The Cuckoo's Calling

The appearance of the envelope did nothing to increase Strike’s confidence in Bristow’s judgment. He had been handed such things before: the scribbled fruits of lonely and misguided obsessions; one-track maunderings on pet theories; complex timetables twisted to fit fantastic contingencies. The lawyer’s left eyelid was flickering, one of his knees was jerking up and down and the fingers proffering the envelope were trembling.

For a few seconds Strike weighed these signs of strain against Bristow’s undoubtedly hand-made shoes, and the Vacheron Constantin watch revealed on his pale wrist when he gesticulated. This was a man who could and would pay; perhaps long enough to enable Strike to clear one installment of the loan that was the most pressing of his debts. With a sigh, and an inner scowl at his own conscience, Strike said:

“Mr. Bristow—”

“Call me John.”

“John…I’m going to be honest with you. I don’t think it would be right to take your money.”

Red blotches blossomed on Bristow’s pale neck, and on the undistinguished face, as he continued to hold out the envelope.

“What do you mean, it wouldn’t be right?”

“Your sister’s death was probably as thoroughly investigated as anything can be. Millions of people, and media from all over the world, were following the police’s every move. They would have been twice as thorough as usual. Suicide is a difficult thing to have to accept—”

“I don’t accept it. I’ll never accept it. She didn’t kill herself. Someone pushed her over that balcony.”

The drill outside stopped suddenly, so that Bristow’s voice rang loudly through the room; and his hair-trigger fury was that of a meek man pushed to his absolute limit.

“I see. I get it. You’re another one, are you? Another fucking armchair psychologist? Charlie’s dead, my father’s dead, Lula’s dead and my mother’s dying—I’ve lost everyone, and I need a bereavement counselor, not a detective. D’you think I haven’t heard it about a hundred fucking times before?”

Bristow stood up, impressive for all his rabbity teeth and blotchy skin.

“I’m a pretty rich man, Strike. Sorry to be crass about it, but there you are. My father left me a sizeable trust fund. I’ve looked into the going rate for this kind of thing, and I would have been happy to pay you double.”

A double fee. Strike’s conscience, once firm and inelastic, had been weakened by repeated blows of fate; this was the knockout punch. His baser self was already gamboling off into the realms of happy speculation: a month’s work would give him enough to pay off the temp and some of the rent arrears; two months, the more pressing debts…three months, a chunk of the overdraft gone…four months…

But John Bristow was speaking over his shoulder as he moved towards the door, clutching and crumpling the envelope that Strike had refused to take.

“I wanted it to be you because of Charlie, but I found out a bit about you, I’m not a complete bloody idiot. Special investigation branch, military police, wasn’t it? Decorated as well. I can’t say I was impressed by your offices,” Bristow was almost shouting now, and Strike was aware that the muffled female voices in the outer office had fallen silent, “but apparently I was wrong, and you can afford to turn down work. Fine! Bloody forget it. I’m sure I’ll find somebody else to do the job. Sorry to have troubled you!”

4

THE MEN’S CONVERSATION HAD BEEN carrying, with increasing clarity, through the flimsy dividing wall for a couple of minutes; now, in the sudden silence following the cessation of the drill, Bristow’s words were plainly audible.

Purely for her own amusement, in the high spirits of this happy day, Robin had been trying to act convincingly the part of Strike’s regular secretary, and not to give away to Bristow’s girlfriend that she had only been working for a private detective for half an hour. She concealed as best she could any sign of surprise or excitement at the outbreak of shouting, but she was instinctively on Bristow’s side, whatever the cause of the conflict. Strike’s job and his black eye had a certain beaten-up glamour, but his attitude towards her was deplorable, and her left breast was still sore.

Bristow’s girlfriend had been staring at the closed door ever since the men’s voices had first become audible over the noise of the drill. Thick-set and very dark, with a limp bob and what might have been a monobrow if she had not plucked it, she looked naturally cross. Robin had often noticed how couples tended to be of roughly equivalent personal attractiveness, though of course factors such as money often seemed to secure a partner of significantly better looks than oneself. Robin found it endearing that Bristow, who on the evidence of his smart suit and his prestigious firm could have set his sights on somebody much prettier, had chosen this girl, who she assumed was warmer and kinder than her appearance suggested.

“Are you sure you wouldn’t like a coffee, Alison?” she asked.