Читаем The Corrections полностью

“You made a deep impression on those men. You opened their eyes to the kind of work a girl can do. I didn’t tell you this before, but I had the feeling the men were dubious about getting a girl for the summer. I think they expected a lot of chattering and not much substance.”

She was glad of her father’s admiration. But his kindness, like the kindness of the draftsmen who weren’t Don Armour, had become inaccessible to her. It seemed to fall upon her body, to refer to it somehow; and her body rebelled.

Denise-uh-why-you-done, what-you-did?

“Anyhow,” her father said, “now you’ve had a taste of life in the real world.”

Until she actually got to Philadelphia, she’d looked forward to going to school near Gary and Caroline. Their big house on Seminole Street was like a home without home’s sorrows, and Caroline, whose beauty could make Denise breathless with the sheer privilege of speaking to her, was always good for reassurance that Denise had every right to be driven crazy by her mother. By the end of her first semester of college, though, she found that she was letting Gary leave three messages on her telephone for every message she returned. (Once, just once, there was a message from Don Armour which she likewise did not return.) She found herself declining Gary’s offers to pick her up at her dorm and return her after dinner. She claimed she had to study, and then, instead of studying, she watched TV with Julia Vrais. It was a hat trick of guilt: she felt bad for lying to Gary, worse for blowing off her work, and worst of all for distracting Julia. Denise could always pull an all-nighter, but Julia was useless after ten o’clock. Julia had no motor and no rudder. Julia could not explain why her fall schedule consisted of Intro Italian, Intro Russian, Eastern Religion, and Music Theory; she accused Denise of having had unfair outside help in choosing her balanced academic diet of English, history, philosophy, and biology.

Denise for her part was jealous of the college “men” in Julia’s life. Initially both she and Julia had been besieged. An inordinate number of the junior and senior “men” who banged their trays down beside them in the dining hall were from New Jersey. They had middle-aged faces and megaphonic voices with which they compared math curricula or reminisced about that time they went to Rehoboth Beach and got so wasted. They had only three questions for Julia and Denise: (1) What’s your name? (2) What dorm are you in? and (3) Do you want to come to our party on Friday? Denise was amazed by the rudeness of this summary exam and no less amazed by Julia’s fascination with these Teaneck natives with monster digital wristwatches and merging eyebrows. Julia wore the heads-up look of a squirrel convinced that somebody has stale bread in his pocket. Leaving a party, she would shrug and tell Denise: “He’s got drugs, so I’m going with him.” Denise began to spend Friday nights studying by herself. She acquired a rep as an ice queen and possible lesbian. She lacked Julia’s ability to melt at the windowside chorusing of her name at three in the morning by the entire college soccer team. “I’m so embarrassed,” Julia would moan, in an agony of happiness, as she peered around the lowered blind. The “men” outside the window had no idea how happy they were making her and therefore, in Denise’s strict undergraduate judgment, did not deserve to have her.

Denise spent the next summer in the Hamptons with four of her dissolute college hallmates and lied to her parents about every aspect of her situation. She slept on a living-room floor and made good money as a dishwasher and prep drone at the Inn at Quogue, working elbow to elbow with a pretty girl from Scarsdale named Suzie Sterling and falling in love with the life of a cook. She loved the crazy hours, the intensity of the work, the beauty of the product. She loved the deep stillness that underlay the din. A good crew was like an elective family in which everyone in the little hot world of the kitchen stood on equal footing, and every cook had weirdnesses concealed in her past or in his character, and even in the midst of the most sweaty togetherness each family member enjoyed privacy and autonomy: she loved this.

Перейти на страницу:

Похожие книги