Читаем The Deep Dark Sleep полностью

I thought of going for the police, but I was outside the City of Glasgow and I would find it difficult to explain my complicated involvement to some hick in a uniform who would have trouble with the most basic concepts: like it really wasn’t a good idea for first cousins to marry.

I had no idea about the social life of gamekeepers, but I decided to get as far away as possible, as quickly as possible, in case someone else from the estate decided to drop in for a drink or to exchange beauty tips with Mrs Dunbar.

Backing out to the door again, I took my handkerchief and swabbed the handle, the only thing I had touched, clean. I checked up and down the path. No one. Just to be on the safe side, I gave the window I had peered through a good wipe down too.

I put the gun back in my waistband and ran down the path, back the way I had come. After a couple of hundred yards I eased the pace to a trot. It was getting really dark now and I could easily lose my footing. I remembered where I was now: the path took a sudden bend to the right and I would have another half mile to the ‘cat’ stone.

I was fully around the corner before I saw them: a group of three men. The man in the middle turned and saw me and said something to the other two. Instantly I knew I was in trouble. Instead of coming up the path at me, the other two moved quickly off the path and into the fringe of woods, one on either side. The man in the middle stood still and watched me, his hand reaching inside his short, dark coat. I made a run for the cover of the woods to my left, trying to penetrate them as deeply as I could before the guy who had taken that side could outflank me. I was making a hell of a racket, but at this stage, distance and cover were the most important advantages to gain. I had elected for this side of the path because this was the direction the car lay in. If I had gone the other way I would have been at their mercy for longer.

I was running blind now and my chances of getting a foot caught on a root or tripping over a rock in the dark were too high. I stopped dead and stood stock still, straining the night for any sound. Nothing. But I knew that all three were now in these woods. Again the name of the game would be to outflank me. They would guess that my car was somewhere out on the road and I would be heading back to the perimeter wall. I listened some more. Still nothing.

I don’t know what it was about the three men on the path, but I had known instantly that they were Dunbar’s killers. Again it was something that I had picked up in the war, something I couldn’t analyse or explain: you just learned to tell whether the figures you had spotted in a landscape were combatants or civilians, even if they were vague figures, sighted from a distance. It was a predator’s instinct to recognize another predator.

And these guys had been predators.

More than that, there had been something about the man in the middle. He had been older than the other two. About my height. And there had been something about his bearing that, again from a distance, made me think of some kind of foreign aristocrat.

I was pretty sure I had his photograph in my pocket.

I took the revolver from my waistband, crouched down and waited. They were good all right, but not too good. I heard one of them far off to my left and a little ahead of me. He was moving quietly, but the sound of anything more than a crawl was difficult to hide in a forest at night. I guessed that he was about fifty yards off. My guess was that his compadre would have taken the same measure on the other side. Their boss, I reckoned, would wait until they were fifty yards into the woods and then come in to take the middle way. A triangulated search. I moved as low and silently as I could and advanced several yards to my right. There was a depression in the ground, not much of one, but it had been formed between root balls and it allowed me to crawl along beneath the profile of the forest floor.

Somewhere to my right, something made a noise and suddenly the dark was split by three beams of light. Their torchlight converged on the same spot and a small deer that darted off deeper into the forest. The torches went off, but they had been on for long enough for me to get a rough fix on their positions. I had been right about the search pattern. These guys were good. Professional. My main problem was that the point from which the light behind me came suggested that their boss was going to walk right into me.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер