Читаем The Day of the Jackal полностью

In the car back into town Thomas thought over what Monson had told him. Calthrop's explanation at the time as to why he had got out of Dominican Republic so fast was logical. It did not corroborate, indeed it tended to negate, the rumour subsequently reported by the Caribbean SIS resident that his name was linked with the killing.

On the other hand, according to Monson, Calthrop was a man who was not above playing a double cross. Could he have arrived as the accredited representative of a small-arms company wishing to make a sale, and at the same time have been in the pay of the revolutionaries? There was one thing Monson had said that disturbed Thomas; he had mentioned that Calthrop did not know much about rifles when he joined the company. Surely a crack shot would be an expert? But then of course he could have learned that while with the company. But if he was a newcomer to rifle-shooting, why did the anti-Trujillo partisans want to hire him to stop the General's car on a fast road with a single shot? Or did they not hire him at all? Was Calthrop's own story the literal truth? Thomas shrugged. It didn't prove anything, nor disprove anything. Back to square one again, he thought bitterly.

But back at the office there was news that changed his mind. The inspector who had been enquiring at Calthrop's address had reported in. He had found a next-door neighbour who had been out at work all day. The woman said Mr Calthrop had left some days before and had mentioned he was going touring in Scotland. In the back of the car parked in the street outside the woman had seen what looked like a set of fishing rods.

Fishing rods? Superintendent Thomas felt suddenly chilly, although the office was warm. As the detective finished talking one of the others came in.

«Super?»

«Yes?»

«Something had just occurred to me.»

«Go on.»

«Do you speak French?»

«No, do you?»

«Yes, my mother was French. This assassin the PJ are looking for, he's got the code-name jackal, right?»

«So what?»

«Well, Jackal in French is Chacal. C-H-A-C-A-L. See? It could just be a coincidence. He must be as thick as five posts to pick a name, even in French, that's made up of the first three letters of his Christian name and the first three letters of his…»

«Land of my bloody fathers,» said Thomas, and sneezed violently. Then he reached for the telephone.

<p>FIFTEEN</p>

THE third meeting in the Interior Ministry in Paris began shortly after ten o'clock, due to the lateness of the Minister who had been held up in the traffic on his way back from a diplomatic reception. As soon as he was seated, he gestured for the meeting to start.

The first report was from General Guibaud of the SDECE. It was short and to the point. The ex-Nazi killer, Kassel, had been located by agents of the Madrid office of the Secret Service. He was living quietly in retirement at his roof-top flat in Madrid; had become a partner with another former SS-commando leader in a prosperous business in the city, and so far as could be determined was not involved with the OAS. The Madrid office had in any case had a file on the man by the time the request from Paris for a further check came through, and was of the view that he had never been involved with the OAS at all.

In view of his age, increasingly frequent bouts of rheumatism that were beginning to affect his legs, and a remarkably high alcohol intake, Kassel, in the general view, could be discounted as a possible jackal.

As the General finished eyes turned to Commissaire Lebel. His report was sombre. During the course of the day reports had come into the PJ from the other three countries who had originally suggested possible suspects twenty-four hours earlier.

From America had come news that Chuck Arnold, the gun salesman, was in Columbia trying to clinch a deal for his American employer to sell a consignment of ex-US Army surplus AR-10 assault rifles to the Chief of Staff. He was in any case under permanent CIA surveillance while in Bogota, and there was no indication that he was planning anything other than to put through his arms deal, despite official US disapproval.

The file on this man had, however, been telexed to Paris, as had also the file on Vitellino. This showed that although the former Cosa Nostra gunman had not yet been located, he was five feet four inches tall, immensely broad and squat, with jet-black hair and a swarthy complexion. In view of the radical difference in appearance from the jackal as described by the hotel clerk in Vienna, Lebel felt he too could be discounted.

Перейти на страницу:

Похожие книги