intimated, a possible opening for a handsome young westerner with a clean British passport who could talk Russian, Czech, and Serbian at need. It would be easy work, too—occasional, well paid, and not impossible to fit in around a regular job. Rich took the bait.

It was hard to say no, he told me. Damjohn’s personality was so intense and powerful, he just swept you along. Rich looked at me defiantly, as if I was about to disagree. “He’s not Serbian, you know,” he told me truculently. “He was part of all that Kosovo shit, but only because he was caught in the middle of it. His family were all Slovenes—and after Slovenia decided to fly solo, the Slovenes in Kosovo had almost as fuck-awful a time as the Albanians. But he was in Vlasenica when the Serbian army came through, and he was lucky enough to fall in with a colonel, Nikolic, who was trying to update the census records for the area. Nikolic didn’t know his arse from his elbow, so Damjohn helped him out. Told him where people lived and if they were still around.”

“People?” I echoed. “What people, Rich? Albanians? Muslims?”

Rich shrugged. “People,” he repeated stubbornly. “The point is that Damjohn was a survivor. He could have been rounded up himself, but instead he made himself useful. And then he made himself indispensable. When they set up the concent—the transit camp at Susica, he was on staff. He was actually on staff. A Slovene! They used him to handle initial interviews. Triage. Only he didn’t bother with interviews—he had a better way. When a new truckload came in, he’d go in and sit with them, as if he was just another sheep-shagger caught out by a Serbian patrol, and if anyone spoke to him, he’d just shrug—no speakee. Then he’d listen to them talking among themselves, and within a few minutes, he’d know exactly who was who and what was what. He had an agreed signal to give to the guards—when he was ready, he’d give them the wink, or whatever, and they’d take him out as if they were going to interrogate him. So then he could give them the lowdown on everyone else in the batch, and sometimes—depending on what he’d overheard—leads on other people who were still hiding out up in the hills. Fucking incredible. If the war had gone on for another year, he’d probably have been running the place.”

Rich was looking intently at me as he said all this. He wanted me to understand why he couldn’t just say no to Damjohn—wanted me to share his awe, which clearly went beyond conventional morality. I found myself thinking back to the images I’d seen when I’d touched Damjohn’s hand. I knew from that brief flash that the man’s skills as an informer had been learned at a much earlier age; the war in Kosovo had just been another career opportunity for him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неправильный лекарь. Том 2
Неправильный лекарь. Том 2

Начало:https://author.today/work/384999Заснул в ординаторской, проснулся в другом теле и другом мире. Да ещё с проникающим ножевым в грудную полость. Вляпался по самый небалуй. Но, стоило осмотреться, а не так уж тут и плохо! Всем правит магия и возможно невозможное. Только для этого надо заново пробудить и расшевелить свой дар. Ого! Да у меня тут сюрприз! Ну что, братцы, заживём на славу! А вон тех уродов на другом берегу Фонтанки это не касается, я им обязательно устрою проблемы, от которых они не отдышатся. Ибо не хрен порядочных людей из себя выводить.Да, теперь я не хирург в нашем, а лекарь в другом, наполненным магией во всех её видах и оттенках мире. Да ещё фамилия какая досталась примечательная, Склифосовский. В этом мире пока о ней знают немногие, но я сделаю так, чтобы она гремела на всю Российскую империю! Поставят памятники и сочинят баллады, славящие мой род в веках!Смелые фантазии, не правда ли? Дело за малым, шаг за шагом превратить их в реальность. И я это сделаю!

Сергей Измайлов

Самиздат, сетевая литература / Городское фэнтези / Попаданцы