Читаем The Devil in Silver полностью

Josephine did return with a painkiller (Vicodin) and she dressed the cuts on his chest. She wrapped him with bandages. The whole time he kept on with that tight, shallow breathing, seeming impossibly weak. Josephine maintained a professional air but she felt bad for him. Hard to believe this was the same man who’d knocked down three people, herself included, with such ease. When she attached the clips to hold the bandage, Josephine patted him tenderly and, silently, said a prayer.

“I left your meds,” she said, looking down at the floor. “I just realized.”

Pepper reacted quickly. “Dr. Anand saw them. He gave them to me.”

She nodded. Still new enough at the job that she accepted a patient’s word.

“I brought you some clothes,” Josephine said. She had the blue hospital-issue top and bottom, the blue no-skid socks, and set them on his mattress. She left because, sympathetic or not, she wasn’t going to undress him.

Pepper got himself up and peeled off his shirt, but hesitated before slipping on the pajama top. Even if he was trapped, did that mean he had to wear the prisoner’s uniform? But wearing a torn and bloody shirt would only look madder. What choice? No choice. He put the pajama top on. Then he slid off his wrinkled pants, and his whiffy Smartwool socks. Pepper folded the slacks and balled up his socks and left them in the top drawer of his dresser. It had taken a month, but now he even looked like he belonged.

He wanted to throw some cold water on his face, but that would mean standing in front of the makeshift bathroom mirror. Seeing some version of himself looking this way. He wanted to avoid that for a while longer.

Northwest 2 sounded livelier today. A room’s door opened and shut and out walked that mumbly kid who’d been up in the lounge late at night, mouthing the close-captioned words at the bottom of the flat screen. The kid had the kind of pockmarked face that made him look fifty. He walked with his eyes focused on the tops of his feet. He wore faded jeans and a T-shirt with a cartoon figure on it. One word in big beige letters: HEATMISER.

Heatmiser passed Pepper in the hallway. He weaved around the big man without even looking. He hummed to himself and his voice wasn’t half bad. Faint and mournful. Pepper watched Heatmiser until Heatmiser stopped walking and looked back.

Heatmiser said, “Heard you last night.”

He watched Pepper quietly, wore no expression Pepper could read. Pepper touched his bruised ribs instinctively, but before he might say anything, Heatmiser spoke again.

“Better hurry if you want breakfast.”

Then the guy walked on. He didn’t slow down and Pepper couldn’t catch up, with his wounded gait. He shuffled down Northwest 2.

Pepper stopped at the nurses’ station because he needed to rest. His ribs seemed like they wanted to tear through his skin. He burned on the inside, and the heat ran up into his jawline. He might not have wanted the meds, but the painkiller would be nice just then. Pepper dropped one meaty forearm on the nurses’ station and looked down to the desktop. There he could see what had captured the attention of three nurses and two orderlies: a computer.

A desktop device that looked forty years old. It had a big gray monitor with a screen that emitted faint green light. That thing had been out of date in 1982. The rest of the desk space back there showed stacks of paperwork, each a foot high.

The staff had been tasked with digitizing all the information in all those charts. The computer had been installed that morning. The files on the desk space surrounding the machine, files that would total eleven feet three inches if placed in a single stack, was just the paperwork that had been filled out in the last three months. The nurses and orderlies looked at the computer as if it had betrayed them. They looked at one another to see which of them might volunteer for the task of inputting the information. Frankly, you’d have a better chance of getting a Korean to marry a black person.

In an act of bravery or stupidity (both), Josephine parted her colleagues so she could sit at the chair in front of the computer. She opened the software the hospital had purchased to sync up record keeping throughout their system. As soon as she did this, the other nurses patted her gently with approval. The orderlies looked up at Pepper.

One said, “Go eat.”

A pleasant morning to you, too!

Dorry said, “So you understand now?”

She sat across from Pepper. He’d come to join her and thanked her for helping him the night before.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер