Читаем The Day of the Jackal полностью

The driver slammed the meter over and eased away from the entrance to slide down the incline towards the street. The forecourt had a semicircular driveway, with one gate for coming and one for going out. The taxi rolled down the slope towards the exit. Both driver and passenger became aware of a wailing sound rising over and above the clamour of passengers trying to attract the attention of taxi drivers before their turn had arrived. As the taxi reached the level of the street and paused before entering the traffic, three squad cars and two Black Marias swept into the entrance and drew to a halt before the main arches leading to the station hall.

«Huh, they're busy tonight, the sods,» said the taxi-driver. «Where to, Monsieur l'Abbe?»

The parson gave him the address of a small hotel on the Quai des Grands Augustins.

Claude Lebel was back in his office at nine o'clock, to find a message asking him to ring Commissaire Valentin at the commissariat in Tulle. He was through in five minutes. While Valentin talked, he took notes.

«Have you fingerprinted the car?» asked Lebel.

«Of course, and the room at the chateau. Hundreds of sets, all matching.»

«Get them up here as fast as you can.»

«Right, will do. Do you want me to send the CRS man from Tulle railway station up as well?»

«No, thanks, he can't tell us more than he already has. Thanks for trying, Valentin. You can stand your boys down. He's in our territory now. We'll have to handle it from here.»

«You're sure it is the Danish pastor?» asked Valentin. «It could be coincidence.»

«No,» said Lebel, «it's him all right. He's junked one of the suitcases, you'll probably find it somewhere between Haute Chalonniere and Tulle. Try the rivers and ravines. But the other three pieces of luggage match too closely. It's him all right.»

He hung up.

«A parson this time,» he said bitterly to Caron, «a Danish parson. Name unknown, the CRS man couldn't remember the name on the passport. The human element, always the human element. A taxi driver goes to sleep by the roadside, a gardener is too nervous to investigate his employer oversleeping by six hours, a policeman doesn't remember a name in a passport. One thing I can tell you, Lucien, this is my last case. I'm getting too old. Old and slow. Get my car ready, would you. Time for the evening roasting.»

The meeting at the Ministry was strained and tense. For forty minutes the group listened to a step by step account of the trail from the forest clearing to Egletons, the absence of the vital taxi-driver, the murder in the chateau, the tall grey Dane boarding the Paris express at Tulle.

«The long and the short of it,» said Saint-Clair icily, when he had finished, «is that the killer is now in Paris, with a new name and a new face. You seem to have failed once again, my dear commissaire.»

«Let us save the recriminations for later,» interposed the Minister. «How many Danes are there in Paris tonight?»

«Probably several hundreds, Monsieur Ie Ministre.»

«Can we check them?»

«Only in the morning, when the hotel registration cards come in to the Prefecture,» said Lebel.

«I will arrange to have every hotel visited at midnight, two o'clock and four o'clock,» proposed the Prefect of Police. «Under the heading of "profession" he will have to put "pastor" or the hotel clerk will be suspicious.»

The room brightened.

«He will probably wrap a scarf round his dog collar, or take it off, and register as "mister" whatever-his-name-is,» said Lebel. Several people glowered at him.

«At this point, gentlemen, there is only one thing left to do,» said the Minister. «I shall ask for another interview with the President and ask him to cancel all public appearances until this man is found and disposed of. In the meantime every Dane registering in Paris tonight will be checked personally first thing in the morning. I can rely on you for that, Commissaire? Monsieur Ie Prefet de Police?»

Lebel and Papon nodded.

«Then that is all, gentlemen.»

«The thing that sticks in my craw,» said Lebel to Caron later in their office, «is that they insist on thinking it's just his good luck and our stupidity. Well, he's had good luck, but he's also devilishly clever. And we've had bad luck, and we've made mistakes. I've made them. But there's another element. Twice we've missed him by hours. Once he gets out of Gap with a re-painted car in the nick of time. Now he leaves the chateau and kills his mistress into the bargain within hours of the Alfa Romeo being found. And each time it's the morning after I have told that meeting at the Ministry that we have him in the bag, and his capture can be expected within twelve hours. Lucien, my dear fellow, I think I'm going to use my limitless powers and organise a little wire-tapping.»

He was leaning against the window-ledge, looking out across the softly flowing Seine towards the Latin Quarter where the lights were bright and the sound of laughter floated over the floodlit water.

Перейти на страницу:

Похожие книги