Читаем The Cuckoo's Calling полностью

“Yeah, of course; I didn’t want you around while I searched your mother’s flat, did I? Alison helped us out with the name of the client. I rang her, you see, and told her everything, including the fact that I’ve got proof that Tony’s sleeping with Ursula May, and that you’re about to be arrested for murder. That seemed to convince her that she ought to look for a new boyfriend and a new job. I hope she’s gone to her mother’s place in Sussex—that’s what I told her to do. You’ve been keeping Alison close because you thought she was your fail-safe alibi, and because she’s a conduit to knowing what Tony, whom you fear, is thinking. But lately, I’ve been getting worried that she might outlive her usefulness to you, and fall off something high.”

Bristow tried for another scathing laugh, but the sound was artificial and hollow.

“So it turns out that nobody saw you nip into your office for files that morning,” continued Strike. “You were still hiding out in the middle flat at number eighteen, Kentigern Gardens.”

“I wasn’t there. I was in Chelsea, at my mother’s,” said Bristow.

“I don’t think you were planning to murder Lula at that point,” Strike continued regardless. You probably just had some idea of waylaying her again when she came back. Nobody was expecting you at the office that day, because you were supposed to be working from home, to keep your sick mother company. There was a full fridge and you knew how to get in and out without setting off the alarm. You had a clear view of the street, so if Deeby Macc and entourage were to appear, you had plenty of time to get out of there, and walk downstairs with some cock-and-bull story about having been waiting for your sister at her place. The only remote risk was the possibility of deliveries into the flat; but that massive vase of roses arrived without anyone noticing you hiding in there, didn’t it?

“I expect the idea of the murder started to germinate then, all those hours you were alone, in all that luxury. Did you start to imagine how wonderful it would be if Lula, who you were sure was intestate, died? You must’ve known your sick mother would be a much softer touch, especially once you were her only remaining child. And that in itself must have felt great, John, didn’t it? The idea of being the only child, at long last? And never losing out again to a better-looking, more lovable sibling?”

Even in the thickening gloom, he could see Bristow’s jutting teeth, and the intense stare of the weak eyes.

“No matter how much you’ve fawned over your mother, and played the devoted son, you’ve never come first with her, have you? She always loved Charlie most, didn’t she? Everyone did, even Uncle Tony. And the moment Charlie had gone, when you might have expected to be the center of attention at last, what happens? Lula arrives, and everyone starts worrying about Lula, looking after Lula, adoring Lula. Your mother hasn’t even got a picture of you by her deathbed. Just Charlie and Lula. Just the two she loved.”

“Fuck you,” snarled Bristow. “Fuck you, Strike. What do you know about anything, with your whore of a mother? What was it she died of, the clap?”

“Nice,” said Strike, appreciatively. “I was going to ask you whether you looked into my personal life when you were trying to find some patsy to manipulate. I bet you thought I’d be particularly sympathetic to poor bereaved John Bristow, didn’t you, what with my own mother having died young, in suspicious circumstances? You thought you’d be able to play me like a fucking violin…

“But never mind, John. If your defense team can’t find a personality disorder for you, I expect they’ll argue that your upbringing’s to blame. Unloved. Neglected. Overshadowed. Always felt hard done by, haven’t you? I noticed it the first day I met you, when you burst into those moving tears at the memory of Lula being carried up the drive into your home, into your life. Your parents hadn’t even taken you with them to get her, had they? They left you at home like a pet dog, the son who wasn’t enough for them once Charlie had died; the son who was about to come a poor second all over again.”

“I don’t have to listen to this,” whispered Bristow.

“You’re free to leave,” said Strike, watching the place where he could no longer make out eyes in the deepening shadows behind Bristow’s glasses. “Why not leave?”

But the lawyer merely sat there, one knee still jiggling up and down, his hands sliding over each other, waiting to hear Strike’s proof.

“Was it easier the second time?” the detective asked quietly. “Was it easier killing Lula than killing Charlie?”

He saw the pale teeth, bared as Bristow opened his mouth, but no sound came out.

Перейти на страницу:

Похожие книги