Читаем The Day of the Jackal полностью

During the war, back in London, he had been for a while on the Balkan Desk, and had forcefully counselled British support for the Yugoslav partisan Mikailovitch and his Cetniks. When the Prime Minister of the time had unaccountably preferred to listen to the advice of an obscure young Captain called Fitzroy MacLean who had parachuted into the place and who advised backing a wretched Communist called Tito, young Quigley had been transferred to France Desk.

Here he had distinguished himself by becoming a leading advocate of British support for General Giraud in Algiers. It was, or would have been, a jolly good policy too, had it not been outmanoeuvred by that other and less senior French general who had been living in London all the while trying to put together a force called the Free French. Why Winston ever bothered with the man was something none of the professionals could ever understand.

Not that any of the French were much use, of course. No one could ever say of Sir Jasper (knighted in '61 for his services to diplomacy) that he lacked the essential qualification for a good Head of France. He had a congenital dislike of France and everything to do with the place. These feelings had become, by the close of President de Gaulle's press conference of January 14th, 1963, in which he barred Britain from the Common Market and caused Sir Jasper to have an uncomfortable twenty minutes with the Minister, as nothing compared to his feelings towards the person of the French President.

There was a tap on his door. Sir jasper swung away from the window. From the blotter in front of him he picked up a piece of blue flimsy paper and held it as though he had been reading it when the knock came.

«Enter.»

The younger man entered the office, closed the door behind him and approached the desk.

Sir Jasper glanced at him over the half-moon glasses.

'Ali, Lloyd. Just looking at this report you filed during the night. Interesting, interesting. An unofficial request lodged by a senior French police detective to a senior British police officer. Passed on to a senior superintendent of the Special Branch, who sees fit to consult, unofficially of course, a junior member of the Intelligence Service. Mmm?»

«Yes, Sir Jasper.»

Lloyd stared across at the spare figure of the diplomat standing by the window studying his report as if he had never seen it before. He had cottoned on at least that Sir jasper was already well versed in the contents, and that the studied indifference was probably a pose.

«And this junior officer sees fit, off his own bat and without reference to higher authority, to assist the Special Branch officer by passing on to him a suggestion. A suggestion, moreover, that without a shred of proof indicates that a British citizen thought to be a business man may in fact be a cold-blooded killer. Mmmmm?»

What the hell's the old buzzard getting at? thought Lloyd.

He soon found out.

«What intrigues me, my dear Lloyd, is that although this request, unofficial of course, is lodged yesterday morning, it is not until twenty-four hours later that the head of the department of the ministry most closely concerned with what happens in France gets to be informed. Rather an odd state of affairs, wouldn't you say?»

Lloyd got the drift. Inter-departmental pique. But he was equally aware that Sir jasper was a powerful man, versed over decades in the power struggle within the hierarchy into which its component members habitually put more effort than into state business.

«With the greatest respect, Sir Jasper, Superintendent Thomas's request to me, as you say an unofficial one, was made at nine last night. The report was filed at midnight.»

«True, true. But I notice his request was also complied with before midnight. Now can you tell me why that was?»

«I felt the request for guidance, or possible guidance as to a line of enquiry only, came within the scope of normal inter-departmental co-operation,» replied Lloyd.

«Did you now? Did you now?»

Sir Jasper had dropped the pose of mild enquiry and some of his pique was coming through. «But not apparently within the scope of inter-departmental co-operation between your service and the France Desk, mmm?»

«You have my report in your hand, Sir Jasper.»

«A bit late, sir. A bit late.»

Lloyd decided to riposte. He was aware that if he had committed any error in consulting higher authority before helping Thomas, it was his own chief he should have consulted, not Sir Jasper Quigley. And the head of the SIS was beloved by his staff and disliked by the mandarins of the FO for his refusal to allow anyone other than himself rebuke his subordinates.

«Too late for what, Sir Jasper?»

Sir Jasper glanced up sharply. He was not going to fall into the trap of admitting it was too late to prevent the co-operation with Thomas's request from being fulfilled.

Перейти на страницу:

Похожие книги