Читаем The Broken Window полностью

He glanced up to see a fellow employee enter the café, Tony Petron, a senior janitor who worked executive row. The men exchanged nods and Miguel was worried that the man would join him. But Petron went to sit in the corner by himself to read e-mail or messages on his cell phone and once again Miguel looked over the flyer, which was addressed to him personally. Then, as he sipped the sweet coffee, he considered the other unusual things that had happened recently.

Like his time sheets. At SSD you simply walked through the turnstile and your ID card told the computer when you entered and when you left. But a couple of times in the past few months his sheets had been off. He always worked a forty-hour week and was always paid for forty hours. But occasionally he’d happened to look at his records and saw that they were wrong. They said he came in earlier than he had, then left earlier. Or he missed a weekday and worked a Saturday. But he never had. He’d talked to his supervisor about it. The man had shrugged. “Software bug maybe. As long as they don’t short you, no problemo.”

And then there was the issue of his checking-account statement. A month ago, he’d found to his shock that his balance was ten thousand dollars higher than it should be. By the time he’d gone to the branch to have them correct it, though, the balance was accurate. And that had happened three times now. One of the mistaken deposits was for $70,000.

And that wasn’t all. Recently he’d had a call from a company about his mortgage application. Only he hadn’t applied for a mortgage. He rented his house. He and his wife had hoped to buy something but after she and their young son died in the auto accident he hadn’t had the heart to consider a house.

Concerned, he checked his credit report. But no mortgage application was listed. Nothing out of the ordinary, though he noted that his credit rating had been raised-significantly. That too was odd. Though, of course, he didn’t complain about this particular fluke.

But none of those things troubled him as much as this flyer.

Dear Mr. Abrera:

As you are quite aware, at various times in our lives we go through traumatic experiences and suffer difficult losses. It’s understandable that at moments like this, people have trouble moving on in life. Sometimes they even have thoughts that the burden is too great and they consider taking impulsive and unfortunate measures.

We, at Survivor Counseling Services, recognize the difficult challenges facing persons like you, who’ve suffered a serious loss. Our trained staff can help you get through the difficult times with a combination of medical intervention and one-on-one and group counseling to bring you contentment and remind you that life is indeed worth living.

Now, Miguel Abrera had never considered suicide, even at his worst, just after the accident eighteen months ago; taking his own life was inconceivable.

That he received the flyer in the first place was worrying. But two aspects of the situation really unnerved him. The first was that the brochure had been sent to him directly-not forwarded-at his new address. No one involved in his counseling or at the hospital where his wife and child died knew that he’d moved a month ago.

The second was the final paragraph:

Now that you’ve taken that vital first step of reaching out to us, Miguel, we’d like to set up a no-cost evaluation session at your convenience. Don’t delay. We can help!

He had never taken any steps to contact the service.

How had they gotten his name?

Well, it was probably just an odd set of coincidences. He’d have to worry about it later. Time to get back to SSD. Andrew Sterling was the kindest and most considerate boss anybody could ask for. But Miguel had no doubt that the rumors were true: He reviewed every employee’s time sheets personally.

Alone in the conference room at SSD, Ron Pulaski looked at the cell phone window, as he wandered frantically-walking in a grid pattern, he realized, not unlike searching a crime scene. But he had no reception, just like Jeremy had said. He’d have to use the landline. Was it monitored?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер