Читаем The Day of the Jackal полностью

By mid-July they had met, apparently by chance, when she sat next to the man in a restaurant and smiled shyly at him while asking for the loan of the salt cellar on his table. He had spoken, she had been reserved, modest. The reaction had been the right one. Her demureness interested him. Without seeming to, the conversation blossomed, the man leading, she docilely following. Within a fortnight they were having an affair.

She knew enough about men to be able to judge the basic types of appetites. Her new lover was accustomed to easy conquests, experienced women. She played shy, attentive but chaste, reserved on the outside with just a hint now and again that her superb body was one day not to be completely wasted. The bait worked. For the man the ultimate conquest became a matter of top priority.

In late July her cell leader told her their cohabitation should begin soon. The snag was the man's wife and two children who lived with him. On July 29th they left for the family's country house in the Loire Valley, while the husband was required to stay on in Paris for his work. Within a few minutes of his family's departure he was on the phone to the salon to insist that Jacqueline and he should dine alone at his flat the following night.

Once inside her flat, Jacqueline Dumas glanced at her watch. She had three hours to get ready, and although she intended to be meticulous in her preparations, two hours would suffice. She stripped and showered, drying herself in front of the full-length mirror on the back of the wardrobe door, watching the towel run over her skin with unfeeling detachment, raising her arms high to lift the full, rosenippled breasts with none of the feeling of anticipatory delight she used to feel when she knew they would soon be caressed in Francois' Palms.

She thought dully of the coming night and her belly tightened with revulsion. She would, she vowed, she would go through with it, no matter what kind of loving he wanted. From a compartment in the back of the bureau she took her photo of Francois, looking out of the frame with the same old ironic half-smile he had always smiled when he saw her flying the length of the station to meet him. The picture's soft brown hair, the cool buff uniform with the hardmuscled pectorals beneath, against which she loved once long ago to rest her face, and the steel paratrooper's wings, so cool on a burning cheek. They were all still there-in celluloid. She lay on the bed and held Francois above her, looking down like he did when they made love, asking superfluously, «Alors, petite, to veux…»

She always whispered, «Oui, to sais bien…» and then it happened.

When she closed her eyes she could feel him inside her, hard and hot and throbbing strength, and hear the softly growled endearments in her ear, the final stifled command «Viens, viens…» which she never disobeyed.

She opened her eyes and stared at the ceiling, holding the warmed glass of the portrait to her breasts. Francois,» she breathed, «help me, please help me tonight.»

On the last day of the month the jackal was busy. He spent the morning at the Flea Market, wandering from stall to stall with a cheap holdall by his side. He bought a greasy black beret, a pair of well-scuffed shoes, some not-too-clean trousers and after much searching a long once-military greatcoat. He would have preferred one of lighter material, but military greatcoats are seldom tailored for midsummer and in the French Army are made of duffel. But it was long enough, even on him, stretching to well below the knee, which was the important thing.

As he was on his way out, his eye was caught by a stall full of medals, mostly stained with age. He bought a collection, together with a booklet describing French military medals with faded colour pictures of the ribbons and captions telling the reader for which campaigns or for what kinds of acts of gallantry the various medals were awarded.

After lunching lightly at Queenie's on the Rue Royale he slipped round the corner to his hotel, paid his bill and packed. His new purchases went into the bottom of one of his two expensive suitcases. From the collection of medals and with the help of the guide-book he made up a bar of decorations starting with the Medaille Militaire for courage in the face of the enemy, and adding the Medaille de la Liberation and five campaign medals awarded to those who fought in the Free French Forces during the Second World War. He awarded himself decorations for Bir Hakeim, Libya, Tunisia, DDay and the Second Armoured Division of General Philippe Leclerc.

The rest of the medals, and the book, he dumped separately into two waste-paper baskets attached to lamp-posts up the Boulevard Malesherbes. The hotel desk clerk informed him there was the excellent Etoile du Nord express for Brussels leaving the Gare du Nord at 5.15. This he caught, and dined well, arriving in Brussels in the last hours of July.

<p>SIX</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги