Читаем The Cuckoo's Calling полностью

“All right, there, Corm?” said Greg, who had handed over the control of the music to another father. Strike’s brother-in-law was a quantity surveyor, who never seemed quite sure what tone to take with Strike, and usually settled for a combination of chippiness and aggression that Strike found irksome. “Where’s that gorgeous Charlotte? Not split up again, have you? Ha ha ha. I can’t keep track.”

One of the little girls had been pushed over: Greg hurried off to help one of the other mothers deal with more tears and grass stains. The game roared on in chaos. At last, a winner was declared; there were more tears from the runner-up, who had to be placated with a consolation prize from the black bin bag sitting beside the hydrangeas. A second round of the same game was then announced.

“Hi there!” said a middle-aged matron, sidling up to Strike. “You must be Lucy’s brother!”

“Yeah,” he said.

“We heard all about your poor leg,” she said, staring down at his shoes. “Lucy kept us all posted. Gosh, you wouldn’t even know, would you? I couldn’t even see you limping when you arrived. Isn’t it amazing what they can do these days? I expect you can run faster now than you could before!”

Perhaps she imagined that he had a single carbon-fiber prosthetic blade under his trousers, like a Paralympian. He sipped his lager, and forced a humorless smile.

“Is it true?” she asked, ogling him, her face suddenly full of naked curiosity. “Are you really Jonny Rokeby’s son?”

Some thread of patience, which Strike had not realized was strained to breaking point, snapped.

“Fucked if I know,” he said. “Why don’t you call him and ask?”

She looked stunned. After a few seconds, she walked away from him in silence. He saw her talking to another woman, who glanced towards Strike. Another child fell over, crashing its head on to the cricket stump decorated with a giant strawberry, and emitting an ear-splitting shriek. With all attention focused on the fresh casualty, Strike slipped back inside the house.

The front room was blandly comfortable, with a beige three-piece suite, an Impressionist print over the mantelpiece and framed photographs of his three nephews in their bottle-green school uniform displayed on shelves. Strike closed the door carefully on the noise from the garden, took from his pocket the DVD Wardle had sent, inserted it into the player and turned on the TV.

There was a photograph on top of the set, taken at Lucy’s thirtieth birthday party. Lucy’s father, Rick, was there with his second wife. Strike stood at the back, where he had been placed in every group photograph since he was five years old. He had been in possession of two legs then. Tracey, fellow SIB officer and the girl whom Lucy had hoped her brother would marry, was standing next to him. Tracey had subsequently married one of their mutual friends, and had recently given birth to a daughter. Strike had meant to send flowers, but had never got round to it.

He dropped his gaze to the screen, and pressed “play.”

The grainy black-and-white footage began immediately. A white street, thick blobs of snow drifting past the eye of the camera. The 180° view showed the intersection of Bellamy and Alderbrook Roads.

A man walked, alone, into view, from the right side of the screen; tall, his hands deep in his pockets, swathed in layers, a hood over his head. His face looked strange in the black-and-white footage; it tricked the eye; Strike thought that he was looking at a stark white lower face and a dark blindfold, before reason told him that he was in fact looking at a dark upper face, and a white scarf tied over the nose, mouth and chin. There was some kind of mark, perhaps a blurry logo, on his jacket; otherwise his clothing was unidentifiable.

As the walker approached the camera, he bowed his head and appeared to consult something he drew out of his pocket. Seconds later, he turned up Bellamy Road and disappeared out of range of the camera. The digital clock in the lower right-hand portion of the screen registered 01:39.

The film jumped. Here again was the blurred view of the same intersection, apparently deserted, the same heavy flakes of snow obscuring the view, but now the clock in the lower corner read 02:12.

The two runners burst into view. The one in front was recognizable as the man who had walked out of range with his white scarf over his mouth; long-legged and powerful, he ran, his arms pumping, straight back down Alderbrook Road. The second man was smaller, slighter, hooded and hatted; Strike noticed the dark fists, clenched as he pelted along behind the first, losing ground to the taller man all the way. Under a street lamp, a design on the back of his sweatshirt was briefly illuminated; halfway along Alderbrook Road he veered suddenly left and up a side street.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Все жанры