Читаем The Compassionate Instinct полностью

In the end, it is our natural drive to trust that offers our best hope of rebuilding trust in America. That drive was summed up by this tagline for a 2008 summer film: “I want to believe.” The film? The new X-Files movie. As the switch suggests, even in the worst of times, lurking under our suspicious gaze lies a need to trust in each other.

THE POWER PARADOX

Dacher Keltner

IT IS MUCH SAFER to be feared than loved, wrote Niccolò Machiavelli in The Prince, his classic sixteenth-century treatise advocating manipulation and occasional cruelty as the best means to power. Almost 500 years later, Robert Greene’s national best seller, The 48 Laws of Power, would have made Machiavelli’s chest swell with pride. Greene’s book, bedside reading of foreign policy analysts and hip-hop stars alike, is pure Machiavelli.

Here are a few of his 48 laws:

LAW 3:

Conceal your intentions.

LAW 6:

Court attention at all costs.

LAW 12:

Use selective honesty and generosity to disarm your victims.

LAW 15:

Crush your enemy totally.

LAW 18:

Keep others in suspended terror.

You get the picture.

Guided by centuries of advice like Machiavelli’s and Greene’s, we tend to believe that attaining power requires force, deception, manipulation, and coercion. Indeed, we might even assume that positions of power demand this kind of conduct—that to run smoothly, society needs leaders who are willing and able to use power this way.

As seductive as these notions are, they are dead wrong. Instead, a new science of power has revealed that power is wielded most effectively when it’s used responsibly, by people who are attuned to and engaged with the needs and interests of others. Years of research suggests that empathy and social intelligence are vastly more important to acquiring and exercising power than are force, deception, and terror.

This research debunks long-standing myths about what constitutes true power, how people obtain it, and how they should use it. But studies also show that once people assume positions of power, they’re likely to act more selfishly, impulsively, and aggressively, and they have a harder time seeing the world from other people’s points of view. This presents us with the paradox of power: the skills most important to obtaining power and leading effectively are the very skills that deteriorate once we have power.

The power paradox requires that we be ever vigilant against the corruptive influences of power and its ability to distort the way we see ourselves and treat others. But this paradox also makes clear how important it is to challenge myths about power, which persuade us to choose the wrong kinds of leaders and to tolerate gross abuses of power. Instead of succumbing to the Machiavellian worldview—which unfortunately leads us to select Machiavellian leaders—we must promote a different model of power, one rooted in social intelligence, responsibility, and cooperation.

MYTH #1: POWER EQUALS CASH, VOTES, AND MUSCLE

The term power often evokes images of force and coercion. Many people assume that power is most evident on the floor of the United States Congress or in corporate boardrooms. Treatments of power in the social sciences have followed suit, zeroing in on clashes over cash (financial wealth), votes (participation in the political decision-making process), and muscle (military might).

But there are innumerable exceptions to this definition of power: a penniless 2-year-old pleading for (and getting) candy in the checkout line at the grocery store, one spouse manipulating another for sex, or the success of nonviolent political movements in places like India or South Africa. Viewing power as cash, votes, and muscle blinds us to the ways power pervades our daily lives.

New psychological research has redefined power, and this definition makes clear just how prevalent and integral power is in all of our lives. In psychological science, power is defined as one’s capacity to alter another person’s condition or state of mind by providing or withholding resources—such as food, money, knowledge, and affection—or administering punishments, such as physical harm, job termination, or social ostracism. This definition de-emphasizes how a person actually acts and instead stresses the individual’s capacity to affect others. Perhaps most importantly, this definition applies across relationships, contexts, and cultures. It helps us understand how children can wield power over their parents from the time they’re born or how someone—say, a religious leader—can be powerful in one context (on the pulpit during a Sunday sermon) but not another (on a mind-numbingly slow line at the DMV come Monday morning). By this definition, one can be powerful without needing to try to control, coerce, or dominate. Indeed, when people resort to trying to control others, it’s often a sign that their power is slipping.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 недель в году
12 недель в году

Многие из нас четко знают, чего хотят. Это отражается в наших планах – как личных, так и планах компаний. Проблема чаще всего заключается не в планировании, а в исполнении запланированного. Для уменьшения разрыва между тем, что мы хотели бы делать, и тем, что мы делаем, авторы предлагают свою концепцию «года, состоящего из 12 недель».Люди и компании мыслят в рамках календарного года. Новый год – важная психологическая отметка, от которой мы привыкли отталкиваться, ставя себе новые цели. Но 12 месяцев – не самый эффективный горизонт планирования: нам кажется, что впереди много времени, и в результате мы откладываем действия на потом. Сохранить мотивацию и действовать решительнее можно, мысля в рамках 12-недельного цикла планирования. Эта система проверена спортсменами мирового уровня и многими компаниями. Она поможет тем, кто хочет быть эффективным во всем, что делает.На русском языке публикуется впервые.

Брайан Моран , Майкл Леннингтон

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
1991. Хроника войны в Персидском заливе
1991. Хроника войны в Персидском заливе

Книга американского военного историка Ричарда С. Лаури посвящена операции «Буря в пустыне», которую международная военная коалиция блестяще провела против войск Саддама Хусейна в январе – феврале 1991 г. Этот конфликт стал первой большой войной современности, а ее планирование и проведение по сей день является своего рода эталоном масштабных боевых действий эпохи профессиональных западных армий и новейших военных технологий. Опираясь на многочисленные источники, включая рассказы участников событий, автор подробно и вместе с тем живо описывает боевые действия сторон, причем особое внимание он уделяет наземной фазе войны – наступлению коалиционных войск, приведшему к изгнанию иракских оккупантов из Кувейта и поражению армии Саддама Хусейна.Работа Лаури будет интересна не только специалистам, профессионально изучающим историю «Первой войны в Заливе», но и всем любителям, интересующимся вооруженными конфликтами нашего времени.

Ричард С. Лаури

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / История / Прочая справочная литература / Военная документалистика / Прочая документальная литература
100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука